作者查詢 / twowugs

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 twowugs 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共146則

限定看板：TW-language

看板排序：

全部CultureShock715Gossiping708studyabroad667WomenTalk478Canada471the_L_word298HatePolitics271movie264love-vegetal226Linguistics215marriage191TW-language146Christianity145lesbian130gay91nCoV201965Boston62GRE58IA51Tennis49Language46feminine_sex40BeautyBody39Aviation35VISA34Aboriginal33EAseries33Catholic27Hiking24MuscleBeach17Immigration16StupidClown15Toronto15FITNESS14PhD14Eng-Class13Military13Oversea_Job13car12CareerPlan12cookclub12Queer_drama12Lilith11CrossStrait10Henin10MenTalk10PublicServan10Francais9TaiwanDrama9KOU8Stock8BabyMother7SanFrancisco7Vancouver7Nangang6THU_BA20006NewYork5NTU5bi-sexual4Olympics_ISG4Singapore4C_Chat3GreysAnatomy3Hualien3joke3matzka3MobileComm3NTUGIPO_PNSL3Sharapova3squash3tennis_life3B961010XX2B981010XX2Brit-pop2ChungLi2GossipPicket2NCCU_JAPAN_G2NTHU_LING_982NTUJapanR922NUU_CLL2Paradox2Taiwanlit2TW-history2Boy-Girl1cat1female_club1KS_PMAC1Lambda1Leo1marvel1Mind1Mudran1NANLIN3011NCCU_Herself1Railway1specialman1TO-LesQu1transgender1<< 收起看板(98)

首頁

尾頁

[請教] 手語為什麼需要保育？

[ TW-language ]80 留言, 推噓總分: +17

作者: kiuyeah - 發表於 2017/09/01 17:30(6年前)

