作者查詢 / weeee333

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 weeee333 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共42則

限定看板：Suckcomic

首頁

尾頁

Re: [少年] 說好的辯護呢?

[ Suckcomic ]52 留言, 推噓總分: +45

作者: knightz - 發表於 2011/04/08 00:29(14年前)

24^F推weeee333:啥洨啦 XDDDDD 什麼生命的湯汁！這啥鬼啊！ XDDDDDDDDD04/08 16:16

[週邊] 台灣東立，一個不用心翻譯的公司

[ Suckcomic ]295 留言, 推噓總分: +95

作者: linsatsuki - 發表於 2011/01/31 16:56(15年前)

114^F推weeee333:原po要拿 google 翻譯來當論點的話，可以先看看它的原理01/31 19:46

115^F→weeee333:http://www.youtube.com/watch?v=_GdSC1Z1Kzs01/31 19:46

117^F→weeee333:簡單來說，google 翻譯之所以會「正確」是因為「三笠」這01/31 19:46

118^F→weeee333:個名字，在網路上面與ミカサ對應的次數比米卡莎還要多。01/31 19:47

120^F→weeee333:這其實並沒有考慮到所有翻譯該考慮到的問題，所以只能算01/31 19:48

121^F→weeee333:是google翻譯歪打正著。這樣翻正當與否，應該要去看原作01/31 19:48

123^F→weeee333:裡的「東洋味」還有「異國味」之間的權衡。01/31 19:49

Re: [黑暗] 無法體會的義呆利....Orz

[ Suckcomic ]209 留言, 推噓總分: +148

作者: chenglap - 發表於 2010/09/09 02:06(15年前)

13^F推weeee333:精闢。我想要檢視我自己的觀點，可能要先從看這部作品09/09 02:21

14^F→weeee333:開始。我並非否定所有以輕鬆觀點來面對歷史的作品。09/09 02:22

15^F→weeee333:以 Maus 之類的東西而言，就還蠻對我的胃口的。09/09 02:22

16^F→weeee333:但基於不偏食的角度... 我想要在更有說服力之前，我不得09/09 02:22

17^F→weeee333:不看這部我非常不愛的作品了。我也希望 chenglap 板友可09/09 02:23

19^F→weeee333:以以較寬容的角度來評論所謂的「沈重」作品。09/09 02:24

Re: [黑暗] 無法體會的義呆利....Orz

[ Suckcomic ]533 留言, 推噓總分: +146

作者: weeee333 - 發表於 2010/09/08 22:46(15年前)

74^F→weeee333:我要回應囉.... 各位火氣消一消....09/08 23:50

114^F→weeee333:各位請看看我上面的回應吧，推文太踴躍，怕沒人看到09/09 00:27

197^F→weeee333:zyxwv0417 與 Profaner 二位請息怒，我不是來釣魚的09/09 01:03

199^F→weeee333:在有人犯板規前雙方都停火吧。09/09 01:03

392^F→weeee333:我覺得 hitolin 的意思是　宮崎的他都很愛，但高畑的這部09/09 09:31

393^F→weeee333:他不喜歡。 =)09/09 09:31

412^F→weeee333:我要加註一些事情了，請各位息怒，熄火。09/09 10:46

Re: [青年] 無法體會的義呆利....Orz

[ Suckcomic ]113 留言, 推噓總分: +50

作者: chenglap - 發表於 2010/09/08 15:07(15年前)

94^F→weeee333:推 triplee，我想講的就是這個。也許我不提什麼種族歧視09/09 00:28

95^F→weeee333:的話，我的文章也不會戰這麼兇吧 XD09/09 00:28

[少女] 譯名

[ Suckcomic ]83 留言, 推噓總分: +21

作者: sesshoumaru - 發表於 2006/08/05 05:01(19年前)

12^F推weeee333:我是沒看啦... 不過我對偽中文也是很感冒。08/05 09:51

13^F→weeee333:什麼「人間蒸發」，動不動就加個の，尤其是出現在新聞裡08/05 09:52

[黑暗] 運動漫畫推書補完計畫XD

[ Suckcomic ]46 留言, 推噓總分: +24

作者: MurphyWu - 發表於 2006/06/21 01:42(19年前)

24^F推weeee333:幕張呢???? 怎麼可以忘記幕張!!!06/21 10:14

Re: [黑暗] 比較ARIA跟橫濱購物紀行

[ Suckcomic ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: Hikaruniwa - 發表於 2006/05/22 22:05(19年前)

1^F推weeee333:推啊~~~~ 深有同感05/22 23:17

[懺悔] 板名

[ Suckcomic ]26 留言, 推噓總分: +22

作者: GingFreeces - 發表於 2006/05/01 03:04(19年前)

8^F推weeee333:的確是可憐的孩子，不過如果版主把這篇也 m 起來... XD05/01 09:03

21^F推weeee333:G 板友別怪我害這篇被 m 喔～～祝你成功 XD05/01 17:22

Re: [少女] NANA

[ Suckcomic ]37 留言, 推噓總分: +13

作者: erilinda - 發表於 2006/04/13 10:26(20年前)

6^F推weeee333:比我快~~ 我的東西跟你的有重複到 XD04/13 11:11

8^F→weeee333:幫「無腦言情」這個label辯護一下，我覺得不是以偏概全04/13 11:11

10^F→weeee333:單純只是想說「無腦的言情」，就像「白爛國中生」不是說04/13 11:13

11^F→weeee333:國中生通通都白爛一樣... 我這樣解讀不知道對不對04/13 11:14

15^F推weeee333:很不幸的，言情就是被認為是sub-par的東西...像B-movie04/13 11:17

16^F→weeee333:一樣... 我覺得這是 genre 的宿命 XD04/13 11:17

20^F推weeee333:就像喜歡b-movie的人碰到 tarantino 就上天堂了一樣? =P04/13 11:20

24^F→weeee333:偏見是很難改觀的 T_T 等言情界的tarantino出現好了 =P04/13 11:24

30^F→weeee333:體諒一下板主好了，真是要收少女漫畫的副板了 XD04/13 11:32

首頁

尾頁