作者查詢 / chljk

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chljk 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共17則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: twmadrid - 發表於 2018/04/09 10:27(6年前)

8^F→chljk: I am having trouble understanding you. (your English)04/10 18:56

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: twmadrid - 發表於 2018/04/10 08:10(6年前)

3^F→chljk: 婉轉一點就maybe next time04/10 18:49

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: roberchu - 發表於 2017/04/30 01:50(7年前)

4^F→chljk: 翻譯有誤:實實在在的善後工作讓Bilbo不得不承認昨晚的派對04/30 16:20

5^F→chljk: 並不像他心中祈望的那樣，是一場惡夢04/30 16:21

6^F→chljk: 原PO後來想的是對的04/30 16:22

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: a34021501 - 發表於 2017/03/17 19:32(7年前)

1^F→chljk: 第一段有寫"The Economic Times"03/17 20:21

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: kubturub - 發表於 2017/03/06 16:13(7年前)

4^F→chljk: 你少抄了significant repercussions那段03/08 17:49

5^F→chljk: 然而在衡量利弊得失上，這種差異卻淺而易見03/08 17:50

6^F→chljk: at all margins有取捨的意思03/08 17:51

[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: 0

作者: zzss2003 - 發表於 2017/02/18 00:00(7年前)

1^F→chljk: What are you doing today?是指你今天打算做什麼？02/18 00:14

2^F→chljk: 如果只是要問今天做了什麼事，用what did you do today?02/18 00:15

3^F→chljk: what have you been doing 則多半有時間上的限定02/18 00:17

4^F→chljk: 有時候可以應用在該做的事沒做，衍生出的責問口氣02/18 00:17

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: StanQoo - 發表於 2017/02/15 11:31(7年前)

2^F→chljk: crime aginstXX可以看成傷害XX，所以crimes against man02/15 13:59

3^F→chljk: 可以看做殘害人類，crime against nature則是殘害大自然02/15 14:00

4^F→chljk: 相形之下，殘害大自然遠比殘害人類要令人髮指多了02/15 14:01

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: sob22542 - 發表於 2017/02/03 12:08(7年前)

6^F→chljk: I eat it once in a while-->我吃，但偶爾吃02/05 13:54

首頁

尾頁