作者查詢 / coreytsai
作者 coreytsai 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3004則
限定看板:全部
看板排序:
全部CultureShock432Language403Vietnam386TW-language303Multi-lingua191S-Asia-Langs131HANGUKMAL123Korea95Thailand87NIHONGO83Frgn_spouse70Russian70JP_Custom64Ind-travel42Mongolia34ck55th32933IA29India27Railway27Hakka-Dream26CODE_GEASS24historia23Malaysia19Deutsch18Singapore17Evangelion14HKMCantonese14Geography13GHIBLI13Thai13TW-history13ChineseTeach12foreigner12nCoV201912T-I-R11Hong_Kong7ASEAN6Education6MdnCNhistory6MRT6Oversea_Job6CareerPlan5LangService5media-chaos5Policy5WomenTalk5AsiaMovies4Linguistics4movie4BabyMother3China_Travel3DPP3Espannol3Siam-Star3Cross_Life2hakka2hikarugo2KMT2PCman2Philippines2Programming2PttCurrent2PttSuggest2Translation2translator2a-diane1Aboriginal1India-movie1interpreter1LatinAmerica1Middle_East1NCCU00_Korea1PublicIssue1Wikipedia1<< 收起看板(74)
1F推:巴基斯坦的官方語言是烏爾都語 口語類似印地語10/28 22:39
2F→:使用修改過的阿拉伯字母書寫 但不是說阿拉伯語10/28 22:39
15F推:因為俄文字母必須以全形顯示 所以就胖了10/30 17:23
3F推:中文姓名是到台灣來才按照漢越音取的10/28 20:10
4F→:通常不會使用少見的中文字~~10/28 20:11
6F→:"氏"限女生用 男生也未必都是"文"10/28 20:13
7F→:不少人無中間名 名有兩個字 平常就稱呼名的最後一字10/28 21:17
4F→:313 發音結束時喉嚨收緊 可參考維基百科英文版10/29 23:08
5F→:玄聲是21 以上都是指河內音 每個地方略有差異10/29 23:36
11F→:我的確是學習北越音的 北越音比較好學^^11/11 23:58
19F→:所以我聽越南人說話的時候 都是從整句理解意思11/12 23:27
20F→:因為對於外國人來說 有一些母音和聲調實在是太相似了11/12 23:29
2F推:蔣為文 牽手學台語越南語10/20 19:17
3F推:政大陳凰鳳老師的發音偏西貢腔 不是北音10/26 20:18
4F→:台大阮蓮香老師的發音才是北音 (河內腔)10/26 20:19
7F推:北越音是 d=r=gi ch=tr s=x 南越音是 d=gi=(v)10/28 22:50
8F→:為了教學方便 陳老師的 v 唸得特別清楚 很多南越人10/28 22:51
9F→:會 d=gi=v 而且南越音不分問聲和銳聲 只有五個聲調10/28 22:52
10F→:南越人易搞混問聲和銳聲 陳老師也有這個困擾10/28 22:53
11F推:沒記錯的話 陳老師從小生長在西貢 雖然父母並非西貢人10/28 22:59
12F→:家裡說的腔調可能不同於外面 但是耳濡目染下10/28 23:00
13F→:一定會偏向西貢音10/28 23:01
2F推:兩種語言都常常使用 就能轉換自如了10/12 23:24
7F推:手語也是有很多套版本的 不同的語言有不同的手語10/12 23:27
12F推:世界語本來就是以歐洲語言為基礎制定的語言10/14 20:31
10F推:記者在不知不覺中流露出對外勞的偏見 如果是外勞10/13 21:09
11F→:看到這段文字 難道不會想:「原來我們不該進去?」10/13 21:10
14F推:俄語在獨立國家國協還是共通語10/13 20:44
18F→:但是俄語是某些國家的共通語 日語只在日本是共通語10/14 20:33
19F推:中文和日語在東亞和東南亞還可 到歐美還是英法德西俄10/14 20:39