[新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？

看板Baseball作者時間7年前 (2017/04/27 20:46), 編輯推噓49(86推 37噓 51→)
留言174則, 112人參與, 最新討論串1/8 (看更多)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170427005445-260403 近年看中職一直個疑問，為什麼4隊球衣有時會繡英文姓名，難道不能統一繡中文？ 過去看中職，從球衣背後的「中文姓名」，很容易就知道打那個球員是誰？但最近幾年， 1隊跟1隊，後來變成4隊常會穿著繡有「英文姓名」球衣出賽，不用說英文不好的人，拚 不出來打擊(守備)的人是誰，即使發音拚的出來，也不見得知道是誰？難免就許多球迷造 成困擾。 聯盟對各隊球衣背後繡中文或英文姓名，沒有一定規範，由各自行決定，對於4隊為何後 來都有「英文姓名」球衣？聯盟也說不出所以然來，想了後才說：「可能要跟上國際潮流 吧！」。事實上，除了「國際化」，也想不出其他理由。 如果4隊球衣繡「英文姓名」的用意是如此，其實大可不必，畢竟看中職的人大都是自己 國家的球迷，像台灣這種「地方性」的運動比賽，國外球迷看的人少之又少，何況比賽電 視轉播國外又看不到，除非是國際性重大盃賽如亞運、亞錦賽、世界盃、奧運，否則更沒 有球衣繡英文姓名的必要。 國內中職比賽場地的大螢幕都會秀出球員中文姓名，在現場看球還好，但最讓許多球迷困 擾的是，4隊陣中有不少1、2年級生新人，加上不是每人都像彭政閔、林智勝這樣知名球 星，一眼就認的出來，每每得看電視畫面或是主播唸出姓名，才知道某某球員是誰？讓平 常沒有常看中職的球迷不禁想說：現在看中職好累！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.83.7.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1493297172.A.034.html
推
04/27 20:46, , 1F
是要吵幾次?
04/27 20:46, 1F
推
04/27 20:47, , 2F
對
04/27 20:47, 2F
推
04/27 20:48, , 3F
一樣的問題 你可以看看日職
04/27 20:48, 3F
→
04/27 20:48, , 4F
分類錯誤
04/27 20:48, 4F
推
04/27 20:48, , 5F
同意 國內比賽用英文名字真不知道用意在哪
04/27 20:48, 5F
推
04/27 20:48, , 6F
KBO好像就全部繡韓文
04/27 20:48, 6F
推
04/27 20:48, , 7F
是
04/27 20:48, 7F
推
04/27 20:48, , 8F
目前LM的做法 才是標準示範
04/27 20:48, 8F
→
04/27 20:48, , 9F
沒有錯齁 是
04/27 20:48, 9F
→
04/27 20:48, , 10F
沒有錯
04/27 20:48, 10F
推
04/27 20:48, , 11F
一堆C.C
04/27 20:48, 11F
→
04/27 20:49, , 12F
桃猿中文為主
04/27 20:49, 12F
噓
04/27 20:49, , 13F
這是新聞？背號呢…
04/27 20:49, 13F
推
04/27 20:49, , 14F
因為有人覺得中文醜 繡英文比較國際化
04/27 20:49, 14F
噓
04/27 20:49, , 15F
用英文不知道在幹嘛 CC
04/27 20:49, 15F
推
04/27 20:49, , 16F
用英文也好呀
04/27 20:49, 16F
推
04/27 20:50, , 17F
用英文真的超白癡
04/27 20:50, 17F
推
04/27 20:50, , 18F
LM不就沒有嗎 本土中文洋將英文
04/27 20:50, 18F
推
04/27 20:50, , 19F
到底是要吵幾次
04/27 20:50, 19F
→
04/27 20:50, , 20F
好讓史總方便叫人~~~~~~(夠正面了吧)
04/27 20:50, 20F
→
04/27 20:50, , 21F
一半一半也還好吧
04/27 20:50, 21F
→
04/27 20:51, , 22F
根本月經文
04/27 20:51, 22F
噓
04/27 20:51, , 23F
煩不煩 不爽不要看
04/27 20:51, 23F
推
04/27 20:51, , 24F
超白癡 自己國內不用國語
04/27 20:51, 24F
噓
04/27 20:53, , 25F
順便去幹譙洋基紅襪不繡名字
04/27 20:53, 25F
推
04/27 20:53, , 26F
有人說背後英文 商品比較好賣 但LM的背號T是中文也賣很好
04/27 20:53, 26F
→
04/27 20:53, , 27F
傻傻的，繡英文比較潮，CCR會帶歪果男友進場。把餅做大
04/27 20:53, 27F
→
04/27 20:53, , 28F
的概念不懂嗎？
04/27 20:53, 28F
推
04/27 20:53, , 29F
中2T表示:沒差 熱賣中
04/27 20:53, 29F
推
04/27 20:54, , 30F
燙字比較好燙 要是掉了也很快可以補貼上去XD
04/27 20:54, 30F
噓
04/27 20:55, , 31F
中國時報...... 原住民比較多，用羅馬拼音比較準
04/27 20:55, 31F
→
04/27 20:55, , 32F
日職怎不繡漢字跟片假名 繡英文幹嘛
04/27 20:55, 32F
推
04/27 20:55, , 33F
其實對外國人來講 中文反而比較潮
04/27 20:55, 33F
推
04/27 20:56, , 34F
還不就當年CMW好帥啊，CCF是英雄，跟風嘛
04/27 20:56, 34F
噓
04/27 20:56, , 35F
中時管太寬
04/27 20:56, 35F
噓
04/27 20:56, , 36F
漢字明明帥多了
04/27 20:56, 36F
推
04/27 20:56, , 37F
真的
04/27 20:56, 37F
推
04/27 20:57, , 38F
要推廣請繡中文，不是每個球員大家都認識，讓新球迷
04/27 20:57, 38F
→
04/27 20:57, , 39F
入門很難嗎？
04/27 20:57, 39F
還有 95 則推文
→
04/27 22:23, , 135F
拼不出正確的讀音來
04/27 22:23, 135F
噓
04/27 22:27, , 136F
新聞?
