作者查詢 / Kydland

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Kydland 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共38571則

限定看板：全部

看板排序：

全部Stock14891Gossiping7937Baseball3972Finance3135Japan_Travel1581MLB928FAPL802Nogizaka46796iOS527Economics482AKB48391Aviation316PlayStation264Foreign_Inv256FORMULA1227NIHONGO226SakaTalk183Falcom128GO122Golden-Award104Japandrama93JP_Entertain91C_Chat85Detective72XBOX68RedSox62Chelsea53HatePolitics53JLPT53Tennis49NCCU41TaiwanDrama41LAW40EAseries37Tech_Job36MAC32movie29J-PopStation25Tainan23JP_Custom22WorldCup21NTU19FCBarcelona18home-sale16car15J-League13Education12CFAiafeFSA11HanshinTiger11Master_D11Isayama10Law-Service9MOD9graduate8NBA8NSwitch8Android7CFP6Feminism6Bank_Service5money5StockPicket5ForeignEX4Hinatazaka464MBA4MobileComm4Violation4FIFAseries3FPF3Google3historia3KoreaStar3Kyoto_Ani3Marxism3Salary3TWICE3FinalFantasy2FTV2PokeMon2PublicServan2basketballTW1Browsers1IA1Militarylife1MISIA1NTU-TechComm1Policy1Powerful_PRO1TOEIC1WINNING_111<< 收起看板(90)

首頁

尾頁

Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓

[ Baseball ]172 留言, 推噓總分: +69

作者: Skyblueway - 發表於 2024/04/05 09:27(1月前)

149^F推Kydland: 日文的曖昧性是連日本人自己都會搞混的04/05 10:32

150^F→Kydland: 不要笑什麼日媒也搞錯這很正常多和日本人交流就知道04/05 10:33

151^F→Kydland: 日本人自己也都很討厭日文很多模糊的地方04/05 10:33

153^F→Kydland: 這是我多次和飛田新地妹妹閒聊後的心得04/05 10:33

155^F→Kydland: 敬語和曖昧性連日本人自己都常常搞錯的04/05 10:34

156^F→Kydland: 不要說日本人我們自己說中文的難道文法很好嗎XD04/05 10:34

157^F→Kydland: 還不是一堆人搞錯文法搞錯成語XD04/05 10:35

158^F→Kydland: 再加上口說的時候會省略很多字詞文法必須靠意境理解04/05 10:35

Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓

[ Baseball ]111 留言, 推噓總分: +50

作者: unshin - 發表於 2024/04/05 09:58(1月前)

24^F推Kydland: 日文不講主詞不一定不代表是不是指"我"04/05 10:17

25^F→Kydland: 要綜合判斷才會知道大谷可能是以"球團"角度來講04/05 10:18

27^F→Kydland: 這時候也會省略主詞但是用球團的角度在講04/05 10:18

29^F→Kydland: 日本人自己也常常搞不清楚他們日文的邏輯正常04/05 10:20

30^F→Kydland: (就像我們說中文的我們不一定搞得清楚中文XD)04/05 10:20

34^F→Kydland: 翻譯誤會意思正常(但理應他不應該誤會因為翻譯應該知道04/05 10:21

35^F→Kydland: 來龍去脈也知道到底有沒有見面)04/05 10:21

39^F→Kydland: 日本記者誤會也很正常日本人自己也常常搞錯日文曖昧性04/05 10:22

46^F推Kydland: 翻譯隨時在旁邊他最清楚有沒有見面如果沒有見面04/05 10:24

47^F→Kydland: 他翻譯成I 那真的就是翻譯錯了啊04/05 10:24

56^F→Kydland: 至於日媒也搞錯那真的是因為日文的曖昧性的問題04/05 10:26

61^F→Kydland: 就大谷說的那句話主詞可能是指自己也可能是球團04/05 10:27

74^F→Kydland: 英文除了It外沒有虛主詞吧一定要有主詞04/05 10:30

76^F→Kydland: 翻譯應該要最清楚他應該要翻對老實說04/05 10:30

[分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓

[ Baseball ]272 留言, 推噓總分: +163

作者: thnlkj0665 - 發表於 2024/04/05 07:53(1月前)

