作者查詢 / ggirls

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ggirls 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共357則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Gossiping9243HatePolitics3618Stock2373MobileComm2309Lifeismoney664LCD466PC_Shopping450Eng-Class357E-appliance329Storage_Zone259fastfood247nb-shopping227Key_Mou_Pad173hypermall165Kaohsiung94Doctor-Info67Windows66Python63Audiophile52FixMyHouse51e-shopping49Headphone44Browsers43stationery43WorldCup40book39optical39nCoV201937Editor35hair_loss33Road_Running31MuscleBeach30teeth_salon30Disabled29home-sale27MAC25RegExp24Tech_Job23sex21Soft_Job21Tainan20facelift19WindowsPhone19Bank_Service18Interior18MobilePay16LAW14Gov_owned13outdoorgear13Wine13Android12Coffee12movie12NBA12Programming11Wanhua11love-vegetal10WomenTalk9Examination7einvoice6Law-Service6PingTung6car5EZsoft5PttLifeLaw5specialman5Web_Design5joke4Linux4FITNESS3Germany3Hsinchu3Laser_eye3Marginalman3marvel3mobilesales3model3Notebook3Plant3StockPicket3AfterPhD2Beauty2CD-R2cookclub2Hotel2Master_D2NTU2Office2Salary2Taipei2Theater2Violation2watch2Baseball1Battery1BeautySalon1C_Chat1Chiayi1ComGame-Plan1Contacts1Digitalhome1gay1L_LifePlan1Mancare1MenTalk1NCYU_Fst_981Option1SEX_City1Sub_DigiTech1TaichungBun1Teacher1Weyslii1YOLO1<< 收起看板(113)

首頁

尾頁

[請益] "She's My Friend With A Capital F"意思

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +2

作者: whatthefcuk - 發表於 2013/03/30 10:12(11年前)

6^F→ggirls:f可以套任何定03/30 16:02

7^F→ggirls:字，要看劇情。我猜是fuck friend03/30 16:02

8^F推ggirls:我是來亂的，上面的才是03/30 16:09

[請益] The bird is singing __ the tree

[ Eng-Class ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: kevin340332 - 發表於 2013/03/29 23:06(11年前)

7^F推ggirls:小時候老師就說是in。若樹很冒盛很容易想是in，若是沒樹葉03/30 00:39

8^F→ggirls:的枯枝還會是in嗎？03/30 00:39

[求譯] 因…而改變…

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: 0

作者: ggirls - 發表於 2013/03/29 20:42(11年前)

1^F→ggirls:上面中文應是：不應因…而改變使用習慣03/29 20:48

2^F→ggirls:英文：should not have to . . . ，除了用as外還能怎麼寫03/29 20:50

5^F→ggirls:報歉，手機上不方便改文，只好推文03/29 21:10

8^F→ggirls:內容是指，畫面的文字。因為使用者要去按畫面的空白部分，03/29 21:39

9^F→ggirls:若畫面只有一個字空白就多，字多空白就少，沒空白就要用別03/29 21:39

10^F→ggirls:方法03/29 21:39

Fw: [請問] 請求被列在郵件收件人人列表中的英文。

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: lovec - 發表於 2013/03/28 17:12(11年前)

2^F→ggirls:加please，kindly就很客氣了03/29 03:10

3^F→ggirls:please add me in mail loop, or I will exterminate all o03/29 03:11

4^F→ggirls:f you.03/29 03:11

[求譯] 請問這種建築型態用英文怎麼形容?

[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: hagi13 - 發表於 2013/03/25 10:38(11年前)

6^F→ggirls:inner courtyard ＝ atrium，現代多用後者。但我覺得飯店人03/25 15:32

7^F→ggirls:種眾多，不知道講open area有沒有人買單？03/25 15:32

[求譯] literal

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: dexmanlau - 發表於 2013/03/24 22:28(11年前)

1^F→ggirls:我猜是「完全是」，是強調的意思。03/25 02:54

[請益] 過期的用法

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: saucy - 發表於 2013/03/24 21:14(11年前)

1^F→ggirls:overdue是應發生卻未發生，意思差遠03/25 02:06

[文法] 公司名稱是單數還是複數？

[ Eng-Class ]33 留言, 推噓總分: +1

作者: ggirls - 發表於 2013/03/23 02:23(11年前)

6^F→ggirls:上面economics怎麼說公司必定單數。A government, a party,03/23 20:43

7^F→ggirls: a company (whether Tesco or Marks and Spencer) and a p03/23 20:43

8^F→ggirls:artnership (Skidmore, Owings & Merrill) are all it and03/23 20:43

9^F→ggirls: take a singular verb.03/23 20:43

10^F→ggirls:和bbc說的衝突啊？03/23 20:43

Re: [單字] nuclear dawn是指？

[ Eng-Class ]25 留言, 推噓總分: +6

作者: coolcat - 發表於 2013/03/21 23:58(11年前)

15^F推ggirls:我覺得應該翻成核爆曙光。這應該是可意會不可言傳的。作者03/22 03:07

16^F→ggirls:只是一市井小民，他最怕的是晚上國家某處被投了顆核彈，核03/22 03:07

17^F→ggirls:爆的強光從遠處傳來，就像是一道曙光，打破了平靜的夜晚。03/22 03:07

18^F→ggirls:核爆破曉也蠻配的03/22 03:37

19^F→ggirls:再就核戰爆發，adj + dawn，dawn有開始的意思，但就沒這麼03/22 03:41

20^F→ggirls:詩意了？03/22 03:41

[考題] 請教一題外特英文

[ Eng-Class ]28 留言, 推噓總分: +6

作者: outra - 發表於 2013/03/21 10:12(11年前)

9^F推ggirls:如果只有四個答案就選A，因為他只是一個普通人，剩下一定03/22 02:11

10^F→ggirls:錯。但你看一些文章也會發現有一樣的意思。例如我們和世界03/22 02:11

11^F→ggirls:的人一樣強，同樣有競爭力as good as any in the world.03/22 02:11

12^F→ggirls:我覺得這得只是很普通的意思理解。03/22 02:11

13^F推ggirls:其實都是一樣…的意思，但理解上有二種意思。03/22 02:19

首頁

尾頁