04/27 22:27, 136F
噓
04/27 22:30, , 137F
下次看到Wang在大聯盟投球你會認為是誰？應該是王維中吧
04/27 22:30, 137F
推
04/27 22:30, , 138F
用英文超蠢==對新球迷(甚至新球員)很不友善
04/27 22:30, 138F
噓
04/27 22:33, , 139F
背號兩那麼大 不去看背號看姓名 有事？
04/27 22:33, 139F
推
04/27 22:36, , 140F
推，真的很不方便，真的不用媚外成這樣
04/27 22:36, 140F
→
04/27 22:36, , 141F
看了真的很可憐
04/27 22:36, 141F
推
04/27 22:39, , 142F
會繡英文大概是主事者太假會？！
04/27 22:39, 142F
推
04/27 22:41, , 143F
繡英文真的很煩 有新人還要多記背號Zzzz
04/27 22:41, 143F
噓
04/27 22:46, , 144F
...講的好像現在轉播字卡都用英文一樣 真的有在看球的 繡
04/27 22:46, 144F
→
04/27 22:46, , 145F
啥有差嗎
04/27 22:46, 145F
噓
04/27 22:48, , 146F
正常看臉跟背號就能辨認了
04/27 22:48, 146F
推
04/27 22:52, , 147F
推中文 新球迷認不出人
04/27 22:52, 147F
推
04/27 22:53, , 148F
繡綽號也不賴啊
04/27 22:53, 148F
噓
04/27 22:56, , 149F
那麼為什麼一定要?你以為你誰?別人必須聽你(噓作者)?
04/27 22:56, 149F
推
04/27 23:05, , 150F
真的,一堆C.H.
04/27 23:05, 150F
推
04/27 23:06, , 151F
這樣也一篇
04/27 23:06, 151F
推
04/27 23:07, , 152F
光義大就兩個C.H.Lin,結果是林哲瑄跟林晨樺...
04/27 23:07, 152F
→
04/27 23:08, , 153F
富邦
04/27 23:08, 153F
推
04/27 23:11, , 154F
請轉播單位學日本電視台 圖卡打個 王溢正VS蔣智賢好了
04/27 23:11, 154F
推
04/28 00:00, , 155F
用英文還用縮寫本來就不知道是在搞啥 誰知道誰是誰
04/28 00:00, 155F
→
04/28 00:01, , 156F
背號??你要不要發個對照表順便圖文並茂???
04/28 00:01, 156F
推
04/28 00:29, , 157F
本來就中文比較好
04/28 00:29, 157F
推
04/28 00:49, , 158F
其實我邦是三個 還有林政賢XD 統一的林志祥也是XDD
04/28 00:49, 158F
→
04/28 01:18, , 159F
說穿了 祟洋媚外久了 腦袋被文化殖民慣了
04/28 01:18, 159F
→
04/28 01:18, , 160F
哪天用韓文日文的時候 也不要太意外
04/28 01:18, 160F
→
04/28 01:18, , 161F
應該用古體字 根本超帥
04/28 01:18, 161F
→
04/28 01:20, , 163F
我還以為中華職棒變成了美國職棒台灣分部咧！
04/28 01:20, 163F
噓
04/28 02:26, , 164F
英文比較潮啊 不然要繡外號搞笑嗎
04/28 02:26, 164F
推
04/28 02:29, , 165F
用英文來搞笑嗎？對球員認識根本無助益
04/28 02:29, 165F
推
04/28 03:06, , 166F
本來就該用中文...寫CCC到底是誰啦
04/28 03:06, 166F
推
04/28 03:17, , 167F
英文不好，就加強英文啊
04/28 03:17, 167F
推
04/28 03:17, , 168F
某推文真以為大家都是資深專業球迷 好棒棒
04/28 03:17, 168F
噓
04/28 03:44, , 169F
所以繡英文怎麼了嗎
04/28 03:44, 169F
推
04/28 07:48, , 170F
轉播字卡做好就沒差
04/28 07:48, 170F
→
04/28 09:43, , 171F
反正一日球迷也不會關心那個人到底叫啥名阿 有差嗎
04/28 09:43, 171F
推
04/28 10:18, , 172F
噓的人是有什麼問題？站在推廣角度繡中文才正確
04/28 10:18, 172F
推
04/28 10:23, , 173F
降低入門門檻到底有什麼不好？反對的人可以分析一下嗎
04/28 10:23, 173F
推
04/28 12:13, , 174F
英文根本智障做法
04/28 12:13, 174F
‣ 更多 Intelnet 的文章
文章代碼(AID): #1P0UWK0q (Baseball)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 Intelnet 的文章
文章代碼(AID): #1P0UWK0q (Baseball)