討論串(共24篇) - [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？ - 看板book

看板 [ book ]

討論串[問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？

共 24 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#11

Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者rehtra (武英殿大學士爾雅)時間2年前 (2022/02/25 00:46)資訊

內容預覽:

不是啊，引的不是岩本教授的譯文，岩本教授是誰？. 幹嘛不好意思呢？真是可愛，又不是你寫錯. 搞不好是我看的刻本有刻錯字呀. 我好奇的是，. 既然你聲稱「包括典故和內容都要校過一次」. 所以來請教你核對的是什麼版本的《萬曆武功錄》？. 我不是只看網路書摘的喔！. --. ★hqq 不求書多，求有用書多

#12

Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者rehtra (武英殿大學士爾雅)時間2年前 (2022/02/25 00:55)資訊

內容預覽:

嗯嗯，原來是岩本教授啊，還以為是岩井呢. 畢竟日文版的版權頁也是標注いわいしげき. 可能我看到的是盜版的吧. 對了，早點睡喔！. --. ★hqq 不求書多，求有用書多，有看的書多. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.188.102 (臺灣). ※ 文章網

#13

Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？

推噓0(0推 )留言3則，0人參與作者jeanvanjohn (尚市長)時間2年前 (2022/02/25 01:31)資訊

內容預覽:

我覺得有無對錯是可以質疑的事，但是公然撒謊是我無法忍受的。. 如果妳真的有看書，而不是只看網路書摘，. 那為什麼會搬出根本還沒有在市面上流通的中文版文章片段?. 這樣吧，我再出個題目，爾雅如果不是看網路書摘，. 應該能夠回答我的問題:. 在本書序章註十九，明太祖實錄有這樣一段文字:. 中書禮部曰：古

(還有477個字)

#14

Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？

推噓2(2推 )留言12則，0人參與作者jeanvanjohn (尚市長)時間2年前 (2022/02/25 01:52)資訊

內容預覽:

所以我請教爾雅一個問題:. 審訂要不要尊重作者?. 作者覺得"萬曆武功錄"裡面有些比較俗稱的用法，應該改成正式官名，. (Ex.老營將軍-->游擊將軍)，那按照爾雅的論調，. 我是不是該把"游擊將軍"又改回"老營將軍"，這樣才算"有審定"?. 如果我真的這樣改，那才是不尊重作者呢!. 有些人真的是為

(還有432個字)

#15

Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？

推噓6(7推 )留言41則，0人參與作者jodawa (jodaway)時間2年前 (2022/02/26 21:49)資訊

內容預覽:

蠻想趁這個機會跟各位做過編輯的大大請教. 我自己曾在出版社做過編輯現在的工作屬性也仍是編輯(但公司非出版社). 就我看來 [編輯]一職的核心任務. 理想上是策畫或引進好的書籍內容，確保出書流程，校對書籍內容確保正確性. 最後是適切的行銷達到理想的銷量. 可是現在書市似乎越來越競爭. 一方面閱讀習慣

(還有1968個字)

首頁

尾頁