[單字] 難得，難得

看板Eng-Class作者 (哥)時間7年前 (2018/08/31 03:05), 編輯推噓9(9推 0噓 3→)
留言12則, 8人參與, 7年前最新討論串1/1
請問若有一個人常常遲到突然有一天沒有遲到， 我會說『難得，難得』 請問在英文要怎麼說呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.135.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1535655933.A.FCE.html
推
08/31 07:10, 7年前 , 1F
What a rare occasion
08/31 07:10, 1F
推
08/31 11:01, 7年前 , 2F
It's very much out of character of him to run late
08/31 11:01, 2F
→
08/31 11:01, 7年前 , 3F
.
08/31 11:01, 3F
→
08/31 11:02, 7年前 , 4F
中文沒看清楚，更正，be on time或punctual
08/31 11:02, 4F
推
08/31 15:03, 7年前 , 5F
How unusual it was.
08/31 15:03, 5F
推
08/31 18:29, 7年前 , 6F
What a surprise!
08/31 18:29, 6F
推
08/31 19:44, 7年前 , 7F
Wonders never cease.
08/31 19:44, 7F
→
08/31 19:46, 7年前 , 8F
線上劍橋字典這用法的例句剛好也跟準時有關XD
08/31 19:46, 8F
推
09/01 00:00, 7年前 , 9F
Well, well, well...
09/01 00:00, 9F
推
09/01 21:44, 7年前 , 10F
同意樓上XD
09/01 21:44, 10F
推
09/01 21:47, 7年前 , 11F
Well, well, well, look what we have here.
09/01 21:47, 11F
推
09/06 18:05, 7年前 , 12F
Oh my, pigs do fly!
09/06 18:05, 12F
‣ 更多 ggirls 的文章
文章代碼(AID): #1RY3_z_E (Eng-Class)