作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3004則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [請益]日本人認為 "中文跟英文很像"?

[ JP_Custom ]138 留言, 推噓總分: +39

作者: doasgloria - 發表於 2010/04/14 02:26(15年前)

17^F推coreytsai:有聲調的不只有中文泰語越南語也有聲調.....04/14 05:46

18^F→coreytsai:何況就算沒有聲調英語的語調也不好模仿04/14 05:47

19^F推coreytsai:如果不是母語使用者　學習外語通常很難沒有口音04/14 05:49

20^F→coreytsai:老話一句　外語的難易取決於學習者的母語04/14 05:50

21^F→coreytsai:對於泰國人越南人來說　中文發音會比有子音串的英語簡單04/14 05:52

22^F推coreytsai:日本人可能覺得發音難　書寫不難04/14 05:58

23^F→coreytsai:韓國人可能覺得發音不那麼難 (聲調除外)　書寫難04/14 05:59

63^F推coreytsai:粵語九音是包括入聲這樣算的話台語七音04/14 20:40

64^F→coreytsai:四縣客語六音海路客語七音越南語八音泰語也不只五音04/14 20:43

65^F推coreytsai:我只是想說討論中文哪裡困難是沒有意義的應討論04/14 21:19

66^F→coreytsai:對於某種語言使用者中文哪裡困難以聲調問題來說04/14 21:20

67^F→coreytsai:泰國人很快就能掌握因為泰語有類似的聲調04/14 21:20

68^F→coreytsai:越南人則往往會混淆一聲和四聲04/14 21:22

69^F→coreytsai:日韓越有詞彙優勢日有漢字優勢發音則韓優日越優韓04/14 21:25

70^F→coreytsai:英語人士易學捲舌音德語有ㄩ學習中文的優勢劣勢各不同04/14 21:32

71^F→coreytsai:你確定對於其他人來說中文真的是最難嗎？04/14 21:35

72^F→coreytsai:你覺得對於日韓越的人來說　中文難?　俄語難?　阿語難?04/14 21:36

73^F推coreytsai:書寫只是語言的一部分　應該綜合來看04/14 21:40

74^F推coreytsai:而且日本人真的會覺得中文書寫難於阿文嗎?04/14 21:42

75^F→coreytsai:人往往先入為主　掌握的就說簡單　不會的就說難04/14 21:43

76^F→coreytsai:不少人也說閩南語白話字很難學　這點可以列入考慮　04/14 21:44

77^F→coreytsai:另外　阿文書寫系統比 a b c d 難多了@@04/14 21:48

78^F→coreytsai:話雖如此但是日本人已經偷跑兩三千字啦XD04/14 21:49

79^F→coreytsai:而且中文字可用組合方式記憶入門門檻很高進階未必04/14 21:53

80^F推coreytsai:而且你整篇用發音書寫來論證中文很難我則認為要看整體04/14 21:55

81^F→coreytsai:我想我並未誤會文章要表達的意思04/14 21:56

82^F推coreytsai:如果還是沒有共識那就此打住吧XD04/14 21:58

[亞洲] 老鄉情結

[ CultureShock ]16 留言, 推噓總分: +9

作者: earlobes - 發表於 2010/04/13 22:35(15年前)

1^F推coreytsai:出國在外聽到講同樣語言的備感親切戒心降一半04/13 22:58

2^F→coreytsai:聽到同樣口音的更是驚訝人之常情吧04/13 22:59

3^F推coreytsai:韓國就很明顯某些企業只用某幾個道出身的人04/13 23:06

[請益]日本人認為 "中文跟英文很像"?

[ JP_Custom ]98 留言, 推噓總分: +35

作者: phy1910207 - 發表於 2010/04/12 01:09(15年前)

54^F推coreytsai:語言難度會因母語而異對於英語母語人士來說04/12 21:33

55^F→coreytsai:一票亞洲語言都比法語德語西語俄語難多了04/12 21:34

81^F推coreytsai:文化衝擊板的文章內容不是歐美國家而是英語母語人士04/13 20:39

82^F→coreytsai:最難的第三級中日韓粵阿其中最難的是日04/13 20:40

[問題] 介紹英文旅遊的網站

[ Language ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: minaimi - 發表於 2010/04/10 13:37(15年前)

2^F推coreytsai:http://www.taiwan.net.tw/ 交通部觀光局04/11 14:03

漢字

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: pektiong - 發表於 2010/04/08 00:53(15年前)

9^F推coreytsai:但這些漢字都是和該語言密切相連未必適合其他語言04/09 01:02

[問題] 對這個越南女生真的沒辦法嗎?