43^F推twowugs: 手語並不是人工語言，手語和口語都是自然語言09/12 16:27

44^F→twowugs: 手語除了表達模式不同外，有和口語一樣的自然語言特質09/12 16:28

45^F→twowugs: 也會有語言變化、方言產生，一群學齡前聾人聚在一起自然09/12 16:29

46^F→twowugs: 就會產生有規律系統的手語，和口語的creole生成一樣09/12 16:29

47^F→twowugs: 全世界各地的手語是不同語言，強迫用同一個手語就和推行09/12 16:29

48^F→twowugs: 世界語一樣都不可能成功09/12 16:30

49^F推twowugs: 聾人小孩若在一定年齡前沒有語言input，會造成一輩子都無09/12 16:32

50^F→twowugs: 法學會完整的語言，不管是口語還是手語都可以提供這樣的09/12 16:33

51^F→twowugs: input，但電子耳的效果到底能不能提供夠完整的語音沒人能09/12 16:33

52^F→twowugs: 確定，且每個人裝電子耳的效果不一，而小孩要接觸到語言09/12 16:34

53^F→twowugs: input的期限非常的早，甚至有研究指必須在8個月大前，有09/12 16:34

54^F→twowugs: 些國家甚至這個年齡都還不能裝電子耳，因此能提供手語09/12 16:34

55^F→twowugs: input給這些小孩是非常重要的09/12 16:35

57^F推twowugs: 聾人沒有完整語音input要精通口語難度極高，目前文字系統09/12 22:59

58^F→twowugs: 絕大多數為口語的表達方式，怎麼會覺得有line就不需要手09/12 22:59

59^F→twowugs: 語...line上用來溝通的語言仍然是口語09/12 22:59

72^F推twowugs: 有人顯然還是搞不懂現代語言學一致認定手語和口語都是自09/13 22:46

73^F→twowugs: 然語言，沒有哪個比較進步，只是表達的mode不同，並不會09/13 22:46

74^F→twowugs: 因為有電腦手語就沒需求，這和說因為有電腦就不需要口語09/13 22:46

75^F→twowugs: 是一樣的不合理，此外目前文字系統多為表達口語用，確實09/13 22:46

76^F→twowugs: 有手語的書寫系統但沒那麼普及，認為聾人可以單靠現行表09/13 22:46

77^F→twowugs: 達口語的文字就足夠就和聲稱華語使用者只要在電腦上看得09/13 22:46

78^F→twowugs: 懂英文就夠一樣莫名，天生或非常小就是聾人的手語使用者09/13 22:46

79^F→twowugs: ，任何口語都是第二語言，甚至是不太流利的第二語言，並09/13 22:46

80^F→twowugs: 不能取代他們的第一語言09/13 22:46

[請教] 台語"若"的發音

[ TW-language ]28 留言, 推噓總分: +10

作者: twowugs - 發表於 2012/05/26 02:27(12年前)

2^F→twowugs:在這兩句裡台語都會用na，我是想問大家的語感是這兩個na是05/26 03:26

3^F→twowugs:不是相關的 (華語的"怎麼"和"如果"可以暫且忽略)05/26 03:26

8^F→twowugs:好像大家對這個na的聲調判斷不太一樣? (2)的na教育部線上05/26 15:06

9^F→twowugs:字典是寫7，所以變3是預期的，(1)的那個na我覺得1或2似乎05/26 15:06

10^F→twowugs:都可以05/26 15:07

11^F→twowugs:(我好像沒聽過樓上thai3或khah這樣用法有趣)05/26 15:08

14^F→twowugs:nai2我是聽過可能從小在北部對thai3和khah沒什麼印象05/26 15:19

22^F→twowugs:喔我主要就是要問這兩個na真的不是同源嗎? 畢竟對應到"哪"05/27 22:28

23^F→twowugs:有可能是早期找個音近的字/或是早期的新創字來書寫這個na05/27 22:29

[音韻] 泰雅語族語言的音韻

[ TW-language ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: xhoques - 發表於 2012/02/26 00:50(12年前)

1^F推twowugs:很多些寫上看起是cluster其實發音時候會加一個schwa02/26 08:47

2^F→twowugs:除去這些是還有少數應該是真的cluster的例子，譬如汶水02/26 08:49

3^F→twowugs:泰雅有好幾個psi-開頭的動詞02/26 08:50

11^F推twowugs:如果你是指發音時會有schwa，那我想那當然不能算是隨意的02/27 11:07

12^F→twowugs:vowel epenthesis是很常見的cluster resolution02/27 11:07

13^F→twowugs:真的慢慢一個字一個念字你就會聽到每個schwa，快一點的對02/27 11:08

14^F→twowugs:話當然可能就不一定有很明顯的insertion02/27 11:08

15^F→twowugs:如果你是指書寫上為什麼不註明schwa，這我就不清楚當初寫02/27 11:09

16^F→twowugs:grammar的那些學者為什麼做這個選擇，或許他們覺得這些02/27 11:09

17^F→twowugs:schwa都是可預測的，不算是phoneme02/27 11:09

Re: [閒聊] 為什麼台語新聞要用國語唸"林書豪"?

[ TW-language ]116 留言, 推噓總分: +17

作者: kudo070125 - 發表於 2012/02/24 20:00(12年前)

26^F推twowugs:借字不是問題，這是語言的常態，看看日語裡面有多少借字02/26 22:18

27^F→twowugs:還有同是南島語的Tagalog從西語過來的借字比例之高，但只02/26 22:19

28^F→twowugs:要經常使用最後會融入這個語言的音韻系統裡，就算是這個語02/26 22:19

29^F→twowugs:言的字了，就像不會有人說lai-tah還是英文lighter一樣02/26 22:21

96^F推twowugs:http://tinyurl.com/7lw4erp 香港娛樂圈自己也意識到香港02/29 06:24

97^F→twowugs:文化的影響力這幾年已經式微，不過我覺得這和這個大環境比02/29 06:24

98^F→twowugs:較有關係，當其他地區可以生產出品質夠、又能對當地口味的02/29 06:24

99^F→twowugs:東西時，外來的東西吸引力相對就降低了，如果中國文化輸出02/29 06:25

100^F→twowugs:能力持續上升的話，那香港會講華語的人口是肯定會持續成長02/29 06:26

101^F→twowugs:的，只是看他們自己能不能堅持住讓粵語人口不要同時減少02/29 06:27

102^F→twowugs:反文化入侵的聲音也是有的 http://tinyurl.com/7pyqxu902/29 06:27

[請教] "趟"都位

[ TW-language ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: gangan1101 - 發表於 2011/10/08 16:28(12年前)

