作者查詢 / l10nel

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 l10nel 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共4689則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[心得] Penny Dreadful S02E04 (雷)

[ EAseries ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: ariachiang - 發表於 2015/05/25 13:59(9年前)

5^F推l10nel: Frankenstein「做賊心虛」，在女裝店撞到東西趕緊說對不起05/25 20:11

6^F→l10nel: ，然後說：喔，不是真人……又怕Vanessa誤會趕緊更正說，05/25 20:11

7^F→l10nel: 我是指人體模特兒不是真人，不是說我表妹啦:-)05/25 20:11

[請益] I'm sorry to hear about that 的不同?

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: zwgc - 發表於 2015/05/25 13:16(9年前)

5^F推l10nel: 兩種說法都可以，錯的不是hear about，是這個"app"吧05/25 21:04

[心得] Penny Dreadful S02E03(雷)

[ EAseries ]18 留言, 推噓總分: +12

作者: ariachiang - 發表於 2015/05/19 11:28(9年前)

17^F推l10nel: 蛤？Kali是Brody/狼廳亨利八世Damian Lewis的老婆05/23 04:41

[Ｓ14] 冠軍揭曉 Live!

[ AmericanIdol ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: StarShadow - 發表於 2015/05/14 08:45(9年前)

6^F推l10nel: 給Clark寫那首Champion擺明了就是不要他當Champion05/16 04:09

[心得] The Following S03E11～13(雷)

[ EAseries ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: ariachiang - 發表於 2015/05/12 14:35(9年前)

14^F推l10nel: 看完了:)大家放心欣賞完結篇吧，個人覺得收得無敵超完美。05/19 17:58

[心得] Veep S04E01(雷)

[ EAseries ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: x1111113 - 發表於 2015/04/30 03:35(9年前)

9^F推l10nel: cock-thumb是談判策略,建議軍方刪除一項大預算(有如割掉c)05/13 14:39

10^F→l10nel: 軍方一聽嚇到了改而提議自行刪掉一個較小預算(砍斷thumb)05/13 14:40

11^F→l10nel: 這樣Selina就得逞了:)05/13 14:41

[請益] 看不懂的句子結構

[ Eng-Class ]24 留言, 推噓總分: +5

作者: bbbtri - 發表於 2015/04/07 22:32(9年前)

22^F推l10nel: seek前的逗號來自along with介片，把along with...及前後04/08 02:22

23^F→l10nel: 逗號去掉，較容易看清結構，是see + 受詞 + seek to：04/08 02:23

24^F→l10nel: 中國看見<一串國家名>想加入新機構。04/08 02:25

[求譯] let on 在這一句該作何解釋？

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: chenroseyaks - 發表於 2015/03/26 17:53(9年前)

6^F推l10nel: 句子前"listen to his son"(聽兒子說話)確認了意思只能是203/27 06:08

7^F→l10nel: 所以你想法對了,不過寫成"泄漏……祕密"很彆扭，這樣就好:03/27 06:12

8^F→l10nel: 要傾聽兒子說話，同時又要裝作(一個字都)沒聽進去。03/27 06:14

[文法] a quote from the imitation game

[ Eng-Class ]39 留言, 推噓總分: +5

作者: daniel0424 - 發表於 2015/03/08 13:10(9年前)

37^F推l10nel: 指人時,who/that都可用,不是因為會有兩個that才例外改who.03/08 22:26

38^F推l10nel: of不是多餘的，這imagine sth of sb和think sth of sb的of03/09 00:17

39^F→l10nel: 是同一個意思，你可以去想想它的意思。03/09 00:19

[情報] [雷]中國好歌曲總決賽歌單

[ CN_Entertain ]38 留言, 推噓總分: +23

作者: timwongtw - 發表於 2015/03/06 20:39(9年前)

20^F推l10nel: 雖該挺王宏恩也高興他晉級,但同意他兩首歌都不深刻03/08 22:57

21^F推l10nel: 很喜歡許鈞,兩首歌都是很專業完整的曲式,像Coldplay的03/08 23:06

22^F→l10nel: Fix You那種anthemic rock或rock anthems，第二首「暖光」03/08 23:07

23^F→l10nel: 尤其是，A段一大步分是用很細很快的切分音在進行的，他的03/08 23:08

24^F→l10nel: 節奏感掌握得超好，然後進入第一個高峯，再上一個重覆簡單03/08 23:10

25^F→l10nel: 語句的高潮，最後嘎然而止，用一句話結束，很像Fix You。03/08 23:11

首頁

尾頁