Re: [討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡消失
我也是新北本省家庭長大
從小周遭的人 也是會說台語的比較多 同學 朋友 親人
台語比起同齡人 還算OK
我也很愛看布袋戲 覺得布袋戲的台語超厲害
至於你問台語是不是比較粗俗 答案是肯定的 但也是否定的
台語屬於閩南語的分支之一
而閩南語是非常古老的語言了
閩南語本身當然很文雅
而現今的台語 離古老的閩南語 其實早就有一定的差距
早期臺灣語指未接受西洋、東洋（日本）和南洋等影響以前的臺灣話，
兼指漳、泉、潮等閩南話
而我們現在講的台語 就是被影響後的
再加上台語髒話的盛行 以及早期政府的打壓
自然淪為較低俗的語言
簡單說 台語是被用的人毀去了名聲
而不是台語本身很低俗
台語文雅的讀音跟用字 老實說台灣沒多少人會用...
國語從白話文運動後 其實我們日常用語也沒有多文雅
但是差別在 我們在學校還是有學成語 古文 文言文等
顯然是勝過台語許多
古閩南語文字 在台灣早就消失 想打字都打不出來啊~~
所以說是教育的問題 而不是台語本身的問題
但是無法否認是 在台灣我們普遍使用的台語的確是比較低俗
簡單說
文雅有深度的台語 一般人不會說也不會用
台語自然淪為比較低俗的語言
像粵語到現在仍然有文字
在港澳地區 甚至比國語還要高級
台語一堆新名詞 根本念不出來
但是粵語就沒有這個問題
當你較新的 潮的名詞都念不出來的時候
自然漸漸地會被打成較落後 低俗的語言
這跟語言本身的高低無關 在於政府跟民間有沒有努力發展跟傳承而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.182.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1442772801.A.906.html
推
09/21 02:21, , 1F
09/21 02:21, 1F
→
09/21 02:36, , 2F
09/21 02:36, 2F
→
09/21 05:33, , 3F
09/21 05:33, 3F
→
09/21 05:34, , 4F
09/21 05:34, 4F
→
09/21 05:35, , 5F
09/21 05:35, 5F
噓
09/21 05:55, , 6F
09/21 05:55, 6F
噓
09/21 07:56, , 7F
09/21 07:56, 7F
不知道你在說三小?
※ 編輯: cloud72426 (36.228.182.127), 09/21/2015 08:30:35
推
09/21 09:09, , 8F
09/21 09:09, 8F
→
09/21 09:09, , 9F
09/21 09:09, 9F
→
09/21 09:09, , 10F
09/21 09:09, 10F
→
09/21 09:09, , 11F
09/21 09:09, 11F
噓
09/21 09:10, , 12F
09/21 09:10, 12F
推
09/21 10:10, , 13F
09/21 10:10, 13F
噓
09/21 10:46, , 14F
09/21 10:46, 14F
→
09/21 10:46, , 15F
09/21 10:46, 15F
→
09/21 10:46, , 16F
09/21 10:46, 16F
→
09/21 10:48, , 17F
09/21 10:48, 17F
推
09/21 10:52, , 18F
09/21 10:52, 18F
噓
09/21 13:01, , 19F
09/21 13:01, 19F
推
09/21 13:39, , 20F
09/21 13:39, 20F
→
09/21 13:50, , 21F
09/21 13:50, 21F
→
09/21 13:52, , 22F
09/21 13:52, 22F
→
09/21 13:52, , 23F
09/21 13:52, 23F
噓
09/21 17:48, , 24F
09/21 17:48, 24F
噓
09/21 18:08, , 25F
09/21 18:08, 25F
噓
09/22 07:17, , 26F
09/22 07:17, 26F
噓
09/23 13:58, , 27F
09/23 13:58, 27F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 26 篇)：
討論
154
500