作者查詢 / weijay21

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 weijay21 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共116則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[翻譯] godknows的歌詞...有一段好怪?

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +5

作者: g8solong - 發表於 2014/03/22 16:59(12年前)

1^F推weijay21:我一直都覺得歌很難懂110.3.192.28 03/22 17:45

[翻譯] 見せてやりてーよマジ

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: TimC - 發表於 2014/02/26 15:17(12年前)

9^F推weijay21:うまい->うめー痛い->いてー110.3.192.28 02/27 19:39

10^F→weijay21:說實話我覺得這種講話方式很像屁孩110.3.192.28 02/27 19:40

11^F→weijay21:可是偏偏有很多大叔很愛這樣講...110.3.192.28 02/27 19:41

[語彙] って已刪文

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: mraty - 發表於 2013/12/26 11:02(12年前)

11^F推weijay21:樓上，我猜他是說来た後面的...110.3.192.28 12/26 17:21

[語彙] 工作人員要用哪一個語詞?

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +14

作者: yoyo121 - 發表於 2013/12/23 00:18(12年前)

15^F推weijay21:順便問"係員"可以嗎?110.3.192.28 12/24 23:56

[翻譯] 關於語感的問題

[ NIHONGO ]97 留言, 推噓總分: +19

作者: ekco - 發表於 2013/10/07 18:53(12年前)

61^F推weijay21:其實光靠這段話我看不出他在批評你118.168.85.45 10/08 00:41

62^F→weijay21:我們不了解你的背景所以無法正確判斷118.168.85.45 10/08 00:42

63^F→weijay21:就我看來她其實是關心你，我認為他是覺得118.168.85.45 10/08 00:42

64^F→weijay21:你使用FB的頻率太高了，因此才說出那段話118.168.85.45 10/08 00:43

65^F→weijay21:就我看來，能夠不拐彎抹腳直接"勸導"的朋118.168.85.45 10/08 00:45

66^F→weijay21:友真的是難得的朋友118.168.85.45 10/08 00:45

67^F推weijay21:再重看一次，其實你也有寫到他或許只是提118.168.85.45 10/08 00:52

68^F→weijay21:醒你不要勉強自己，我覺得事情就是這麼單118.168.85.45 10/08 00:53

69^F→weijay21:純118.168.85.45 10/08 00:53

70^F→weijay21:說句難聽的話，我反而覺得你莫名其妙118.168.85.45 10/08 00:54

71^F→weijay21:因為這點事情而生氣，顯示你的EQ似乎不夠118.168.85.45 10/08 00:55

[請益] 日英字典

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: Sampragassi - 發表於 2013/10/03 21:35(12年前)

10^F推weijay21:我當初剛開始學日文也是用英文學118.168.75.230 10/04 11:55

11^F→weijay21:感想是:用中文學容易太多了...118.168.75.230 10/04 11:55

12^F→weijay21:日文跟英文的差距實在太大了118.168.75.230 10/04 11:56

[文法] までしか...ない用法

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +4

作者: bulemomo - 發表於 2013/10/03 13:54(12年前)

22^F推weijay21:樓上和樓樓上正解118.168.75.230 10/03 23:13

[請益] 有中文日文都可用的名字嗎？

[ NIHONGO ]108 留言, 推噓總分: +54

作者: phreniax - 發表於 2013/03/15 16:49(13年前)

37^F推weijay21:樓樓上棒球迷推110.3.192.28 03/15 23:06

38^F→weijay21:樓樓樓上110.3.192.28 03/15 23:06

40^F推weijay21:anthti大的連結仔細看過之後，發現惡搞的110.3.192.28 03/15 23:30

41^F→weijay21:名字超多.........110.3.192.28 03/15 23:30

[翻譯] 一応

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: weijay21 - 發表於 2013/01/09 19:30(13年前)

3^F→weijay21:是這樣啊@@ 感謝~110.3.192.28 01/09 22:02

4^F→weijay21:問個蠢問題，是可以翻作"只好"嗎?110.3.192.28 01/09 22:05

15^F→weijay21:感謝各位~ 這種沒有直接對應的詞真難懂110.3.192.28 01/10 20:23

[語彙] きかい

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: Justlan - 發表於 2012/12/01 17:20(13年前)

4^F推weijay21:"機會"是用在還沒發生的事情上，所以1 2110.3.192.28 12/01 20:24

5^F→weijay21:用過去型就不對，不知道這樣解釋行不行110.3.192.28 12/01 20:25

6^F→weijay21:4的話應該是語意不通110.3.192.28 12/01 20:26

首頁

尾頁