作者查詢 / coreytsai
作者 coreytsai 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3004則
限定看板:全部
看板排序:
全部CultureShock432Language403Vietnam386TW-language303Multi-lingua191S-Asia-Langs131HANGUKMAL123Korea95Thailand87NIHONGO83Frgn_spouse70Russian70JP_Custom64Ind-travel42Mongolia34ck55th32933IA29India27Railway27Hakka-Dream26CODE_GEASS24historia23Malaysia19Deutsch18Singapore17Evangelion14HKMCantonese14Geography13GHIBLI13Thai13TW-history13ChineseTeach12foreigner12nCoV201912T-I-R11Hong_Kong7ASEAN6Education6MdnCNhistory6MRT6Oversea_Job6CareerPlan5LangService5media-chaos5Policy5WomenTalk5AsiaMovies4Linguistics4movie4BabyMother3China_Travel3DPP3Espannol3Siam-Star3Cross_Life2hakka2hikarugo2KMT2PCman2Philippines2Programming2PttCurrent2PttSuggest2Translation2translator2a-diane1Aboriginal1India-movie1interpreter1LatinAmerica1Middle_East1NCCU00_Korea1PublicIssue1Wikipedia1<< 收起看板(74)
1F推:共匪(gong-bi) 漢字就寫成"共匪"02/06 07:15
2F→:也可能是"赤匪(jeok-bi)"02/06 07:20
4F推:"bbal-gaeng-i"也可 口語好像較少用"共匪""赤匪"02/06 15:44
12F推:起初純粹是好奇 學了就放不下了 還有我是男的02/05 20:12
13F→:不過我想學韓語與韓劇沒關係 本人很少看韓劇02/05 20:14
4F推: 那就推倒他吧02/03 23:57
3F推:"浸"怎麼會發"kim"k的子音呢 現代漢語方言應該沒有把02/03 19:40
4F推:"浸"唸成 "k"子音的吧 "浸薺"一說何來 有資料嗎02/03 19:45
6F推:韓語漢字音與漢語方言(如閩粵客)有對應關係 子音k的02/03 23:19
7F→:韓語漢字音也為k 如 今 金 錦 假如是ch 韓語也讀ch02/03 23:20
8F→:這是中古(唐宋)漢字音的遺留 而國語通通顎化(ㄐㄑㄒ)02/03 23:25
9F→:變化是k - ch 而南方語言(閩粵客)仍維持未顎化的發音02/03 23:26
10F→:不過"浸"聲母本為ch 而"金"則由k顎化成ch02/03 23:28
11F→:故"kim-chhi"的"kim"不太可能是"浸"02/03 23:34
12F推:"seoul"的"oul"也不太可能是"邑" "邑"是入聲字(同"合")02/03 23:38
13F推:但韓語"ul"韻尾是l 應對應到閩粵客韻尾t的字(發 罰 越)02/03 23:44
14F→:還有"爸爸媽媽"是滿語嗎 這好像是歐美來的吧02/03 23:48
15F推:韓語越南語閩粵客 皆維持未顎化的漢字音k kh02/03 23:51
2F推:soi(可唸sue)-go-gi an meo-geo-yo01/31 23:30
10F推:越南推行羅馬字成功有一主因是當時文盲眾多01/30 01:49
11F→:可是現在台灣識字率已大幅提高 羅馬字不易推行01/30 01:54
12F→:而且用全漢字書寫未嘗不可 粵語就是個成功的例子01/30 01:56
3F推:新年快樂! Happy New Year! Prosit Neujahr!01/31 01:37
10F推:去去去01/29 18:52
6F推:2/4 2/7 2/8不行 其它OK01/25 23:14
12F推:學久了就不會搞混 但我覺得韓文的發音及文法比較難01/19 17:02
13F→:相較之下 韓文常用漢字詞比日文多 但歐美外來語比日文少01/19 17:05