Re: [新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名?
這星期狗吠火車也有討論這話題
雖然個人是不反感英文拼音
不過拼音縮寫真的是不好辨認
如果真的要用拼音繡字別用縮寫
而本土球員改成"名"的拼音或許好點
用拼音也不是沒有好處
原住民、洋將繡原名及族語
發音上比較容易準確還原
然後從球團的角度....
搞不好認為拼音球衣比較好賣
覺得有些人不是太喜歡漢字在衣服上
這可能也是考量的點
至於認人方面
電視轉播有字卡和語音播報
現場還隨時可轉頭看計分板上守位、棒次
題外話
以前台灣普遍拼音不好
所以汽車都會取個中文名
但現在幾乎沒有車廠會特地取中文
不少老人家還是能夠辨認
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.32.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1493305925.A.6AB.html
推
04/27 23:22, , 1F
04/27 23:22, 1F
→
04/27 23:23, , 2F
04/27 23:23, 2F
推
04/27 23:25, , 3F
04/27 23:25, 3F
我一直覺得漢字滿好看啊…有差很多?
※ 編輯: hugh509 (111.252.32.252), 04/27/2017 23:30:37
推
04/27 23:26, , 4F
04/27 23:26, 4F
→
04/27 23:27, , 5F
04/27 23:27, 5F
推
04/27 23:35, , 6F
04/27 23:35, 6F
→
04/27 23:35, , 7F
04/27 23:35, 7F
→
04/27 23:35, , 8F
04/27 23:35, 8F
推
04/27 23:35, , 9F
04/27 23:35, 9F
推
04/27 23:36, , 10F
04/27 23:36, 10F
→
04/27 23:36, , 11F
04/27 23:36, 11F
→
04/27 23:37, , 12F
04/27 23:37, 12F
→
04/27 23:37, , 13F
04/27 23:37, 13F
→
04/27 23:37, , 14F
04/27 23:37, 14F
→
04/27 23:39, , 15F
04/27 23:39, 15F
→
04/27 23:48, , 16F
04/27 23:48, 16F
→
04/28 07:31, , 17F
04/28 07:31, 17F
討論串 (同標題文章)