Re: [討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/09/21 17:10), 編輯推噓12(12推 0噓 22→)
留言34則, 11人參與, 最新討論串12/26 (看更多)
雖然生長在台南 我應該算台語講得不夠輪轉 有時會帶點台灣國語腔的類型 從小生長的環境 並不缺少講台語的機會 (小學住外公外婆家 他們也只會說台語) 但是國語這東西 上學就學ㄅㄆㄇㄈ練中文字 至少有個標準在那邊 台語就比較困難 台語遇到聽到不會念的詞彙 只能靠本能去猜去學唸法 也不曉得怎麼後來就混成了一口稱不上標準輪轉 有時幾個字夾雜國語 要閒聊溝通罵人倒也不成問題的台語..XD 可能我比較沒那麼強烈的意識說一定要學什麼正統 語言這種東西麻 就是能溝通就算數 (除非你專攻語文研究那我沒話講) 有些用法也許文法不對唸法不對 但是用久了 大家聽得懂聽習慣 就變成對的 也許有些人會排斥 可是這是現實問題 有實用性的東西自然有它的價值 你也沒道理非得要阻止人家這麼用 相對的 我對什麼語言是高尚 什麼是低俗 也就沒感覺 在外面看到一些媽媽用英文名字稱呼自己小孩 其實我覺得還蠻好笑 搞得這麼特立獨行 不曉得意義在哪 對我來說 真的令人反感的是個人態度問題 像一些平常比較少聽到的詞彙 有時候一下子聽到可能反應不過來 對方經常會順勢流露出「阿這你聽謀喔？」的優越感 有時候還挺令人抓狂的 上一次讓我有這種感覺是有個傢伙用台語在抱怨 抱怨他的老闆是吸血跳蚤什麼的 他唸跳蚤的時候 音大概是唸"馬煞" 可能我一下子聽不懂 呈現有點放空的表情 他發現我聽不懂他在說啥 就開始嫌棄台語不夠好..BALABALA 當下就很想一拳給他灌下去 乾這跳蚤老娘一輩子也沒聽過幾次 誰反應得過來他在說三小 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.160.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1442826642.A.D95.html
推
09/21 17:14, , 1F
有些觀念上台語霸權的人 跟國語霸權的人其實沒兩樣 一樣
09/21 17:14, 1F
→
09/21 17:14, , 2F
讓人厭惡
09/21 17:14, 2F
推
09/21 17:16, , 3F
我遇過，跟我說某人糾愛體熊，我我真的不知道體熊是什麼意
09/21 17:16, 3F
→
09/21 17:17, , 4F
馬剎是章魚的樣子
09/21 17:17, 4F
→
09/21 17:19, , 5F
體熊是指一個人很愛聊天,但是貶意
09/21 17:19, 5F
→
09/21 17:20, , 6F
不過有些人真的很奇怪,很喜歡嘲笑台語不好的人
09/21 17:20, 6F
推
09/21 17:30, , 7F
某種程度臺語是非常好用的，有別於國語，製造另一種
09/21 17:30, 7F
→
09/21 17:30, , 8F
氣氛跟形象。我是不會嘲笑臺語不好的人，本身很瞧不起
09/21 17:30, 8F
→
09/21 17:30, , 9F
臺語霸權，跟國語霸權是一樣的，偏要裝清高。
09/21 17:30, 9F
推
09/21 17:30, , 10F
很多人喜歡嘲笑台語不好的+1
09/21 17:30, 10F
→
09/21 17:31, , 11F
還看過客家人被說不會台語不是台灣人的
09/21 17:31, 11F
→
09/21 17:32, , 12F
很多時候用臺語形容事物，比國語更精準，這時就體會得
09/21 17:32, 12F
→
09/21 17:32, , 13F
到臺語的好用
09/21 17:32, 13F
推
09/21 17:36, , 14F
有次被路人阿桑用台語問話 因對方態度不是很好 我沒立刻
09/21 17:36, 14F
→
09/21 17:38, , 15F
回答 她用台語說你聽不懂噢 我心裡狂翻白眼
09/21 17:38, 15F
推
09/21 17:40, , 16F
互相學習嘛~有些人真的不懂在優越三小
09/21 17:40, 16F
推
09/21 17:42, , 17F
客家人被說不會說閩南語就不愛台灣。很多次！死也不學
09/21 17:42, 17F
→
09/21 17:43, , 18F
有一次我就正色的說「你為什麼歧視我？那要不要我跟你說
09/21 17:43, 18F
→
09/21 17:43, , 19F
客家話？」
09/21 17:43, 19F
→
09/21 17:44, , 20F
對方嚇到，結結巴巴的回「我不會說客家話啊。」我「所以
09/21 17:44, 20F
→
09/21 17:44, , 21F
我和你說國語，你不會說可以，但是我很努力跟你溝通，你可
09/21 17:44, 21F
→
09/21 17:44, , 22F
以不要這樣子嗎？」
09/21 17:44, 22F
→
09/21 17:44, , 23F
地點：桃園火車站。
09/21 17:44, 23F
推
09/21 17:46, , 24F
不然就是看我聽不懂還偷笑。下次身為英文老師的我也來如法
09/21 17:46, 24F
→
09/21 17:46, , 25F
炮製一番，如何？
09/21 17:46, 25F
→
09/21 17:47, , 26F
英文如果高中畢業至少學了6年，學校正式課程，不會說可以
09/21 17:47, 26F
→
09/21 17:47, , 27F
嗎？
09/21 17:47, 27F
→
09/21 17:47, , 28F
我聽得懂不會說
09/21 17:47, 28F
推
09/21 19:36, , 29F
嘲笑台語不好的人超莫名+1 我家就不是閩南家庭啊！！
09/21 19:36, 29F
推
09/21 19:50, , 30F
被說不會說閩南語就不愛台灣+1 因為覺得賭爛就不想學
09/21 19:50, 30F
推
09/21 19:51, , 31F
閩南沙文主義真的很讓人反感
09/21 19:51, 31F
推
09/21 19:52, , 32F
大推１樓和ch大，尤其某些人捧閩南語的同時，還要貶低自己
09/21 19:52, 32F
→
09/21 19:52, , 33F
國家的語言，好似這樣才能顯得自己多有見識，多有高度
09/21 19:52, 33F
→
09/21 19:52, , 34F
後來喜歡上一些經典老歌(ex再會吧北投)才領略台語之美
09/21 19:52, 34F
‣ 更多 BirdofHermes 的文章
文章代碼(AID): #1L_ycIsL (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 26 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共26篇)
‣ 更多 BirdofHermes 的文章
文章代碼(AID): #1L_ycIsL (WomenTalk)