160^F推Kydland: 把她和老公分開大概是在想女生不懂運動04/05 09:39

Re: [請益] 現在的科技做不到24小時全年無休開盤嗎

[ Stock ]70 留言, 推噓總分: +29

作者: IKnowWhy - 發表於 2024/04/04 08:56(1月前)

23^F推Kydland: 放心啦等股市如果修正10%就好就沒有人要討論了04/04 09:50

24^F→Kydland: 就像2022年一樣一堆人狂幹股市04/04 09:50

25^F→Kydland: 記憶猶新漲的時候就各種花式交易全職投資的文04/04 09:51

26^F→Kydland: 跌的時候就在罵各種嘲諷酸不過就兩年前的事而已04/04 09:51

27^F→Kydland: 大漲大跌都會跑出各種奇怪文章04/04 09:51

[新聞] 妲己顯靈！狐狸突然闖入英甲賽場，助絕平

[ FAPL ]13 留言, 推噓總分: +11

作者: zkow - 發表於 2024/04/03 19:49(1月前)

2^F推Kydland: 為什麼知道她是母的？04/03 20:17

3^F→Kydland: 不過說到狐狸很多老人家很討厭狐狸倒是真的04/03 20:18

[新聞] Wing Stars攻進大聯盟！爆紅一粒首度赴美

[ MLB ]34 留言, 推噓總分: -13

作者: zkow - 發表於 2024/04/02 20:27(1月前)

27^F→Kydland: MLB版本來就是以高水準高品質的討論04/03 20:15

28^F→Kydland: 想看這些花邊新聞去棒球版討論就好04/03 20:15

29^F→Kydland: 專版本來就該要有專版的樣子04/03 20:15

[討論] Freeland

[ MLB ]32 留言, 推噓總分: +25

作者: power1234567 - 發表於 2024/04/03 15:32(1月前)

19^F推Kydland: 應該和間諜家家酒一樣是近幾年可以出圈的動畫04/03 20:13

[問卦] 新聞說早上新北停班課誤傳消息來自消防局

[ Gossiping ]46 留言, 推噓總分: +13

作者: joanzkow - 發表於 2024/04/03 15:44(1月前)

26^F推Kydland: 如果記者連這樣都要被課予查證責任請問101.10.113.201 04/03 16:16

27^F→Kydland: 以後新聞要怎麼寫？101.10.113.201 04/03 16:16

29^F→Kydland: 竟然上面還有人說消息來源來自消防局也101.10.113.201 04/03 16:17

30^F→Kydland: 還是要抓去關？101.10.113.201 04/03 16:17

33^F推Kydland: 可以罵記者蠢我完全同意但要用法律伺101.10.113.201 04/03 16:36

34^F→Kydland: 候這就過頭了更何況還有人說要把記者101.10.113.201 04/03 16:36

35^F→Kydland: 抓去關101.10.113.201 04/03 16:36

36^F推Kydland: 那用同樣的標準八卦版說台灣缺電你們101.10.113.201 04/03 16:41

37^F→Kydland: 有向台電查證嗎？還是亂聽非直接相關的101.10.113.201 04/03 16:41

38^F→Kydland: 人士？101.10.113.201 04/03 16:41

[檢舉] #1c2bt8xS 4-6-1 Kydland

[ StockPicket ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: BlueBird5566 - 發表於 2024/04/02 22:44(1月前)

1^F推Kydland: 這幾場看下來王世堅常常講一些不重要的事情誇大成04/01 18:23

2^F→Kydland: 大問題黃國昌則是常常搞錯法規04/01 18:23

[新聞] 鄧愷威美職圓夢國際賽仍有憾

[ Baseball ]61 留言, 推噓總分: +31

作者: JHENGKUNLIN - 發表於 2024/04/02 09:09(1月前)

55^F推Kydland: hito大聯盟podcast昨天對他有蠻多很嚴厲的批評04/02 12:13

首頁

尾頁