作者查詢 / polylemma

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 polylemma 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共400則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Eng-Class400IELTS97AdvEduUK25Language2Oversea_Job1TW-language1<< 收起看板(6)

首頁

尾頁

[單字] 難得，難得

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +9

作者: ggirls - 發表於 2018/08/31 03:05(7年前)

12^F推polylemma: Oh my, pigs do fly!09/06 18:05

[文法] 這形容詞為什麼放這個位置

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: qoo27734266 - 發表於 2018/03/31 16:49(7年前)

5^F推polylemma: 主詞補語？ https://bit.ly/2GMURcM04/11 04:56

[求譯] 如何翻譯"我會聽不懂你說的英語"這句?

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: twmadrid - 發表於 2018/04/09 10:27(7年前)

9^F推polylemma: I'm afraid I'm unable2make much sense of what u say04/11 04:47

[求譯] 如何翻譯"還是不要好了" 這句?

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: twmadrid - 發表於 2018/04/10 08:10(7年前)

5^F推polylemma: Thanks but I will leave it for now.04/11 04:45

[求譯] 關於罵人的翻譯

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +5

作者: hagi13 - 發表於 2018/03/29 18:03(7年前)

20^F推polylemma: Do yourself a favour and heed my words.04/02 16:40

21^F→polylemma: Silence is a virtue and it won't kill you.04/02 16:41

Re: [請益] personnel involved 參與人員

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: P0970509782 - 發表於 2018/01/16 07:55(8年前)

1^F推polylemma: 看不懂這位大大講些啥？蝦米係"複雜的"? Are you sure?01/16 21:00

2^F推polylemma: XD 息怒（我）多唸點書比較好01/17 00:15

3^F推polylemma: 學海無涯，你也加油。 :-)01/17 00:20

4^F推polylemma: 註：不求甚解光看字典斷然取義也很危險唷加油01/17 03:37

5^F推polylemma: 謝謝唷。我想回信不過不會用。你好認真！01/25 01:47

[求譯] Whatever lets you sleep at night.

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: Ludwig1003 - 發表於 2018/01/07 22:20(8年前)

6^F推polylemma: 樓上「問心無愧」為正解。01/16 21:10

7^F→polylemma: 通常是反用: 做了這種壞事，"你怎麼睡的安穩？"01/16 21:11

[請益] 請問冥冥之中英文要怎麼形容已刪文

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: nyu5765 - 發表於 2018/01/08 13:07(8年前)

3^F推polylemma: 有上下文就可以掰01/16 21:07

[請益] paying bill without money

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: YamadaRyo - 發表於 2018/01/13 03:23(8年前)

6^F推polylemma: 對啊。沒錢怎麼付帳！跟我們過年一樣，聖誕沒錢很慘。01/16 21:03

[請益] 名額已滿英文怎樣表達比較好?

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: cp109 - 發表於 2017/12/24 23:48(8年前)

3^F推polylemma: All available places have been taken.12/27 08:08

首頁

尾頁