Re: [新聞] TotalBiscuit跟Crank的聲明
看板StarCraft作者claus (La Jolla)時間11年前 (2012/10/24 13:47)推噓191(192推 1噓 204→)留言397則, 97人參與討論串20/21 (看更多)
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=377665
Original tweets from Chris Mitchell of Razer.
@SC2_MMA Corporation R did have an interest in a personal sponsorship with
you. Just to reassure you. Source
Later Correction tweet: To clarify: The proposal was rejected by Jessica, but
i dont know how it's been translated by "Manager J". Both were copied.
Goro Shigeno
https://twitter.com/Goro87/status/260951332188454913
本來有贊助意願,但被包嫂拒絕,但J經理是怎麼翻譯給包嫂的就不得而知了。
New: Jessica's reply via twitter & Razer Korea rep reply.
@Razer_MidNight (好像被刪了)
"This is Kim, Joon Hee from Razer Korea. Razer headquarters have confirmed
that this occurred between Chris Mitchell and Manager J but Manager J, out of
ill intent, deliberately kept out offer hidden from owner of Slayers, Kim, Ja
Yeon (Jessica)"
Razer韓國分公司的 Kim 說,總部確認是Chris和J經理交涉,但J經理惡意對包嫂隱瞞
提案
@SlayerS_Jessica
I think Chris is leaving out some context. I will write something after I
remember and check memory and emails. Chris, you don't have a right to say
that... It's all connected.. You don't understand that I'm hiding something
for [someone/ambiguous]. I'm off to check.
Chris... we didn't talk about a new sponrsorship, you talked to manager J.
Clarify whether this is this Razer's stance... or the stance of Chris who
talked to manager J. Then I'll prepare.
我覺得Chris有所保留。我去確認EMAIL和記憶之後會有所發表。Chris你沒有權利這
樣子說,這都連在一起,你不瞭解我還留有一手。我去確認了。
Chris,我們沒有談到新贊助,你是跟J經理談的。
請去確認這是Razer的立場還是跟J經理談判的Chris個人的立場。我準備好了
小弟自行整理一下
1. Chris (Razer員工) 一開始在推特說本來有要贊助MMA,但被包嫂拒絕
2. 包嫂對 Chris 回應說應該不是這樣子,他會回去確認。確認後回說包嫂自己沒有
跟 Chris 談,而是J經理跟 Chris 談。並說有留一手,並且希望Razer表明這是
他們公司立場還是 Chris 自己的個人立場
3. 後來 Chris 改口說雖然是包嫂拒絕得,但不知道J經理是怎麼翻譯的。言下之意
J經理是 Chris 跟包嫂間的中間人
4. Razer韓國分公司的Kim先生也出來說總部已經確認 Chris 的確是跟J經理談的,
且J經理惡意對包嫂隱瞞
※ 引述《AsakuRacing (艾薩克)》之銘言:
: ※ 引述《kira925 (1 2 3 4 疾風炭)》之銘言:
: : https://twitter.com/MitchellChris/status/260576184121831424
: : Jessica說謊!
: : Razer表示:我們確實有要針對MMA的個人贊助 Jessica拒絕了
: : MMA說的是真的
: Chris Mitchell(Razer方)最新發給MMA的:
: Corporation R did have an interest in a personal sponsorship with you. Just
: to reassure you.(Razer的確曾經有興趣贊助你。只是再次向你證實。)
: 包嫂Quadra Kill後慘遭Razer Shut Down !
: 簡單翻譯一下
: Goro Shigeno:MMA的個人贊助發生了甚麼事? 如MMA所想的被轉到包哥那?取消了?
: Chris Mitchell(Razer方):被拒絕了
: Goro Shigeno:哇!這將引發一大堆問題:被誰拒絕?J經理還是包嫂?這是星海人生
: 最關鍵的部分。
: Chris Mitchell(Razer方):包嫂
: ║Shut down ║
: Kwanghee Woo(Gank方):包嫂直接拒絕嗎?或是有誰代表她/Slayers戰隊?
: Chris Mitchell(Razer方):直接地,但天知道我的英文轉到韓語時被翻成啥?
