Re: [討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/09/21 09:44), 8年前編輯推噓9(10推 1噓 39→)
留言50則, 14人參與, 最新討論串8/26 (看更多)
其實我心裡深處，每每聽到這個議題的討論， 我最排斥聽到的，就是"臺灣女性遠比男性還要不講臺灣話"。 雖然這是事實，但聽到的時候總是不好受。 其實我也不懂，為何女性抬頭，女性主義的上升已經那麼久， 卻很少有這方面的雙交叉與平反？ 這個社會其實對"女性講臺語"的忍受度，也遠比男性還要低， 身為女性，講這門自己的語言， 卻被外來政權型塑醜化，壓迫、蹧躂， 變成一種隱約為"大眾前，女性不宜使用"的語言？ 我從學生時代時， 就已經隱約想到一件事：為啥男同學們群聚時，都可以暢言臺語， 而女同學卻被一種難以言喻的氣氛給壓抑著？ 明明我的長輩，根本也沒有分成「男性長輩講台語，女性長輩講國語」啊？ 例如看看ptt的性板，討論到叫床， 就會很多人講什麼：雖然不可能聽到台語叫床聲，但是聽到一定倒陽。 老兄，有八成的機率，你的老母，你的祖媽，你的太祖媽， 都是以台語來叫床，一代一代生下你的啊， 想到這個完完全全被外來政權粗劣惡搞，產生的畸形觀念，就很無奈， 反觀之香港，根本就沒有"講廣東話好粗俗"這個問題。 我推薦這篇文章，作者是女性，名為南西大爺。 節錄- 『為什麼有些人說：「我聽不懂台語」的時候，表情那麼驕傲？』『我相信大部分的我們 ，都無心貶低另一個語言或文化，但如果人們認真看待日常對話中不經意流露的歧視，也 許我們彼此，都能少受點傷；也都能往更平等的地方，前進ㄧ步。』 http://womany.net/read/article/8420?ref=fb 真心期待，台灣的女性主義能到達新的高度， 去除種種惡質的標籤化， 能跟「母語主義」產生雙叉， 勇敢來表示，咱是查某人，咱講咱个話。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.110.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1442799841.A.7AE.html ※ 編輯: Rhomb (111.82.110.179), 09/21/2015 09:54:39
推
09/21 09:58, , 1F
我很好奇以前政府有針對女性強調台語很粗俗嗎
09/21 09:58, 1F
轉自 條仔姊為什麼要用台語演講（管仁健） http://newtalk.tw/news/view/2015-07-20/62423 無奈國民黨當時對台語的政策就是：台語劇若是低俗，只能吸引鄉下的、年 長的、工農階層的觀眾就沒關係。但若是有了新元素，會讓都市人、年輕 人、中產階級者喜歡，就一定要想盡各種方法查禁。黃俊雄布袋戲《雲州大 儒俠》如此，《青春鼓王》也是如此。 但江浪在劇中年輕叛逆與時髦率性的造型，卻直接用台語發音，終於觸怒了國民黨。1972 年8月21日，松山分局在尚未警告的情況下，就直接派員到台視，會同節目部副主任李聖 文，把江浪的頭髮給剪了，並以違警罰法告發罰了他120元。 - 中國國民黨獨裁時期，長年將台語給藍領化、鄉下化， 使得女性避而不用，特別是正值青春期的女性更勝， 而這個印象，也隨著女性從青春期，帶進中年、老年， 女性慢慢的被潛移默化"不去講這門語言"。 其實台語的死在我們這代就看的到了， 當"母"都不講"母語"了，母語還復存在嗎？
推
09/21 10:00, , 2F
這是不是有什麼誤會？社會何來對"女性講臺語"較低這種
09/21 10:00, 2F
→
09/21 10:01, , 3F
怪異的說法？
09/21 10:01, 3F
推
09/21 10:02, , 4F
以前電視上的角色 講台語的很多是煙花女子或歐巴桑
09/21 10:02, 4F
→
09/21 10:03, , 5F
問題是以前的電視上男的講台語不也都是流氓？
09/21 10:03, 5F
→
09/21 10:03, , 6F
我也沒聽過這種講法 甚至身邊女生比男生會說台語
09/21 10:03, 6F
→
09/21 10:03, , 7F
管仁健那篇文章就已經列舉了過去傳媒使用台語的情況。
09/21 10:03, 7F
→
09/21 10:04, , 8F
傳媒對台語的汙衊是不分男女角色的。
09/21 10:04, 8F
→
09/21 10:09, , 9F
我覺得這件事是不分男女的，只是我週邊會講及想講台語
09/21 10:09, 9F
→
09/21 10:09, , 10F
的大多是男性，這樣的差異讓我覺得很納悶…
09/21 10:09, 10F
→
09/21 10:10, , 11F
它並不需要刻意的"禁止女性講台語" 而只要將台語貼幾個標籤
09/21 10:10, 11F
→
09/21 10:10, , 12F
女性就自然偏向不去講 不知道這樣有沒有答覆到你
09/21 10:10, 12F
→
09/21 10:11, , 13F
相反的 那個標籤化 對某族群 例如講求陽剛味的黑道社團
09/21 10:11, 13F
→
09/21 10:11, , 14F
卻是"欣然接受" 使得外省掛的黑道 往往講一口頗為不錯的台
09/21 10:11, 14F
→
09/21 10:11, , 15F
語。 但事實上 台語的本質並沒有分雄性或雌性 是被型塑的
09/21 10:11, 15F
推
09/21 10:11, , 16F
光是傳媒在傳播"很台"這種貶意,就夠讓年輕人不想講台語
09/21 10:11, 16F
