作者查詢 / Capko99
作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則
限定看板:全部
看板排序:
全部TW-language881Sangokumusou579MRT228Wrong_spell123B95A013XX114NIHONGO89Linguistics85TaiwanDrama63B96A013XX23Rockman14WesternMusic6Onitsuka5ck58th3104media-chaos4BioHazard3ChineseTeach3OOfuri3B95A011XX2Espannol2gay2HolySee2Juuni-Kokki2LadyGaga2EAseries1iOS1Italiano1JP_Custom1Language1MAC1Mancare1NTU1NTUHistory951PlayStation1swim1TSU1<< 收起看板(35)
6F推:文定是古文的用法 沒有"文訂" 訂婚則是法律用語就是這樣了09/25 21:07
46F推:松江南京用黑體 東門卻是明體啊 (英文都是襯線體)09/24 21:41
47F→:雖然是小事 也是一個太不一致了09/24 21:42
48F→:瞬間又看到一個不一致 台北科大的括號格式一大一小09/24 21:46
53F→:算了別苛責了 我國向來傳統不拘泥於此等小節09/24 21:55
54F→:又看到不一致之處 台北科大的英文一個有置中 一個靠左09/24 21:55
55F→:還有箭頭形式也不同 只是提供大家趣味一下(也只能這樣了)09/24 21:56
57F→:捷運局的格式與其他站的風格較一致 新的東門指標則不一致09/24 21:58
60F→:其實國外簡陋、不一、雜亂的指標很多 尤其年代久的系統09/24 22:11
61F→:只是同一站理論上同樣種類(月台兩面)的指標不一致也太...09/24 22:12
12F推:體驗版沒有破城槍唷 我論正式版增加其他新模組之可能09/25 21:28
4F推:一樓正解 這是常用通假 不過在莊子時代應該多用「辯」09/23 00:22
49F→:不只顏色不夠用 還有混淆的問題 橘黃 灰綠 藍紫09/21 00:30
65F推:數字跟字母都不錯 但也有可能跟月台/番線混淆的缺點吧09/21 23:28
76F推:月台/番線除非跟路線編號整合 否則可能只是徒增混亂09/23 02:48
77F→:我倒覺得數字可以編在運行區間 而路線還是維持路線名即可09/23 02:48
78F→:特取的路線名好處在於 顏色、數字、代號可以騰出來09/23 02:49
79F→:這些編碼系統未必不能共存 我想這也是紐約、東京地下鐵的09/23 02:50
80F→:方式可以參考的原因之一 雖然有點複雜又不夠直觀啦09/23 02:50
55F推:這裡的-不是分音節 而是同一個詞有兩個並列地名的關係09/20 21:59
56F→:Zhonghe與Xinlu沒有主從前後關係 也可以解讀為一二期路網09/20 22:00
57F→:但還是要碎念 那就是這種命名方式太冗了 每條線都5字以上09/20 22:01
1F→:雖然跟雜誌圖根本一樣 但還是貼上來參考參考囉09/20 00:03
2F→:神農 激似女媧性轉 眼鏡屬性 半透明胴體 這這這...09/20 00:52
21F→:陣地對話 神農:妳也懂種草嗎? かぐや:略懂09/21 00:47
32F推:伏犧不是早有了嗎= = 另外軒轅大概在日本不夠熟悉09/20 00:47
7F推:石牌應該是せきはい 亜東あとう應該OK ファーイースタン09/19 00:59
9F→:才對唷 另外台灣的板橋只有いたはし的念法 可是這麼一來09/19 00:59
11F→:會衍生出"戰前就有的慣用讀音"要不要用的問題 例如 圓山09/19 01:00
13F→:雖然不是日式地名 但戰前的慣用就是まるやま09/19 01:01
26F推:可以テクビル啊 反正對很多人而言站名本身比大樓還有名XD09/19 01:26
29F推:板橋念法是いたはし唷 戰前正式名是ばんきょう09/18 23:45
30F→:其實日語放送在某些站可能蠻有用的 例如龍山寺觀光客超多09/18 23:51
35F推:我提出另一種原則 戰前既有地名照固有念法 戰後新地名09/19 00:06
36F→:採漢字音讀為主 例外意譯(科技大樓?)或中文音譯09/19 00:07
39F→:日本朋友來台灣 搭北捷問說月台(つきだい)是什麼XD09/19 00:28
44F→:我講太不清楚了 是說北捷的車站根本沒有日文標示09/19 00:35
45F→:日本人看到(1)月台 就問我つきだい是啥意思而已哈哈09/19 00:35