作者查詢 / qi3qi3

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 qi3qi3 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共30則
限定看板:Eng-Class
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
[請益] 除了CNN跟BBC, 還有其他推薦的嗎?
[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2
作者: Dulcia - 發表於 2013/09/15 04:33(10年前)
4Fqi3qi3:NPR09/15 13:14
[求譯] a less than ...
[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2
作者: mito0319 - 發表於 2013/04/15 21:08(11年前)
1Fqi3qi3:a ( less than 1 in 1 million) chance of error04/15 21:22
2Fqi3qi3:a [ less than ( 1 in 1 million ) ] chance of error04/15 21:23
3Fqi3qi3:(請忽略第一行) 我用括弧標明應該比較容易看懂04/15 21:24
4Fqi3qi3:意思大致是: 一個非常不可能發生但是實際上發生了的錯誤04/15 21:25
5Fqi3qi3:應該是:不太可能發生的錯誤 比較正確04/15 21:28
6Fqi3qi3:("實際上發生"這幾個字是我自己腦補的XD)04/15 21:29
[請益] off to the moutains用法
[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2
作者: dahanhsi - 發表於 2013/04/15 19:14(11年前)
2Fqi3qi3:誠如樓上所言.不過斷句應該是 off + to the mountains04/15 21:31
[請益] 英文怎麼表達撒嬌語氣?
[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3
作者: nantonaku - 發表於 2011/10/19 12:30(12年前)
1Fqi3qi3:比較婉轉的用 I wouldn't like to10/19 13:48
2Fqi3qi3:這個問題好可愛啊XDDD10/19 13:48
[單字] 內衣的肩帶
[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +3
作者: Miere - 發表於 2011/08/25 16:49(12年前)
1Fqi3qi3:bra strip?\08/25 16:52
3Fqi3qi3:strip 和strap 二種用法都有人用哦08/25 19:42
[單字]是不是全部的外國人都能懂 guanxi關係
[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +4
作者: leefengyuh - 發表於 2011/08/19 07:26(12年前)
4Fqi3qi3:guanxi不是羅馬拼音出來的嗎? 不算單字吧08/19 11:04
[文法] 染頭髮
[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +7
作者: sakurai0615 - 發表於 2011/07/20 02:47(12年前)
4Fqi3qi3:我之前口誤說說cut my hair 我們外籍老師看起來很困惑07/20 08:45
5Fqi3qi3:問我說: you mean "have your hair cut"?07/20 08:45
6Fqi3qi3:我想還是有差別吧,用have my haird dyed意思會比較清楚07/20 08:46
[求譯] 中翻英 用食物填補
[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2
作者: chicheer - 發表於 2011/07/18 23:33(12年前)
3Fqi3qi3:我覺得原po翻的很好07/19 08:18
[求譯] 今天聯合報裡的NY Times的文章
[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1
作者: masokucha1 - 發表於 2011/07/12 22:10(13年前)
1Fqi3qi3:把句子還原就看的懂了:the result of being female in a07/12 22:30
2Fqi3qi3:society that values mean far above women07/12 22:30
3Fqi3qi3:也就是lesbians擁有自由,因為二個原因(1)社會改革07/12 22:32
4Fqi3qi3:(2)在一個重男輕女的社會中 生為女性07/12 22:33
[考題] 形容詞子句
[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2
作者: NerdHerd - 發表於 2011/07/12 00:55(13年前)
5Fqi3qi3:樓上正解,原po的答案也對,只是沒那選項07/12 22:40
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