討論串(共8篇) - [新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？ - 看板Baseball

看板 [ Baseball ]

討論串[新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？

共 8 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？

推噓3(4推 )留言12則，0人參與作者afsmart (人之初，性本散)時間8年前 (2017/04/28 10:59)資訊

內容預覽:

其實我覺得要兼顧辨識度和國際化或中/英文爭議有個方法很好解決. 就都繡上去啊！姓名或背號字體小一點，中英文都繡上去. 有規定球員姓名只能繡一排字嗎？. 像下面新聞中這件球衣，雖然是足球的，但我覺得棒球衣也能參考看看. http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnew

(還有93個字)

Re: [新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者cite (賽特)時間8年前 (2017/04/28 03:14)資訊

內容預覽:

http://imgur.com/a/EwNCS. 事實上洋將用英文第一支球隊也是兄弟象，職棒元年剛開始，他們的球衣不管本土洋將都是英文。. -----. Sent from JPTT on my Sony D6653.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.

Re: [新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？

推噓10(11推 )留言28則，0人參與作者kurotuna (matsu)時間8年前 (2017/04/28 01:14)資訊

內容預覽:

其實就是衣服設計的潮度不同. 設計師眼中大部分中文字體跟X沒兩樣. 英文字跟數字（背號）搭配簡單又好看. 個人覺得主客場要有一套使用中文的名字. 不要說給新球迷認識，如果球員改名字還真的很難記. 統一主場中文，客場英文. Lamigo主客場都是中文，不過假日版或主題衣是英文. 甚至只有姓氏LIN、C

(還有120個字)

Re: [新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？

推噓6(6推 )留言15則，0人參與作者btm978952 (感冒用斯斯)時間8年前 (2017/04/28 00:06)資訊

內容預覽:

※ 引述《hugh509 ((0_ 0))》之銘言：. 我的想法跟原po挺像的. 目前感覺大部分都是用名字的單音+姓的全名來呈現. 覺得英文如果能用名字應該會比姓來的好些. 畢竟中文相同的姓太多了. 我們也比較習慣名字的稱呼. 舉個例子. 目前郭阜林的背後英文. F.L.Kuo. 如果可以改成. F

(還有187個字)

Re: [新聞] 中職球衣難道不能全部繡中文姓名？

推噓7(7推 )留言11則，0人參與作者SK104 (SK飛龍肉腳隊)時間8年前 (2017/04/27 23:51)資訊

內容預覽:

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/33/20.html. 熊隊洋將名改原文直譯. 日期：2004-02-25. 中華職棒各球團替新洋將取中文名是門學問，La new熊隊的「足勇」、「足猛」被球迷嫌棄，董事長劉保佑接納球迷意見，洋將全換回原名。

(還有425個字)

首頁

尾頁