作者查詢 / kerwinhui

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kerwinhui 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共169則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[考題] 閱讀理解測驗

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: Mieke - 發表於 2016/11/26 12:01(7年前)

1^F→kerwinhui: 這篇沒有說過有關(B)的事，當然不能選(B)11/26 14:14

[文法] 幾個文法問題與改錯

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: Mieke - 發表於 2016/11/26 11:58(7年前)

1^F→kerwinhui: (1) alternative to s/thing (2,4) 對 (3) can tell11/26 14:18

[單字] hosing prize的意思是什麼呢?

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: Mieke - 發表於 2016/11/26 11:57(7年前)

1^F→kerwinhui: 應該是 housing prices 吧？11/26 14:20

[請益] 推廣英文教育成功的國家

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: dharma - 發表於 2016/11/25 12:10(7年前)

7^F→kerwinhui: 斐濟也是，英國人把一堆印度人運過去，變成本地/印度各11/25 15:34

8^F→kerwinhui: 半，正好推英文11/25 15:34

[求譯] 詢問一個句子的翻譯

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: jonet9900 - 發表於 2016/11/24 11:58(7年前)

1^F→kerwinhui: 原句沒有要由我做的意思，應該是「得想個辦法」而不是11/24 12:56

2^F→kerwinhui: 要動手做11/24 12:56

3^F→kerwinhui: 所以該譯作「我堅持對於這個問題得想個辦法處理」之類11/24 12:59

請教一句俗語的意思

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: void - 發表於 2016/11/23 15:04(7年前)

1^F→kerwinhui: NBA? 這個是高爾夫球的俗語…drive是高球的第一桿11/23 15:15

2^F→kerwinhui: arrive是指上果嶺(green)的位置11/23 15:17

3^F→kerwinhui: 也就是因為很多初學者過分強調第一桿，但忽略了第二三11/23 15:19

4^F→kerwinhui: 桿結果上果嶺的結果離洞太遠，反而浪費桿數把球慢慢打11/23 15:20

5^F→kerwinhui: 進洞11/23 15:20

6^F→kerwinhui: 引伸出來的意思就是贏在起跑線上沒用，贏在終點線才算11/23 15:22

[求譯] 請問流水帳的英文怎麼說?

[ Eng-Class ]23 留言, 推噓總分: +6

作者: preikestolen - 發表於 2016/11/21 10:58(7年前)

20^F推kerwinhui: 我會用 (This article) is as dull as a shopping list11/23 16:49

21^F→kerwinhui: 或者直接 This is a "shopping list" essay11/23 16:52

[求譯] 同溫層崩潰

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +3

作者: lesautres - 發表於 2016/11/10 02:33(7年前)

2^F→kerwinhui: 也可以考慮cultural tribe，指同溫層的人而非效應11/10 14:37

13^F→kerwinhui: 從社會學/人類學借來，例如 https://goo.gl/gQcEv511/11 11:41

14^F→kerwinhui: 或者 https://goo.gl/Kda5dw11/11 11:45

[文法] If only... = I wish!

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +1

作者: aqw123 - 發表於 2016/11/06 16:15(7年前)

1^F→kerwinhui: 看來A是上司，在催進度…finished和by中間漏了this嗎？11/06 16:45

[單字] 書信中的archive reference是什麼意思

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: aabreak - 發表於 2016/11/05 13:19(7年前)

1^F→kerwinhui: 人家和你家的檔（個）案記錄，用來方便追踪的，不然每11/05 13:41

2^F→kerwinhui: 天一堆客戶各不同的要求/問題/…要如何管理？就像公家11/05 13:42

3^F→kerwinhui: 單位每案收發信的日期之類也要有記錄可查一樣原因11/05 13:44

首頁

尾頁