作者查詢 / LardsCom

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 LardsCom 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1214則
限定看板:全部
[外電] 為何公牛沒有個大季末?
[ ChicagoBulls ]9 留言, 推噓總分: +5
作者: AhUtopian - 發表於 2013/08/16 00:09(10年前)
8FLardsCom:想逼死誰啊Q_Q08/18 15:12
Re: [外電] 公牛該有自己的NBDL球隊
[ ChicagoBulls ]6 留言, 推噓總分: +3
作者: LardsCom - 發表於 2013/08/11 10:00(10年前)
1FLardsCom:最近工作終於告一段落了,預計到這月底應該可以輕鬆一點08/11 10:01
2FLardsCom:了吧(囧?)08/11 10:02
Re: [外電] Murphy展現出他的價值
[ ChicagoBulls ]9 留言, 推噓總分: +5
作者: LardsCom - 發表於 2013/08/03 03:11(10年前)
3FLardsCom:感謝提醒~上次好像也是翻錯同樣的地方XDDD08/03 09:38
Re: [外電] Snell的細部分析
[ ChicagoBulls ]2 留言, 推噓總分: +1
作者: AhUtopian - 發表於 2013/07/29 09:05(10年前)
1FLardsCom:感謝A大呀! 許多我想破頭都想不出的翻譯就這樣輕易解決了07/31 23:27
Re: [外電] Snell的細部分析
[ ChicagoBulls ]13 留言, 推噓總分: +9
作者: LardsCom - 發表於 2013/07/28 21:22(10年前)
1FLardsCom:這禮拜幾乎沒時間翻~"~而且這三篇也太長了XDD07/28 21:22
3FLardsCom:不過這三篇真的是蠻詳細的文章,我盡量找時間把翻完XD07/28 21:30
4FLardsCom:有許多地方我自己翻得沒有很通順,或是自己加加減減的07/28 21:30
5FLardsCom:若大家有任何想法麻煩就直接提出吧~任何批評都是好的~~07/28 21:31
[外電] Snell的細部分析
[ ChicagoBulls ]5 留言, 推噓總分: +4
作者: AhUtopian - 發表於 2013/07/24 12:16(10年前)
3FLardsCom:不好意思這周工作比較忙 假日再找時間幫大家翻QQ07/26 08:52
Re: [外電]夏季聯盟爆發之星 好運先生
[ ChicagoBulls ]4 留言, 推噓總分: +3
作者: LardsCom - 發表於 2013/07/20 00:37(11年前)
4FLardsCom:已修改~感謝指正~07/20 21:14
Re: [外電] Nate為什麼要不到合約?
[ ChicagoBulls ]14 留言, 推噓總分: +7
作者: LardsCom - 發表於 2013/07/18 01:32(11年前)
1FLardsCom:不好意思上一篇好像貼上時出現錯誤,所以沒有弄到全文囧07/18 01:34
2FLardsCom:還有小弟的英文還在磨練中,所以翻譯的也不快><07/18 01:34
Re: [外電] Nate為什麼要不到合約?
[ ChicagoBulls ]6 留言, 推噓總分: +5
作者: LardsCom - 發表於 2013/07/17 18:15(11年前)
5FLardsCom:奇怪文章貼上怪怪的@@07/18 01:28
[外電] Biggest Questions Before 13-14 Season
[ ChicagoBulls ]20 留言, 推噓總分: +9
作者: LardsCom - 發表於 2013/07/14 23:17(11年前)
13FLardsCom:感謝各位的補充,自己在翻的時候有許多地方都覺得不通順07/15 08:59
14FLardsCom:之後還麻煩大家啦XD07/15 08:59