作者查詢 / nimmer

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nimmer 在 PTT [ Deutsch ] 看板的留言(推文), 共1391則

限定看板：Deutsch

看板排序：

全部Deutsch1391TaiwanDrama182Language8MenTalk5Loveboat3Oversea_Job3SouthPark3translator3China2Francais2studyabroad2China-Drama1France1Soft_Job1StupidClown1<< 收起看板(15)

首頁

尾頁

[請益] 藥局買藥怎麼說？

[ Deutsch ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: littlebon - 發表於 2014/06/01 07:01(10年前)

4^F推nimmer:腳底水泡處理方法 http://ppt.cc/3O7i06/01 22:11

5^F推nimmer:德文版 Wasserblase am Fuß: http://ppt.cc/6My906/01 22:14

[請益] 請問德語的die什麼意思

[ Deutsch ]32 留言, 推噓總分: +7

作者: ameko34 - 發表於 2014/05/28 22:00(10年前)

26^F推nimmer:pardon, Kann ich ein b. S. b. 雖文法無誤,但非德文母語者06/02 04:30

27^F→nimmer:會用的措辭.06/02 04:30

28^F→nimmer:另外, Wiener 是維也納人, 為什麼會變成小雞雞? 德國人自大06/02 04:31

29^F→nimmer:1) Wurst 才是 sausage 2)在Wien, 大家吃的是Frankfurter06/02 04:33

30^F→nimmer:美國人哈哈大笑? 因為不會德文／無知. 在德語區別犯這種錯06/02 04:37

31^F推nimmer:寫完再看，感覺措辭似乎太嚴厲，W大其實很幽默，別見怪06/02 04:48

[請益] 一個句子中的wie的意思

[ Deutsch ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: Vinciada - 發表於 2014/01/23 21:04(10年前)

1^F推nimmer:有,但是要看整句才了解為什麼 wie 英譯用 as 而不是 how01/23 22:56

2^F→nimmer:(用as是把原文的"方式"形容成過程,如果和Fig3的圖示不相違01/23 23:01

3^F→nimmer:在翻譯求的是逹意和通順的情況下, 譯成as也是可能的.)01/23 23:04

[請益] 兩個德文單字的差別

[ Deutsch ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: kidwithblack - 發表於 2014/01/15 16:31(10年前)

6^F推nimmer:-bewusstsein: knowing(what you are and what you can)01/20 23:46

7^F→nimmer:-vertrauen: trust in yourself01/20 23:46

8^F→nimmer:Hallo=>死囡仔埔的問候方式。但直接接下一句，不會斷句。01/20 23:53

9^F→nimmer:therefore I agree with 一樓。01/20 23:54

10^F→nimmer:因為中文才會這樣斷，德文習慣不用這樣的斷法（氣不順）01/20 23:57

[德文] 請問 o 怎麼發比較正確?

[ Deutsch ]15 留言, 推噓總分: +5

作者: FukadaKyoko - 發表於 2014/01/09 23:05(10年前)

15^F推nimmer:唸字母本身: 歐洲的"歐" ＯＫ便利商店的Ｏ01/15 23:43

2014新年快樂

[ Deutsch ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: Jsky - 發表於 2014/01/01 20:58(10年前)

6^F推nimmer:einen guten Rutsch ins Neue Jahr01/09 23:43

[情報] 自由時報的報導

[ Deutsch ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: Jsky - 發表於 2013/12/27 01:01(10年前)

4^F推nimmer:Kartoffelpuffer 加 Knoblauch醬汁好吃12/29 00:34

[請益] 受到德國朋友的盛情邀約

[ Deutsch ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: Aerisleu - 發表於 2013/12/23 07:24(10年前)

9^F推nimmer:建議先有備案再去,免得生變妳一個人在國外求助無門. 禮物可01/03 00:11

10^F→nimmer:買有紀念價值的台灣東西, 比較不會吃掉就沒了忘了01/03 00:13

11^F→nimmer:(之前有歪國交換生回國前, 帶了一大面台灣國旗回宿舍, 大家01/03 00:22

12^F→nimmer:說好酷!哪裡買的,我也要.據說他買不到,是半夜爬街桿"摘"的01/03 00:24

Re: [德文] in和an+Akk Dativ

[ Deutsch ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: nimmer - 發表於 2013/12/21 22:34(10年前)

2^F→nimmer:說真的，我＊不會背任何＊文法公式。很佩服用公式學德文人12/26 03:30

3^F→nimmer:（邊造句邊想那些公式又沒腦筋打結起肖的話，太～厲害了！12/26 03:35

Re: [德文] in和an+Akk Dativ

[ Deutsch ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: nimmer - 發表於 2013/12/10 23:37(10年前)

7^F→nimmer:所謂的較少見:"an die uni gehen"也有"共約192,000項結果"12/14 01:05

首頁

尾頁