作者查詢 / bluecadence

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 bluecadence 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共548則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[求譯] 英文期刊句子翻譯

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: sdre0716 - 發表於 2017/10/26 20:59(6年前)

1^F推bluecadence: 作者發展了六種標準群主題。群組的leader 可以根據當10/26 21:09

2^F→bluecadence: 日的組員以及學習需求選取。10/26 21:09

[求譯] 一段關於講車業的句型

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: Pixma258 - 發表於 2017/10/26 17:35(6年前)

1^F推bluecadence: 你不懂的是 "experience curve"，算是專有名詞，自己10/26 20:48

2^F→bluecadence: 查一下吧10/26 20:49

3^F→bluecadence: 90% experience curve 就是說累進的產量加倍的時候10/26 20:58

4^F→bluecadence: 平均生產單位的成本(或時間)就降低10%10/26 20:58

[文法] 一題克漏字文法

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: mayuyukirin - 發表於 2017/10/25 01:51(6年前)

1^F→bluecadence: would have 不見得只用在假設/沒發生的事，有時候只10/25 11:45

2^F→bluecadence: 是 will have 的過去式而已10/25 11:45

3^F→bluecadence: 請查一下 will have + pp10/25 11:48

[考題] 文法一題選擇題請教

[ Eng-Class ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: jasmineapple - 發表於 2017/10/23 20:48(6年前)

1^F→bluecadence: 這題我真的很想選 B10/23 23:39

12^F→bluecadence: 但D的語意非常怪，失業率爆增是經濟危機/衰退的其中10/24 17:16

13^F→bluecadence: 一個果，並不是因為失業率超高所以稱作經濟危機10/24 17:16

14^F→bluecadence: 當然後來會變成惡性循環互為因果成份，但經濟大蕭條10/24 17:23

15^F→bluecadence: 的起始通常應該不是失業率造成。而是某種信心崩潰引10/24 17:24

16^F→bluecadence: 起。還請經濟專長者解說10/24 17:25

英文很難學嗎？

[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: +9

作者: AlbertEinste - 發表於 2017/10/23 13:33(6年前)

12^F→bluecadence: 有些人天生長的漂亮有些人天生是運動咖有些人天生10/23 23:42

13^F→bluecadence: 數理超強有些人天生記憶力超強有些人天生特別有語10/23 23:42

14^F→bluecadence: 天份10/23 23:43

[請益] impose no requirement

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: zzss2003 - 發表於 2017/10/23 18:55(6年前)

1^F→bluecadence: impose no requirement 就是 "不要求" "沒限制"10/23 23:37

[請益] instinct的意思

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: tver - 發表於 2017/10/23 13:20(6年前)

1^F→bluecadence: 那就別查中文字典直接查英英字典10/23 14:54

2^F→bluecadence: https://www.merriam-webster.com10/23 14:55

3^F→bluecadence: b :behavior that is mediated by reactions below t10/23 14:56

4^F→bluecadence: he conscious level10/23 14:56

[求譯] Preceded跟preceded by

[ Eng-Class ]26 留言, 推噓總分: +1

作者: cherish0000 - 發表於 2017/10/21 17:32(6年前)

1^F推bluecadence: 這中文很難翻不過意思就是說: 如果事先放出少量相似10/21 17:49

2^F→bluecadence: 的訊息，之後如果投資人再聽到這訊息，就沒什麼反應10/21 17:50

3^F→bluecadence: (或反應不足)10/21 17:51

4^F→bluecadence: 投資人對於那種先前已被釋出少量相似訊息的資訊，不10/21 17:53

5^F→bluecadence: 太有反應10/21 17:54

[求譯]Speculators are snapping up properties

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: euphorbia - 發表於 2017/10/20 15:52(6年前)

3^F→bluecadence: 我覺得是原句漏了個動詞，例如項這樣 "as prices10/20 17:14

4^F→bluecadence: have nearly doubled every year ..."10/20 17:15

5^F→bluecadence: 每年一倍看起來有像比特幣 :p10/20 17:17

6^F→bluecadence: 不然就是省略了東西 , as prices have (done so)....10/20 17:29

[請益] Pretty的意思？

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: k619tw - 發表於 2017/10/17 22:17(6年前)

7^F→bluecadence: to run well10/17 23:02

首頁

尾頁