作者查詢 / coreytsai
作者 coreytsai 在 PTT [ HANGUKMAL ] 看板的留言(推文), 共123則
限定看板:HANGUKMAL
看板排序:
全部CultureShock432Language403Vietnam386TW-language303Multi-lingua191S-Asia-Langs131HANGUKMAL123Korea95Thailand87NIHONGO83Frgn_spouse70Russian70JP_Custom64Ind-travel42Mongolia34ck55th32933IA29India27Railway27Hakka-Dream26CODE_GEASS24historia23Malaysia19Deutsch18Singapore17Evangelion14HKMCantonese14Geography13GHIBLI13Thai13TW-history13ChineseTeach12foreigner12nCoV201912T-I-R11Hong_Kong7ASEAN6Education6MdnCNhistory6MRT6Oversea_Job6CareerPlan5LangService5media-chaos5Policy5WomenTalk5AsiaMovies4Linguistics4movie4BabyMother3China_Travel3DPP3Espannol3Siam-Star3Cross_Life2hakka2hikarugo2KMT2PCman2Philippines2Programming2PttCurrent2PttSuggest2Translation2translator2a-diane1Aboriginal1India-movie1interpreter1LatinAmerica1Middle_East1NCCU00_Korea1PublicIssue1Wikipedia1<< 收起看板(74)
7F推:1 第二排發 ㄍ ㄊ ㄆ 但是氣流強一點 01/30 23:00
8F→:更正 第二排發 ㄎ ㄊ ㄆ 但是氣流強一點01/30 23:01
9F→:第一排也是 ㄎ ㄊ ㄆ 但是無氣流01/30 23:01
10F→:拿一張紙片在嘴前 第一排紙片不動 第二排會動01/30 23:02
1F推:你根本不了解就說越南語無法建立科技詞彙體系11/12 20:05
14F推:就我的經驗 同一個新詞 最喜歡音譯的反而是使用漢字11/12 22:12
15F→:的日語 再來是韓語 越南語最保守 11/12 22:12
56F推:樓上太武斷了 "積分""微分"即使是寫漢字 也並非11/13 13:01
57F→:一眼就能理解 需要透過長時間消化練習才能掌握11/13 13:02
58F→:至於"勸賣""勸買" 實際使用上不分 同一個意思11/13 13:04
59F推:原PO不應該看到現狀就把問題全部歸咎於語言文字 11/13 13:10
60F推:題外話 越南人會使用漢字的"人"作為"nguoi"的簡寫11/13 13:17
61F→:前者筆劃反而少 但正式文書不可如此 是作文會被扣分11/13 13:17
77F推:月刊朝鮮的設定讀者群非年輕人 漢字較多 11/13 21:13
78F→:在一般電視新聞和報紙 "人名""軍""改憲""市""越境"等11/13 21:15
79F推:很少看到標上漢字 漢字最多的通常是歷史書籍11/13 21:18
80F→:至於網頁內出現的漢字科技用語 在大多數報章雜誌11/13 21:20
81F→:"研究""博士""講座""工程""檢討"等等 通常都是韓文 11/13 21:24
82F→:並非一定要寫漢字才有辦法理解內容11/13 21:25
12F推:分享正面經驗的確是宣傳 但是這哪裡不好???08/07 22:32
18F推:那樓上覺得如何分享正面經驗比較妥當?08/07 22:35
22F推:不是有用和錢景 是對該語言的錢景有不切實際的幻想08/04 20:45
3F→:韓文不使用漢字還是能夠以"漢字詞"為單位創造新詞 07/24 21:47
4F推:與其說韓文大量音譯外來詞 還不如說中文少音譯外來詞07/24 21:52
5F→:真正奇怪的是中文 而不是音譯外來詞的日文韓文俄文泰文07/24 21:53
11F推:不懂您的論點 韓文在拼寫外來語時 與日文俄文泰文07/24 21:43
12F→:有何本質上的不同嗎? 您所謂韓文的獨特性是什麼?07/24 21:45
5F推:KBS新聞 一開始一定都聽不懂 連氣象報告都很難06/24 20:54
6F→:連續聽半年到一年效果就會出現了06/24 20:54
9F推:我習慣上網看 政大圖書館和市圖總館9樓有韓國報紙06/24 00:38
26F推:我還是看了韓國漫畫才知道"公主病"的.....06/03 21:02
9F推:如果你認真學 就一定會有韓國人願意熱心敎你01/20 12:15
10F→:韓語有禮貌用語 要特別注意 韓國人很重視禮節01/20 12:16