作者查詢 / khara

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 khara 在 PTT [ CaoCao ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：CaoCao

看板排序：

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Fw: 漢末英傑傳第二十七章

[ CaoCao ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: qhaabk - 發表於 2017/05/03 21:57(8年前)

13^F推khara:推本佛！XD03/06 07:42

14^F→khara:題外話是，那時候翻譯大概還沒那麼明確，某些術語屬後起，03/06 07:42

15^F→khara:不過輕鬆一點拿來用也沒關係啦。03/06 07:42

18^F推khara:哈哈！這樣寫活潑些其實不妨。太考究反而失去趣味了。03/06 22:52

19^F推khara:有些東西也難。東漢浮圖幾乎只是外來新鮮品，03/06 22:53

20^F→khara:到後來翻譯家幾經實驗格義等後才幫助把一堆觀念術語建立03/06 22:54

21^F→khara:但如果拘泥於東漢初來原貌，行文又有點綁手綁腳了03/06 22:55

Fw: 漢末英傑傳第二十六章

[ CaoCao ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: qhaabk - 發表於 2017/05/03 21:57(8年前)

15^F推khara:推！02/20 22:24

Fw: 漢末英傑傳第二十五章

[ CaoCao ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: qhaabk - 發表於 2017/05/03 21:57(8年前)

8^F推khara:推！太史慈要登場啦！12/24 18:20

Fw: 漢末英傑傳第二十四章

[ CaoCao ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: qhaabk - 發表於 2017/05/03 21:56(8年前)

6^F推khara:推！11/15 23:12

Fw: 漢末英傑傳第二十三章

[ CaoCao ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: qhaabk - 發表於 2017/05/03 21:56(8年前)

23^F推khara:推10/31 23:32

Fw: 漢末英傑傳第十九章

[ CaoCao ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: qhaabk - 發表於 2017/05/03 21:56(8年前)

4^F→khara:先推 r 大！02/12 06:34

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