作者查詢 / bloedchen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 bloedchen 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共406則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[文法] 請教我寫的句子如何修正謝謝

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +1

作者: jasmineapple - 發表於 2018/04/23 23:24(7年前)

1^F推bloedchen: Q1. 如果你想要表達的是「聽取不同醫生的意見也是不錯04/24 14:45

2^F→bloedchen: 的選擇」，那麼主詞應該是「聽」，可是作文裡你用的是t04/24 14:45

3^F→bloedchen: he patient。04/24 14:45

4^F→bloedchen: Q2. 文法上to V 可以做主詞，但這裡用maintaining比較04/24 14:45

5^F→bloedchen: 好04/24 14:45

[請益] 這些日子以來的文法疑問

[ Eng-Class ]38 留言, 推噓總分: +4

作者: ieatyourbat - 發表於 2018/04/23 19:37(7年前)

7^F推bloedchen: 沒頭沒尾的句子，只能判斷基本文法有沒有錯，沒辦法知04/24 14:35

8^F→bloedchen: 道用的洽不恰當╮(╯_╰)╭04/24 14:35

[文法] 請問這種文法適用於寫作嗎？

[ Eng-Class ]26 留言, 推噓總分: +6

作者: Jin63916 - 發表於 2018/04/19 17:00(7年前)

2^F推bloedchen: 建議主詞不要換得這麼頻繁。可以改寫成: Drenched in s04/19 19:11

3^F→bloedchen: urprise downpour, pedestrians rushed to 某地方. 一04/19 19:11

4^F→bloedchen: 樣可以表達你想說的。04/19 19:11

10^F推bloedchen: 那麼，建議至少passengers跟in a hurry要改掉。passenp04/20 16:57

11^F→bloedchen: ers是乘客，通常在交通工具裡，跟外面下不下雨其實沒04/20 16:57

12^F→bloedchen: 關係。in a hurry意思比較偏向「趕時間、急急忙忙」，04/20 16:57

13^F→bloedchen: 跟你想表達的「急速前行」不是完全一樣喔~04/20 16:57

[請益] 一段時間的寫法

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: steven225 - 發表於 2018/04/04 10:55(7年前)

16^F推bloedchen: 看不懂中文+104/05 08:30

[求譯] 不太了解句義

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: jasmineapple - 發表於 2018/03/29 20:54(7年前)

3^F推bloedchen: 一個到 17世紀new amsterdam 的外地人，可能會以為他03/30 11:40

4^F→bloedchen: 來到了荷蘭03/30 11:40

5^F→bloedchen: ps. (new amsterdam是位於美國的一個城市)03/30 11:40

[考題] 一題請教

[ Eng-Class ]33 留言, 推噓總分: +8

作者: jasmineapple - 發表於 2018/03/18 10:04(7年前)

15^F推bloedchen: 但是可以說 I'm sorry to hear that. I'm sorry to inf03/19 12:39

16^F→bloedchen: orm you that ……，且這兩句不能用for+Ving03/19 12:39

17^F→bloedchen: 是不是因為to + V 指的是現在發生的事，而for + ving/N03/19 12:39

18^F→bloedchen: 是用在之前發生的事?03/19 12:39

19^F→bloedchen: 而這句用for +ving 是不是因為發脾氣的當下不可能說這03/19 12:40

20^F→bloedchen: 句話，一定是時候心平氣和的時候才說的?03/19 12:40

21^F→bloedchen: *一定是「事後」心平氣和的時候03/19 12:41

[請益] walk someone out會沒禮貌嗎？

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: dixhuit - 發表於 2018/03/15 02:15(7年前)

2^F推bloedchen: 推樓上03/15 08:25

[請益] 一些多益題目

[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: +3

作者: nchum102 - 發表於 2018/02/16 17:41(7年前)

18^F推bloedchen: take place的意思應該是「發生」而不是「舉辦」喔。只02/17 08:36

19^F→bloedchen: 是跟「活動」搭配的時候中文不習慣說「活動發生」而是02/17 08:36

20^F→bloedchen: 「活動舉辦」，所以英漢字典裡有「舉辦」的意思罷了。d02/17 08:36

21^F→bloedchen: 大的英英字典裡的意思也是只有顯示happen跟occur，並沒02/17 08:36

22^F→bloedchen: 有「hold」02/17 08:36

[求譯] 2min 2mins 差別?

[ Eng-Class ]45 留言, 推噓總分: +8

作者: raymond5566 - 發表於 2018/02/01 15:32(7年前)

1^F推bloedchen: 你是指 a two-minute walk 跟 walk for two minutes02/01 18:28

2^F→bloedchen: 的差別嗎？02/01 18:28

[請益] 比較級用法

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: tirole - 發表於 2018/01/29 21:53(7年前)

1^F推bloedchen: 要知道學校(尤其國中)建議去找國中課本。國中教的跟真01/29 22:38

2^F→bloedchen: 正在使用的英文方向不一樣01/29 22:38

首頁

尾頁