: ------------------------------------------------------------------------
: Jessica: 倒數中
: 難道包嫂是用google translate然後看不懂後直接回覆No?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.133.187
→
10/24 13:48, , 1F
10/24 13:48, 1F
→
10/24 13:48, , 2F
10/24 13:48, 2F
推
10/24 13:49, , 3F
10/24 13:49, 3F
推
10/24 13:49, , 4F
10/24 13:49, 4F
推
10/24 13:49, , 5F
10/24 13:49, 5F
推
10/24 13:49, , 6F
10/24 13:49, 6F
→
10/24 13:49, , 7F
10/24 13:49, 7F
→
10/24 13:50, , 8F
10/24 13:50, 8F
推
10/24 13:50, , 9F
10/24 13:50, 9F
推
10/24 13:50, , 10F
10/24 13:50, 10F
推
10/24 13:50, , 11F
10/24 13:50, 11F
→
10/24 13:50, , 12F
10/24 13:50, 12F
推
10/24 13:51, , 13F
10/24 13:51, 13F
推
10/24 13:51, , 14F
10/24 13:51, 14F
推
10/24 13:51, , 15F
10/24 13:51, 15F
推
10/24 13:51, , 16F
10/24 13:51, 16F
→
10/24 13:51, , 17F
10/24 13:51, 17F
推
10/24 13:51, , 18F
10/24 13:51, 18F
→
10/24 13:52, , 19F
10/24 13:52, 19F
→
10/24 13:52, , 20F
10/24 13:52, 20F
→
10/24 13:52, , 21F
10/24 13:52, 21F
→
10/24 13:52, , 22F
10/24 13:52, 22F
→
10/24 13:52, , 23F
10/24 13:52, 23F
→
10/24 13:52, , 24F
10/24 13:52, 24F
推
10/24 13:52, , 25F
10/24 13:52, 25F
→
10/24 13:52, , 26F
10/24 13:52, 26F
→
10/24 13:52, , 27F
10/24 13:52, 27F
推
10/24 13:52, , 28F
10/24 13:52, 28F
推
10/24 13:53, , 29F
10/24 13:53, 29F
推
10/24 13:53, , 30F
10/24 13:53, 30F
推
10/24 13:53, , 31F
10/24 13:53, 31F
→
10/24 13:53, , 32F
10/24 13:53, 32F
推
10/24 13:53, , 33F
10/24 13:53, 33F
→
10/24 13:53, , 34F
10/24 13:53, 34F
推
10/24 13:53, , 35F
10/24 13:53, 35F
→
10/24 13:54, , 36F
10/24 13:54, 36F
推
10/24 13:54, , 37F
10/24 13:54, 37F
推
10/24 13:54, , 38F
10/24 13:54, 38F
→
10/24 13:54, , 39F
10/24 13:54, 39F
還有 318 則推文
還有 2 段內文
推
10/24 14:53, , 358F
10/24 14:53, 358F
→
10/24 14:55, , 359F
10/24 14:55, 359F
推
10/24 14:55, , 360F
10/24 14:55, 360F
推
10/24 14:56, , 361F
10/24 14:56, 361F
推
10/24 14:57, , 362F
10/24 14:57, 362F
推
10/24 14:57, , 363F
10/24 14:57, 363F
→
10/24 14:58, , 364F
10/24 14:58, 364F
推
10/24 14:59, , 365F
10/24 14:59, 365F
推
10/24 14:59, , 366F
10/24 14:59, 366F
→
10/24 15:00, , 367F
10/24 15:00, 367F
→
10/24 15:01, , 368F
10/24 15:01, 368F
推
10/24 15:01, , 369F
10/24 15:01, 369F
→
10/24 15:02, , 370F
10/24 15:02, 370F
推
10/24 15:04, , 371F
10/24 15:04, 371F
→
10/24 15:04, , 372F
10/24 15:04, 372F
推
10/24 15:04, , 373F
10/24 15:04, 373F
→
10/24 15:05, , 374F
10/24 15:05, 374F
推
10/24 15:05, , 375F
10/24 15:05, 375F
→
10/24 15:05, , 376F
10/24 15:05, 376F
推
10/24 15:06, , 377F
10/24 15:06, 377F
推
10/24 15:25, , 378F
10/24 15:25, 378F
推
10/24 15:34, , 379F
10/24 15:34, 379F
推
10/24 15:34, , 380F
10/24 15:34, 380F
推
10/24 15:34, , 381F
10/24 15:34, 381F
推
10/24 15:37, , 382F
10/24 15:37, 382F
推
10/24 15:38, , 383F
10/24 15:38, 383F
推
10/24 15:44, , 384F
10/24 15:44, 384F
→
10/24 15:54, , 385F
10/24 15:54, 385F
推
10/24 16:09, , 386F
10/24 16:09, 386F
→
10/24 16:16, , 387F
10/24 16:16, 387F
推
10/24 17:06, , 388F
10/24 17:06, 388F
→
10/24 17:11, , 389F
10/24 17:11, 389F
推
10/24 17:34, , 390F
10/24 17:34, 390F
推
10/24 17:35, , 391F
10/24 17:35, 391F
推
10/24 17:37, , 392F
10/24 17:37, 392F
推
10/24 17:44, , 393F
10/24 17:44, 393F
推
10/24 18:03, , 394F
10/24 18:03, 394F
推
10/24 18:35, , 395F
10/24 18:35, 395F
推
10/24 18:41, , 396F
10/24 18:41, 396F
→
10/24 21:47, , 397F
10/24 21:47, 397F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 20 之 21 篇):