[ Frgn_spouse ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: mnb340 - 發表於 2010/04/01 19:27(15年前)

1^F推coreytsai:有身分證也不能接兄弟姊妹來台是使用假證件吧04/01 21:05

2^F→coreytsai:急著入戶口是為了最終取得身分證有了身分證就不可能04/01 21:07

3^F→coreytsai:驅逐出境04/01 21:08

4^F推coreytsai:很好奇對方是要以何種身份入戶口弟弟不是已婚了嗎?04/01 21:10

6^F推coreytsai:可是對方準備以何種身份入女友弟弟戶口?04/01 21:49

[其他] 為什麼要叫"度假打工"?

[ CultureShock ]30 留言, 推噓總分: +16

作者: MoNeNe - 發表於 2010/03/20 12:46(15年前)

17^F推coreytsai:一個是打工為主一個是度假為主大致上可以這樣說吧03/20 18:45

[閒聊] 越南新娘重男輕女真的如此嚴重?

[ Frgn_spouse ]30 留言, 推噓總分: +8

作者: yenwen94 - 發表於 2010/03/11 23:44(15年前)

4^F推coreytsai:傳統越南社會是重男輕女只生女兒不生兒子女方會不好過03/12 21:48

5^F→coreytsai:男生得以遊手好閒女生卻無這種特權不但要照顧家庭03/12 21:50

6^F→coreytsai:可能還要負擔經濟重擔離婚後難以再嫁不像男生可再娶03/12 21:52

7^F→coreytsai:當然不是每個男生都遊手好閒啦~~03/12 21:53

8^F推coreytsai:但是重男輕女的程度要看每個人的想法你舅媽比較重吧03/12 21:58

13^F推coreytsai:樓上的相反指的是重男輕女的觀念嗎？03/13 22:31

14^F推coreytsai:曾經聽過因為未生兒子　婆家一直施壓　結果男方03/14 00:47

15^F→coreytsai:去外面再找別人生　原本的家庭不顧了　女方原先還以為03/14 00:48

16^F→coreytsai:重男輕女應該是父母時代的觀念　沒想到.....03/14 00:48

17^F→coreytsai:或是家中全是女孩　但是父親並未因此就不疼愛03/14 00:49

18^F→coreytsai:越南女性勞動率雖高　但越南仍是個父權社會03/14 00:51

25^F推coreytsai:最近看了一些越南媒體的報導越南新生兒性別比也是偏高03/16 19:57

26^F→coreytsai:不採取對策未來可能會步上中印後塵且儘管規定超音波03/16 19:58

27^F→coreytsai:檢查不可透露性別但是產婦會想方設法譬如要求醫生03/16 19:59

28^F→coreytsai:或是到私人機構墮胎是否因為胎兒性別遭濫用也是問題03/16 20:00

29^F→coreytsai:墮胎是家庭計畫的一部分政府不鼓勵但允許03/16 20:01

30^F→coreytsai:儘管有處罰因性別墮胎的意見但實際上根本難以判別執行03/16 20:02

[亞洲] 請問有在越南河內的台灣人嗎?

[ Oversea_Job ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Oregons - 發表於 2010/03/11 08:01(15年前)

1^F推coreytsai:http://ppt.cc/g;Sm 在河內讀書的台灣人兼職導遊03/18 19:36

[亞洲] 越南人講話手勢

[ CultureShock ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: bulank - 發表於 2010/03/01 23:00(16年前)

1^F推coreytsai:是雙手抱胸不是雙手叉腰對長輩說話必須雙手抱胸03/01 23:09

5^F推coreytsai:雙臂交叉胸前　你會覺得對方有戒心或不滿的抱胸姿勢　03/02 21:00

首頁

尾頁