作者查詢 / Kydland
作者 Kydland 在 PTT [ TaiwanDrama ] 看板的留言(推文), 共41則
限定看板:TaiwanDrama
看板排序:
全部Stock14891Gossiping7937Baseball3972Finance3135Japan_Travel1581MLB928FAPL802Nogizaka46796iOS527Economics482AKB48391Aviation316PlayStation264Foreign_Inv256FORMULA1227NIHONGO226SakaTalk183Falcom128GO122Golden-Award104Japandrama93JP_Entertain91C_Chat85Detective72XBOX68RedSox62Chelsea53HatePolitics53JLPT53Tennis49NCCU41TaiwanDrama41LAW40EAseries37Tech_Job36MAC32movie29J-PopStation25Tainan23JP_Custom22WorldCup21NTU19FCBarcelona18home-sale16car15J-League13Education12CFAiafeFSA11HanshinTiger11Master_D11Isayama10Law-Service9MOD9graduate8NBA8NSwitch8Android7CFP6Feminism6Bank_Service5money5StockPicket5ForeignEX4Hinatazaka464MBA4MobileComm4Violation4FIFAseries3FPF3Google3historia3KoreaStar3Kyoto_Ani3Marxism3Salary3TWICE3FinalFantasy2FTV2PokeMon2PublicServan2basketballTW1Browsers1IA1Militarylife1MISIA1NTU-TechComm1Policy1Powerful_PRO1TOEIC1WINNING_111<< 收起看板(90)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
47F推: 我覺得就單純是不想沾政治的鍋吧 如果寫政治太多05/08 23:15
48F→: 怎麼寫都會得罪某一邊的 不如乾脆擦邊就好05/08 23:16
49F→: 紙牌屋那樣公然在臭在黑民主黨 台灣怎麼可能05/08 23:18
50F→: 不過老實說 當年紙牌屋的背景 民主黨還沒這麼左派05/08 23:19
51F→: 美國還沒這麼多左膠woke virus05/08 23:19
52F→: 如果現在好萊塢敢拍抹黑民主黨的劇 CNN 紐時就會罵三個月05/08 23:20
53F→: 了 編劇導演演員都會被默契封殺 哈05/08 23:20
54F→: 台灣連拍個斯卡羅 天橋上的魔術師都會被政治攻擊了XD05/08 23:21
55F→: 不過話說回來 紙牌屋的男主角是南方民主黨人05/08 23:24
56F→: 南方民主黨人一般認為是民主黨內的害蟲 藍皮紅骨05/08 23:25
57F→: 南方民主黨人很多時候都很靠向共和黨05/08 23:25
58F→: 台灣光拿國發會或文化部的贊助都可以被罵好幾天了05/08 23:26
59F→: 如果寫太多政治 我看齁 整個看劇焦點都模糊了05/08 23:27
85F推: 犯罪類的戲劇一直都是全世界的人最愛看的類型04/08 23:54
86F→: NFLX一堆這類的戲劇不是沒有道理的 演算法的威力XD04/08 23:54
14F推: 確實有些演員表現普通 但還是要平反一下 中文天生的04/02 08:58
15F→: 文法、語句、重音結構 會造成演戲的時候台詞不管怎麼念04/02 08:59
16F→: 都很像是念台詞 中文不像大多數語言 在語句中有重點結構04/02 08:59
17F→: 每一個字都需要發音 幾乎不能省略 否則會導致聽者聽不懂04/02 09:00
18F→: 這就表現在演戲的時候 又為了要讓觀眾聽懂 念台詞的速度04/02 09:00
19F→: 又會再放慢一點 所以就成了念台詞機器04/02 09:01
20F→: 拿英文和日文來說 他們的文法語句重音結構 天生就有強調04/02 09:01
21F→: 每一句話的重心在哪裡 所以只要重心發音清楚 或重音強調04/02 09:02
22F→: 出來 聽者可以不用聽懂每一句話的每一個字就能理解說者04/02 09:02
23F→: 這就是為什麼英文和日文的平均語速可以比中文快上不少04/02 09:03
24F→: 的原因 因為他們不需要把每個字交代清楚 有很多省略音04/02 09:04
25F→: 台灣演員要加強沒錯 但中文天生的劣勢是無法怪罪到04/02 09:04
26F→: 演員身上的04/02 09:05
27F→: 國外戲劇很多都沒有上字幕的 但不怕觀眾聽/看不懂04/02 09:08
28F→: 這是中文無法突破的天生語言限制04/02 09:09
37F推: 中文的天生劣勢這是經過學術研究過的......04/04 13:41
38F→: 比較語言學對於字幕文化這件事已經出過很多paper解釋04/04 13:42
39F→: 而且 美國和日本的年輕演員就有訓練口條嗎?04/04 13:42
40F→: 也沒有好嗎......04/04 13:43
41F→: 我不是說台灣演員不能批評 當然可以 有些人念台詞生硬04/04 13:43
42F→: 演戲很尷尬 這都是事實 但中文天生的在發音上導致04/04 13:43
43F→: 戲劇效果與其他語言差距很大 這是經過正統學術研究出來04/04 13:44
44F→: 的結果 過度批評台灣年輕演員是不必要的04/04 13:44
46F→: 因為美國 日本 南韓的年輕演員一堆也都沒有經過正式04/04 13:45
48F→: 訓練 但是我們不會覺得他們念台詞很差 或是不自然04/04 13:46
49F→: 因為他們的語言並不像中文有天生的劣勢存在04/04 13:46
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