作者查詢 / winnietslock

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 winnietslock 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共7622則

限定看板：movie

看板排序：

全部Gossiping15602movie7622WOW3258joke2919Wrestle1639GUNDAM612ONE_PIECE461Beauty375SRW295PlayStation259SuperHeroes244Palmar_Drama236C_Chat161HatePolitics158sex140Suckcomic121StarCraft103Tokusatsu77WomenTalk77Boy-Girl65Golden-Award60StupidClown55Steam52ADS43model41StarWars38GossipPicket36NARUTO32SuperTaste31FCU_Talk28Japandrama28Transformers25NBA24Chan_Mou22Baseball19TaiwanDrama19Tech_Job18EAseries17FTV17OverWatch17Gintama14Salary12Nolan11BlizzHeroes10BigSanchung9Test9CATCH8L_TalkandCha8LadyGaga8Stock7TaichungBun7TORIKO7gallantry6SuckMovies6Teacher6specialman5XiangSheng5Aviation4car4consumer4home-sale4movie_Buzz4movie_Sugges4PublicIssue4BCumberbatch3BLEACH3cat3Civil3HK-movie3japanavgirls3Keelung3MobileComm3NTU3Theater3YOLO3biker2C_Question2CFantasy2ck53rd3022ComeHere2DJ_fightman2Evangelion2Hate2JetLi2kawaii2KS98-3022LittleNew2Lottery2MartialArts2Military2Militarylife2NY-Yankees2Olympics_ISG2paranormal2Scenarist2Sebastian2Sorry_Youth2studyteacher2SuperHero2Tainan2TPC_Police2TuTsau2UniversityTV2Wanhua2WarCraft2WorkinChina2About_Life1AC_In1AfterPhD1AllTogether1Ang_Lee1BBSview1Beatles1BigBanciao1BoardCourt1book1C_ChatBM1ChangHua1Christianity1CODE_GEASS1CSMU-AIS981CVS1CYCU_Talk1DIABLO1DigiCurrency1Doraemon1Douhuamei1DragonBall1DummyHistory1EarthScience1ECJH06th3031FLAT_CLUB1FuMouDiscuss1Google1hypermall1Jacky_Woo1Kaohsiung1kochikame1kodomo1L_TaiwanPlaz1LinKou1Math1Miaoli1MuscleBeach1MUSTMIS1NBAEasyChat1NCCU_SEED1NTTU_CSIE991PeopleSeries1PhD1PingTung1PokeMon1Ptt-Press1Road_Running1SAN1Sangokumusou1ScienceNote1SouthPark1Superman1SuperStar1swim1tabletennis1TamShui1TBBT1TFG05Book1THUMath951TMCSA1Toy1TWHiddleston1TY_Research1UK_Actors1weiyin1XBOX1Yunlin1YUYUHAKUSHO1<< 收起看板(175)

首頁

尾頁

[討論] 超粒方fb:這部片真的前無古人，百年

[ movie ]149 留言, 推噓總分: -60

作者: kem0606 - 發表於 2022/04/25 18:56(2年前)

90^F噓winnietslock: 我有容忍的心，但是我不接受看電影被不專業的人視為04/25 20:58

91^F→winnietslock: 無聊消遣04/25 20:58

[好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響

[ movie ]146 留言, 推噓總分: +61

作者: earthrise - 發表於 2022/04/25 20:25(2年前)

35^F推winnietslock: 這篇明明就中肯到爆，推文前幾樓你一言我一語在洗評04/25 20:53

36^F→winnietslock: 論，有沒有搞錯啊？04/25 20:53

[討論] 双喜電影翻譯 @NDY旁白鴿最新回應

[ movie ]130 留言, 推噓總分: +52

作者: neverli - 發表於 2022/04/25 00:45(2年前)

82^F推winnietslock: 他連『我們需要另找出口』都翻成『給我另外一個出口04/25 07:56

83^F→winnietslock: 』，對話的對象都搞錯了，還好意思說別人的翻譯有趣04/25 07:57

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]274 留言, 推噓總分: -60

作者: lavieboheme - 發表於 2022/04/25 04:33(2年前)

88^F噓winnietslock: 雖然是神作，但我不接受護航，護航這種喧賓奪主的翻04/25 07:52

90^F→winnietslock: 譯，就是讓未來更多的觀眾受苦而已04/25 07:52

[請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？

[ movie ]313 留言, 推噓總分: +130

作者: essential015 - 發表於 2022/04/24 21:56(2年前)

152^F推winnietslock: “王安石”這種需要解釋的翻譯，根本不應該容忍吧04/24 23:46

[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]617 留言, 推噓總分: +284

作者: ruokcnn - 發表於 2022/04/24 21:36(2年前)

218^F推winnietslock: 電影是神片，但是看完的感覺就是喧賓奪主、暴殄天物04/24 23:43

[雷] 媽的多重宇宙，非走不可的彎路

[ movie ]31 留言, 推噓總分: +8

作者: jasonshieh - 發表於 2022/04/24 06:53(2年前)

4^F推winnietslock: 大腿折脊椎的摔角招式名稱叫做back breaker，但是舉04/24 10:27

5^F→winnietslock: 這麼高摔下去，應該是致敬蝙蝠俠被班恩折斷脊椎的經04/24 10:28

6^F→winnietslock: 典漫畫場景04/24 10:28

[討論] 無雷媽的多重宇宙翻譯

[ movie ]98 留言, 推噓總分: +54

作者: remora - 發表於 2022/04/22 20:16(2年前)

72^F推winnietslock: 「我們需要另找出口」被翻譯成「幫我找一個出口」，04/23 19:52

73^F→winnietslock: 講話的對象錯了04/23 19:52

[閒聊] 有人也很期待本週即將上映的兩部電影嗎

[ movie ]34 留言, 推噓總分: +17

作者: teramars - 發表於 2022/04/19 14:29(2年前)

3^F推winnietslock: 超級期待04/19 14:42

[討論] 索爾是不是風格改對了

[ movie ]310 留言, 推噓總分: +174

作者: ChrisDavis - 發表於 2022/04/18 22:36(2年前)

262^F推winnietslock: 3是最棒的漫威電影04/19 14:30

263^F→winnietslock: Team Thor is the best ,Team Thor NO.104/19 14:30

首頁

尾頁