13^F推twowugs:滿常聽到的通到哪裡的意思10/09 20:45

Re: [請教] 家、附近義的tau的本字是什麼？"竇"[越語]

[ TW-language ]49 留言, 推噓總分: +14

作者: Geigemachen - 發表於 2011/04/13 03:38(13年前)

25^F→twowugs:目前主流理論是以台灣為南島語起源地，說台灣原住民文化來04/14 16:46

26^F→twowugs:自東南亞南島語系是相反的 (除了達悟)，另外台灣南島語和04/14 16:47

27^F→twowugs:台語在句法上差異非常大，台灣南島語與菲律賓南島語以及遠04/14 16:48

28^F→twowugs:至Malagasy的共同點，台語完全沒有，南島語和台語多半是字04/14 16:48

29^F→twowugs:彙上互動較多04/14 16:49

台北大南客運223線的台語廣播

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: changlu - 發表於 2011/04/12 19:59(13年前)

4^F推twowugs:我在南港坐公車有遇過司機會用台語播站名的04/13 06:54

[請教] 祖母聽不懂我講的台語

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: tingshan924 - 發表於 2011/04/11 14:02(13年前)

1^F→twowugs:"每改"是要說"逐擺tak-pai"嗎？另外這種情況我想多半是晚04/11 14:07

2^F→twowugs:輩台語不夠流利吧...阿嬤識不識字不影響她聽說台語的能力04/11 14:08

Re: [請教] 為什麼閩南語不能像粵語那樣整理得很好 …

[ TW-language ]55 留言, 推噓總分: +16

作者: jasonmasaru - 發表於 2011/03/29 16:26(13年前)

1^F推twowugs:推，現代少數語言的快速死亡政治和社會才是劊子手，這些03/29 19:03

2^F→twowugs:因素沒有改善，即使有文字紀錄，早晚只會變成語言的遺物03/29 19:03

Re: [請教] 為什麼閩南語不能像粵語那樣整理得很好 …

[ TW-language ]49 留言, 推噓總分: +15

作者: jasonmasaru - 發表於 2011/03/29 12:00(13年前)

21^F推twowugs:在廣東學校也是用普通話教，再加上都市裡外省人口多，愈來03/27 17:32

22^F→twowugs:愈多人粵語不流利，自然普通話人口會上升，包括有些會講03/27 17:33

23^F→twowugs:粵語的父母也會跟小孩講普通話，其實台客語也是這樣03/27 17:33

24^F→twowugs:父母明明講很流利，但對小孩就改講華語，或是小孩只回華語03/27 17:33

25^F→twowugs:很多人總以為語言只是溝通工具，所以語言愈少愈好，那我看03/27 17:34

26^F→twowugs:要他們只學英語也沒幾個願意，而歷史上語言分演化分化及03/27 17:35

27^F→twowugs:一個人會多於一種語言其實是常態03/27 17:35

43^F推twowugs:是的我是指廣東尤其是廣州這種外來人口多的城市粵語人03/29 13:15

44^F→twowugs:口流失更快港澳雖然短期不太可能有很大影響但在中央政府03/29 13:16

45^F→twowugs:的影響下也是有顧慮現在不時會看到中國人把港澳人應該學03/29 13:17

46^F→twowugs:會普通話當作理所當然03/29 13:17

65^F推twowugs:法國有L'Academie Francaise專門在制定關於法語文法/字彙03/30 15:41

66^F→twowugs:或許和外來語接受度較低有關，魁北克也有類似單位OQLF03/30 15:41

首頁

尾頁