推
09/21 10:15, , 17F
推這篇，我記得我家以前在藍領工人作業場所附近，旁邊有
09/21 10:15, 17F
→
09/21 10:15, , 18F
一家自助餐店，就很多工人固定會去買便當，我之前想去吃
09/21 10:15, 18F
→
09/21 10:16, , 19F
還被同學笑說，那都工人去的，不適合女生啦，女生去超丟
09/21 10:16, 19F
→
09/21 10:17, , 20F
臉！他並沒有刻意禁止女性去，但一被貼標籤，女性就不去
09/21 10:17, 20F
※ 編輯: Rhomb (111.82.110.179), 09/21/2015 10:20:42
→
09/21 10:21, , 21F
所以是貼了什麼標籤呢？
09/21 10:21, 21F
→
09/21 10:24, , 22F
為什麼將台語藍領化、鄉下化就會讓女性不想去使用…不
09/21 10:24, 22F
→
09/21 10:24, , 23F
太懂，男性對這個似乎就不太排斥
09/21 10:24, 23F
→
09/21 10:38, , 24F
這個部份 也就是我文中所說的 女性主義跟解殖 應該要一起談
09/21 10:38, 24F
→
09/21 10:40, , 25F
過去黨國教育 往往都指派女學生來當"禁說方言糾察隊"
09/21 10:40, 25F
→
09/21 10:41, , 26F
這也只是將台語藍領化、鄉下化、男性化手法的冰山一角而己
09/21 10:41, 26F
→
09/21 10:42, , 27F
很多管仁健先生的文章中都有分析到了
09/21 10:42, 27F
推
09/21 10:49, , 28F
我沒感覺到有性別的問題在裡面
09/21 10:49, 28F
→
09/21 10:52, , 29F
我在他的文章找不到答案。我的理解是：是否女性相較於男
09/21 10:52, 29F
→
09/21 10:52, , 30F
性更排斥(或歧視)藍領及鄉下印象，才會讓政府以這點讓女
09/21 10:52, 30F
→
09/21 10:52, , 31F
性嫌棄台語？
09/21 10:52, 31F
→
09/21 10:54, , 32F
雖然我看不太出來政府有刻意針對女性來強化就是了
09/21 10:54, 32F
→
09/21 11:09, , 33F
不太懂你的疑慮。你是否認為 戰後女性若對鄉土感、藍領有反
09/21 11:09, 33F
→
09/21 11:09, , 34F
感這方面，並不是出自於當時戒嚴政府的刻意營造？
09/21 11:09, 34F
→
09/21 11:11, , 35F
　解嚴後 有個女性主義的組織 名為「台灣查某」
09/21 11:11, 35F
→
09/21 11:11, , 36F
對這方面有不少論述 市面也有著作 你可以去查閱
09/21 11:11, 36F
推
09/21 11:19, , 37F
我是台北長大的小孩，現在來高雄工作
09/21 11:19, 37F
→
09/21 11:20, , 38F
我覺得講台語的女生很棒啊~
09/21 11:20, 38F
→
09/21 11:21, , 39F
可是我從小到大都是想講就講，沒有認為因為我是女性所以
09/21 11:21, 39F
→
09/21 11:21, , 40F
不要講比較好的時候。
09/21 11:21, 40F
推
09/21 11:42, , 41F
我在說台語時沒有遇到性別差異的問題耶 反而是大媽會先
09/21 11:42, 41F
→
09/21 11:43, , 42F
跟我說台語耶 遇到比較多是看我是台北人才轉國語耶
09/21 11:43, 42F
推
09/21 11:54, , 43F
我女生都講台語 覺得台語更能表達感受 遇過很多不會講台語
09/21 11:54, 43F
→
09/21 11:54, , 44F
或是講不輪轉的 他們每次都會用一種崇拜的語氣說你好會講台
09/21 11:54, 44F
→
09/21 11:54, , 45F
語喔 很多人都覺得講台語很台 到底哪裡台 我實在不懂 能夠
09/21 11:54, 45F
→
09/21 11:54, , 46F
把國語台語都講得很好不是很棒嗎
09/21 11:54, 46F
→
09/21 11:55, , 47F
https://goo.gl/NN5j3s 正好看到這個 有點呼應到我想講的
09/21 11:55, 47F
→
09/21 11:56, , 48F
[新聞] 高捷少女開金口　操台灣國語網友崩潰啦！
09/21 11:56, 48F
推
09/21 12:04, , 49F
剛也看到那則新聞,講話有口音腔調明明就很正常..
09/21 12:04, 49F
高捷少女的腔調 對我而言 我還嫌她不夠台灣味...
噓
09/21 13:43, , 50F
姐妹們該反醒了
09/21 13:43, 50F
※ 編輯: Rhomb (111.82.110.193), 09/24/2015 16:21:54
‣ 更多 Rhomb 的文章
文章代碼(AID): #1L_s3XUk (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 26 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共26篇)
‣ 更多 Rhomb 的文章
文章代碼(AID): #1L_s3XUk (WomenTalk)