[讀解] まず答えありさの批判一辺倒 和 ある種の已刪文
1.さりながら、近年は「まず答えありき」の批判一辺倒の議論だけでなく、……
(後面一小段講針對這議題還進行其他方面的研究)
我的解讀:不只是一面倒地批判「まず答えありき」的議論,……
2.(前面一小段講某位經濟學家所預測的經濟發展失準,跟現在實際發展情形不同)
しかし、彼が描いた見取り図は、ある種のリアリティを伴って蘇る面があるのかも
しれない。
我的解讀:但是他(某位經濟學家)所描繪的經濟發展圖像或許帶有某種現實性而復甦。
(好抽象的寫法...)
這兩句都不能完全掌握
關鍵在於 「まず答えありき」の批判一辺倒 和 ある種のリアリティを伴って蘇る
意思到底是什麼呢
感謝回應解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.12.51.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1564240341.A.E66.html
推
07/27 23:32,
4年前
, 1F
07/27 23:32, 1F
→
07/27 23:35,
4年前
, 2F
07/27 23:35, 2F
→
07/27 23:43,
4年前
, 3F
07/27 23:43, 3F
※ 編輯: riho (124.12.51.242 臺灣), 07/27/2019 23:44:08
噓
07/27 23:57,
4年前
, 4F
07/27 23:57, 4F
→
07/28 00:50,
4年前
, 5F
07/28 00:50, 5F