作者查詢 / riho

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 riho 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共56則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部NIHONGO56Storage_Zone9Ladies_Digi7e-seller6creditcard3KoreanPop3VideoCard3LCD2Koei1SENIORHIGH1<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

[讀解] みすかし同様已刪文

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: riho - 發表於 2022/05/23 16:50(2年前)

4^F→riho: たった沒錯誤打成つ其他句沒讀錯阿05/23 19:27

[讀解] まず答えありさの批判一辺倒和ある種の已刪文

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: riho - 發表於 2019/07/27 23:12(4年前)

3^F→riho: 發現打錯是答えありき沒錯但還是不懂まず答えありき Orz07/27 23:43

[讀解] 八幡宮がご覧になっているので許すべきに已刪文

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: riho - 發表於 2016/04/11 07:39(8年前)

3^F→riho: 咦不是吧這領主是光秀八幡宮應指光秀領地附近的京都石清水04/11 11:07

4^F→riho: 八幡宮應該不是暗喻信長吧把網站文章網址貼出供判別好了04/11 11:08

5^F→riho: http://goo.gl/GyiBg8 這樣有人能解讀八幡宮が這句嗎04/11 11:10

9^F→riho: 就到八幡宮這句結束沒下文(可看網址XD) 如果是宣誓跟後一句04/11 12:23

10^F→riho: 不須赦免有什麼關係呢搭不起來阿 @@04/11 12:23

[翻譯]これはもう、先生にお聞かせ申さいでは已刪文

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: 0

作者: riho - 發表於 2012/03/26 21:02(12年前)

3^F→riho:小說應該沒錯又查了一下申さい似乎是古語124.8.136.54 03/26 21:27

4^F→riho:表現這篇小說是時空穿越類有些地方有用古語124.8.136.54 03/26 21:28

5^F→riho:可是這句完全無法從前後文辨識意思因為後文124.8.136.54 03/26 21:28

6^F→riho:講到別處去跟有這古語的這段無關連無法回推124.8.136.54 03/26 21:29

Re: [讀解] 講日本古城現況的句子不太懂

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: medama - 發表於 2011/01/23 04:37(13年前)

5^F推riho:我會覺得是疑問作用耶意思是"其中有許多甚至還不能明確確認01/23 23:13

6^F→riho:認是否只是壕溝、石牆的遺跡" 不知板上其他高手怎麼看這句??01/23 23:14

[讀解] 理論上は、かれら中国人は常に勝利者でしかない.已刪文

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: riho - 發表於 2010/10/31 07:02(13年前)

3^F→riho:呃 2打錯了應該是"理論上來講，中國人往往不過是勝利者罷了"10/31 10:06

4^F→riho:也就是說我的疑問是「不過是…」到底要擺在「理論上」那邊呢10/31 10:07

5^F→riho:還是擺在「…勝利者」那邊呢如果照12樓的講法10/31 10:08

6^F→riho:2."理論上來講，中國人往往不過是勝利者罷了"好像才是正解10/31 10:09

Re: [讀解] 有沒有古典日文方面的高手可以幫看這兩 …

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: jasonmasaru - 發表於 2010/10/02 05:36(13年前)

1^F推riho:「拉椅子移動」太好笑啦 = ="10/02 06:50

Re: [讀解] 中間的句子感覺沒頭沒腦該如何解讀？

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Hakanai - 發表於 2010/08/15 20:09(13年前)

1^F推riho:謝謝 ^^08/15 20:38

[讀解] もうわたくしの知ったこっちゃあござんせんね已刪文

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: riho - 發表於 2010/07/31 05:01(14年前)

2^F→riho:即使查辭典知る或知った並沒有什麼關係的意思呀07/31 12:56

3^F→riho:同樣的例句也可在http://tinyurl.com/yeflzyt見到07/31 12:58

4^F→riho:上面網頁例句是わたくしの知ったこっちゃありませんことよ07/31 12:58

5^F→riho:看來大同小異但還是看不出所指為何 Orz07/31 13:00

Re: [語彙] 請大家繼續指點這個"こんなところ早く鈠…

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +1

作者: medama - 發表於 2010/06/15 22:56(14年前)

1^F→riho:請原波等個十分鐘我把前面足以供判斷的整段文章打出來 = =06/15 23:07

2^F→riho:不過是打在我的原問題裡唷 ^^"06/15 23:08

5^F→riho:已經打好了請見原問題的最下面 ^^06/15 23:18

6^F→riho:原文中沒有要去某地他是在說中國人的旅行觀作者認為中國人06/15 23:20

7^F→riho:去旅行喜歡安樂的旅程不喜歡去解決克服旅途上的危險所以才06/15 23:21

8^F→riho:舉了一位中國隊員阻止大家前去調查的事原文後面有說這位中國06/15 23:22

9^F→riho:隊員其實對調查工作不太關心06/15 23:22

12^F推riho:的確是叫探險隊全體應該早點回去此地不宜久留之意 ^^ 因為06/16 00:06

13^F→riho:在...と主張した之後原文說立刻有其他探險隊隊員出來反駁說:06/16 00:07

14^F→riho:「不就是為了要取得更正確的資料才進行此次調查的嗎？」06/16 00:08

16^F→riho:這樣一比對「こんなところ早く帰ろう」就如m君所言在叫大家06/16 00:09

17^F→riho:徹底回去了不要待在チベット高原(こんなところ)探險了06/16 00:10

18^F→riho:我盡量因為每次我的問題都跟前後文有關一兩句是解不出滴orz06/16 00:13

19^F→riho:還有原文的作者沒有挑起中日仇恨的意圖 www06/16 00:15

首頁

尾頁