作者查詢 / yamanoodo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 yamanoodo 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共374則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[語彙] 単語の読み方

[ NIHONGO ]34 留言, 推噓總分: +13

作者: somgshuhang - 發表於 2018/10/17 12:15(5年前)

34^F→yamanoodo: 節拍對的話，高低略偏也能聽得懂的11/01 20:29

[請益]漢字與平假名的對應

[ NIHONGO ]39 留言, 推噓總分: +4

作者: luvusum - 發表於 2018/10/26 18:33(5年前)

35^F→yamanoodo: 純排版問題請參考 https://goo.gl/QuuBYD 有詳解11/01 20:22

36^F→yamanoodo: 或搜尋關鍵字グループルビ11/01 20:23

[翻譯] 沒有積極準備考試的翻譯

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: koizumisyou - 發表於 2018/10/31 01:13(5年前)

4^F→yamanoodo: 如果是考後考差的藉口,可以說～～してこなかった　XD11/01 19:59

[心得] 關於日本人不會完全說NO的說法

[ NIHONGO ]54 留言, 推噓總分: +14

作者: justin21138 - 發表於 2018/11/01 07:21(5年前)

32^F→yamanoodo: 不要太密集地試約兩三次，萬一都被拒，那就放棄11/01 19:50

33^F→yamanoodo: 要是對方有心或在乎，自然會回頭約你11/01 19:51

34^F→yamanoodo: 無論對方是不是有意拒絕，都表示不宜勉強11/01 19:55

[日中] 關於日文的「改めまして」這一句話

[ Translation ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: sisn - 發表於 2015/12/15 14:23(8年前)

7^F推yamanoodo: 如果是前文有出現過，那就是「再次」表示、重申01/28 18:47

8^F→yamanoodo: 如果前文沒有出現過，那就是一個話題轉換，可以無視01/28 18:48

9^F→yamanoodo: 言歸正傳、話說回來之類的不過還是要看前後文01/28 18:50

[日中] 煮物、煮しめ

[ Translation ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: inohumi - 發表於 2015/12/13 22:39(8年前)

14^F→yamanoodo: 煮物通常前面會加XXの煮物、煮しめ基本上各地不同01/28 18:53

15^F→yamanoodo: 但是用的食材會是固定的，所以當做一道菜解釋比較好01/28 18:53

16^F推yamanoodo: 總之煮物的範圍比較大01/28 18:58

[日中] 日文漢字「喫茶店」

[ Translation ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: dufflin - 發表於 2015/12/13 07:47(8年前)

12^F→yamanoodo: 咖啡館／廳vs咖啡店01/28 19:00

13^F→yamanoodo: 中文裡不會稱星巴客為咖啡廳啊應該沒那麼難懂吧01/28 19:02

[日中] 乾いた空？

[ Translation ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: shizukada - 發表於 2015/11/05 01:03(8年前)

3^F→yamanoodo: 雨後的天空。乾了的天，表示之前是溼的。應是暗喻哭過01/28 19:04

[日中] 紅茶(含糖)、無糖綠茶日文菜單要怎麼寫

[ Translation ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: rainbow7601 - 發表於 2015/10/30 10:01(8年前)

18^F→yamanoodo: 日文裡對茶的基本認知就是無糖所以只有有糖時才須標01/28 19:06

19^F推yamanoodo: 英式紅茶->紅茶（砂糖入り）無糖綠茶->綠茶01/28 19:08

Re: [問題]あなたに恋をしてみました歌詞問題

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: mitsukuni - 發表於 2015/03/25 20:28(9年前)

6^F→yamanoodo: 原po可以把女主角的角色設定帶進來看180.16.252.32 03/26 21:56

7^F→yamanoodo: 這樣應該可以幫助了解歌詞意境180.16.252.32 03/26 21:56

8^F→yamanoodo: 這首歌的歌詞基本上是有在搭配劇情的180.16.252.32 03/26 21:57

首頁

尾頁