作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共303則

限定看板：TW-language

看板排序：

首頁

尾頁

[請教] 從很久以前就有的問題

[ TW-language ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: WithProdigy - 發表於 2005/10/04 02:32(20年前)

6^F推coreytsai:也有人說ba-hioh10/04 18:32

[請教] 國姓爺鄭成功的台語說法?

[ TW-language ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: pinshanwu - 發表於 2005/09/12 19:28(20年前)

3^F推coreytsai:kok-sing-ya-tenn-sing-kong 國姓爺鄭成功61.59.122.160 09/13

4^F推coreytsai:這種東西就照字面唸啊這不是翻譯61.59.122.160 09/13

[討論] 『尿』的台語發音

[ TW-language ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: yzfr6 - 發表於 2005/09/12 13:01(20年前)

1^F推coreytsai:第一種 jio761.59.122.160 09/12

Re: [話仙] 鯨豚的台語~~!!

[ TW-language ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: chiu721115 - 發表於 2005/09/05 13:46(20年前)

5^F推coreytsai:"魚吳"跟"吳"發音ㄧ樣嗎還有"帕"的發音是?59.104.88.36 09/07

Re: 發音與字面不同的地名

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: ontogenesis - 發表於 2005/09/02 21:52(20年前)

1^F推coreytsai:糶糴(thio2-tia3) 賣米買米的意思以前米店59.104.88.35 09/03

2^F→coreytsai:會寫"糶米""糴米"(閩南語)59.104.88.35 09/03

3^F→coreytsai:應該是"糶糴(thio3-tio7)變(thio2-tio7)"59.104.88.35 09/03

7^F推coreytsai:不文言啊只是字比較難寫而已以前米店61.59.122.160 09/03

8^F→coreytsai:就是這麼講也這麼寫的61.59.122.160 09/03

9^F→coreytsai:我羅馬字好像拼得有點混亂@@61.59.122.160 09/03

Re: 通行國際的Hohlo語

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: Richter78 - 發表於 2005/08/24 11:19(20年前)

3^F→coreytsai:福建話(近似台灣閩南語)應該和潮汕話分開59.104.91.253 08/24

4^F→coreytsai:兩者不太能互通59.104.91.253 08/24

通行國際的Hohlo語

[ TW-language ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: Richter78 - 發表於 2005/08/23 23:25(20年前)

1^F推coreytsai:緬甸主要是雲南話西南官話的一種59.104.91.253 08/24

Re: [請教] 台語Hiao-Hin到底是什麼意思？

[ TW-language ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: Sinchiest - 發表於 2005/08/15 14:00(20年前)

4^F推coreytsai:有人寫"膣屄(chi bai)" 不過也是借字140.112.102.59 08/15

7^F推coreytsai:客語音應該近似"直擺"59.104.89.242 08/15

Re: 華語／普通話／國語兩三事

[ TW-language ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: MilchFlasche - 發表於 2005/08/15 11:54(20年前)

1^F→coreytsai:Jung-guk-eo 沒有l140.112.102.59 08/15

2^F推coreytsai:"華語"一詞會不會是源自於東南亞華僑社會???140.112.102.59 08/15

Re: [請教] 跳蚤市場的閩南語要怎麼說啊

[ TW-language ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: Richter78 - 發表於 2005/07/29 20:01(20年前)

1^F推coreytsai:lah-sap可以當名詞如: 著就濟lah-sap59.104.9.197 07/29

2^F→coreytsai:卡了很多骯髒的東西59.104.9.197 07/29

首頁

尾頁