作者查詢 / coreytsai
作者 coreytsai 在 PTT [ Multi-lingua ] 看板的留言(推文), 共191則
限定看板:Multi-lingua
看板排序:
全部CultureShock432Language403Vietnam386TW-language303Multi-lingua191S-Asia-Langs131HANGUKMAL123Korea95Thailand87NIHONGO83Frgn_spouse70Russian70JP_Custom64Ind-travel42Mongolia34ck55th32933IA29India27Railway27Hakka-Dream26CODE_GEASS24historia23Malaysia19Deutsch18Singapore17Evangelion14HKMCantonese14Geography13GHIBLI13Thai13TW-history13ChineseTeach12foreigner12nCoV201912T-I-R11Hong_Kong7ASEAN6Education6MdnCNhistory6MRT6Oversea_Job6CareerPlan5LangService5media-chaos5Policy5WomenTalk5AsiaMovies4Linguistics4movie4BabyMother3China_Travel3DPP3Espannol3Siam-Star3Cross_Life2hakka2hikarugo2KMT2PCman2Philippines2Programming2PttCurrent2PttSuggest2Translation2translator2a-diane1Aboriginal1India-movie1interpreter1LatinAmerica1Middle_East1NCCU00_Korea1PublicIssue1Wikipedia1<< 收起看板(74)
1F推:我錯過了~~01/05 08:27
7F推:[cult]用在宗教上有負面意思 常指"邪教"11/10 01:32
10F→:"cult of personality"或"personality cult" 個人崇拜11/10 01:35
11F→:比如蘇聯國民對史達林或是朝鮮人民對金正日的個人崇拜11/10 01:36
12F→:"成佛"就是"成佛" 不是投胎 "umarekawaru"是"重生"11/10 01:40
14F→:比如 umarakawatta machi 重生的城鎮11/10 01:41
15F→:和"reincarnation"不同~~11/10 01:43
18F推:reincarnation 転生(轉生) 請愛用維基 勿自行亂譯XD11/10 01:46
19F推:怪怪的 "成佛"是指"前往西方極樂世界"11/10 01:49
22F→:immortality 主要是指"不朽" 應該有別的譯法11/10 01:50
23F→:剛剛又查了 umarakawaru用在人身上是指"投胎 轉世"11/10 01:53
24F→:但這個字還可以用在其它地方啦 不限於人~~11/10 01:53
25F推:另外 就我接觸過的佛教界人士 他們不說"大乘""小乘"11/10 01:59
26F→:而說"北傳佛教"和"南傳佛教"11/10 02:00
2F推:不能再學了 只會把先前學的語言的程度往下拉@_@11/08 00:10
4F推:學過俄文的話可以讀懂一些保加利亞文~~11/08 18:37
2F推:"非中文為母語"的"外籍生" 還要是外籍生才行10/30 23:34
41F推:結論就是sukebe10/30 23:41
42F→:mou iiwakeshinaide sukebeno Xkang10/30 23:43
5F推:我Windows XP和Office 2003都裝了六個版本^^10/16 23:15
6F→:台語的很難吧 連越南語都沒有了@@10/16 23:18
16F推:印地語只通行印度北方 真正能通行全印度的是"英語"10/07 23:23
17F→:印度初獨立時 中央政府有意以印地語取代英語10/07 23:25
20F→:作為通行全國的語言 但南方各州強烈反對 最後政府只好10/07 23:26
22F→:讓步 仍維持英語為官方語言10/07 23:27
2F推:寒天就是洋菜 但是用日文看起來比較高級XD09/30 02:10
2F推:去台大語言中心或師大國語文中心貼紙條徵人09/23 23:53
14F推:中文的科學術語幾乎都是來自日文漢字06/09 23:02
15F→:中日韓越的科學術語幾乎都來自日文漢字 只有發音不同06/09 23:03
21F推:少部分不是 比如"幾何"是源自中文06/11 01:02
23F推:還有窒素(氮) 水素(氫) 鹽素(氯) 弗素(氟)06/11 23:37
24F→:砒素(砷) 臭素(溴) 炭素(碳) 珪素(矽) 水素爆彈(氫彈)06/11 23:40