Re: [新聞] TotalBiscuit跟Crank的聲明

看板StarCraft作者 (1 2 3 4 疾風炭)時間11年前 (2012/10/23 00:46), 編輯推噓77(77推 0噓 42→)
留言119則, 35人參與, 最新討論串6/21 (看更多)
配宵夜的東西來了 TIG MMA採訪 http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677 對不起，這是韓文T_T 連TL論壇都在求翻譯 -- 長久以來，我們將許多地方，與許多時刻視為理所當然。 我們對這個理所當然很冷淡，所以理所當然，終於忍受不了悲傷，逃走消失了。 失去之後，我們才重新注意到，這理所當然。 然而今後，也還會有很多的理所當然，漸漸的消失吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.49.86
推
10/23 00:46, , 1F
MMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA出一波啦
10/23 00:46, 1F
※ 編輯: kira925 來自: 140.113.49.86 (10/23 00:47)
→
10/23 00:47, , 2F
YES 明天沒課 趕緊買雞排等英文版
10/23 00:47, 2F
推
10/23 00:47, , 3F
好樣的 被你耍了~~XD
10/23 00:47, 3F
→
10/23 00:47, , 4F
出下一集啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/23 00:47, 4F
推
10/23 00:47, , 5F
讚 看不懂 睡覺去!
10/23 00:47, 5F
推
10/23 00:47, , 6F
跪求韓文高手
10/23 00:47, 6F
推
10/23 00:47, , 7F
MMA開始劣勢多線啦!!!!!!!!!!!
10/23 00:47, 7F
→
10/23 00:47, , 8F
樓下還不快點翻譯
10/23 00:47, 8F
→
10/23 00:47, , 9F
YOOOO 消夜場降臨~
10/23 00:47, 9F
推
10/23 00:47, , 10F
機車 意圖使人不睡覺!!!
10/23 00:47, 10F
推
10/23 00:47, , 11F
重量級的出手了
10/23 00:47, 11F
→
10/23 00:48, , 12F
我倒希望他先解釋最後一場是怎麼打的
10/23 00:48, 12F
推
10/23 00:48, , 13F
MMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
10/23 00:48, 13F
→
10/23 00:48, , 14F
我想問他GSTL到底是不是認真在打的顆顆
10/23 00:48, 14F
→
10/23 00:48, , 15F
果斷翹課熬夜等翻譯
10/23 00:48, 15F
推
10/23 00:48, , 16F
可以說一下最後一場嗎
10/23 00:48, 16F
推
10/23 00:49, , 17F
坦克不架平推Hack坦克架好的二礦口 全滅後直接打gg
10/23 00:49, 17F
推
10/23 00:50, , 18F
最後一場是隨便送的，不用問也知道，怎可能是認真再打
10/23 00:50, 18F
推
10/23 00:50, , 19F
MMA是需要教練的人 快找個有教練的戰隊吧 ~~~
10/23 00:50, 19F
推
10/23 00:51, , 20F
MMA出招囉 !
10/23 00:51, 20F
推
10/23 00:51, , 21F
重頭戲來拉!!
10/23 00:51, 21F
推
10/23 00:52, , 22F
MMA:哥要劣勢翻盤了 壞小子=>好小子
10/23 00:52, 22F
→
10/23 00:52, , 23F
有保底圖耶XD不過看不懂
10/23 00:52, 23F
推
10/23 00:53, , 24F
好玩了 APP
10/23 00:53, 24F
→
10/23 00:54, , 25F
有一個好像類似銀行收支的東西?
10/23 00:54, 25F
推
10/23 00:54, , 26F
我google翻譯了一下 倒數第二段提到無法承受大量訓練
10/23 00:54, 26F
推
10/23 00:55, , 27F
應該是指以前在SKT1的事 所以MMA說過不會回KESPA
10/23 00:55, 27F
推
10/23 00:57, , 28F
那個圖好像在講在2分多鐘瞬間少1百多W
10/23 00:57, 28F
推
10/23 00:58, , 29F
MMA若去EG可以組壞小子聯盟 IDRA+14yo法蟲+壞小子mma
10/23 00:58, 29F
推
10/23 00:58, , 30F
沒有Naniwa 失敗!
10/23 00:58, 30F
推
10/23 00:59, , 31F
少個P啊 找NANIWA也一起去好了
10/23 00:59, 31F
推
10/23 00:59, , 32F
　　ＥＧ‧Ｂａｄｂｏｙ‧ＭＭＡ
10/23 00:59, 32F
推
10/23 00:59, , 33F
硬康錯一個抵全部
10/23 00:59, 33F
推
10/23 01:00, , 34F
還有照片和e-mail對話紀錄之類的，看起來很有料
10/23 01:00, 34F
推
10/23 01:01, , 35F
incontrol是諧力滿點 http://i.imgur.com/R1r5W.gif
10/23 01:01, 35F
→
10/23 01:01, , 36F
E-mail就是包嫂那個9/5要把MMA塞給TL的EMail
10/23 01:01, 36F
推
10/23 01:03, , 37F
似乎有抱怨包哥的密集訓練風格@@
10/23 01:03, 37F
推
10/23 01:07, , 38F
重點來了!!!
10/23 01:07, 38F
還有 41 則推文
推
10/23 01:33, , 80F
幹我們擋不住拉!2點前沒翻完要怒睡一波拉
10/23 01:33, 80F
推
10/23 01:34, , 81F
看來包嫂早就準備好要打大後期了(誤?)
10/23 01:34, 81F
推
10/23 01:35, , 82F
推一個 星海人生重點
10/23 01:35, 82F
推
10/23 01:35, , 83F
看起來有可能是指 這種合約在演藝圈也有
10/23 01:35, 83F
推
10/23 01:35, , 84F
算了我不要再亂來了xddd 等強者翻譯啊!!!!!!!!!!!
10/23 01:35, 84F
推
10/23 01:38, , 85F
難道是MMA表示：哥不想當諧星???
10/23 01:38, 85F
推
10/23 01:39, , 86F
更多的DRAMA!!做好準備!!!(買票入場)
10/23 01:39, 86F
推
10/23 01:41, , 87F
快幽，前排沙發，卡位支持!
10/23 01:41, 87F
推
10/23 01:46, , 88F
MMA那麼帥 會想要他去演藝圈也很合理阿 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/23 01:46, 88F
推
10/23 01:52, , 89F
有沒有星海選手往演藝圈發展只有諧星這條路的八卦???
10/23 01:52, 89F
推
10/23 02:00, , 90F
會日文的話韓翻日應該是最通順的
10/23 02:00, 90F
→
10/23 02:01, , 91F
剛看完最前面的部份，mma講合約是參考包嫂的藝人合約的樣子
10/23 02:01, 91F
→
10/23 02:02, , 92F
然後有簽約的5位選手只聽包嫂說沒自己看合約就簽下去
10/23 02:02, 92F
→
10/23 02:03, , 93F
樓上補幾個字，5位選手中有幾位沒自己看就簽下去
10/23 02:03, 93F
推
10/23 02:05, , 94F
上一篇有人提到選手搶著進~~對選手來說這就是最危險的地
10/23 02:05, 94F
→
10/23 02:06, , 95F
方~~這簽合約的方式台灣電競界好像才發生過
10/23 02:06, 95F
推
10/23 02:07, , 96F
然後j經理原本是R贊助商的工作人員
10/23 02:07, 96F
→
10/23 02:07, , 97F
選手很想進職業隊 然後合約細則沒看
10/23 02:07, 97F
→
10/23 02:09, , 98F
R贊助商 大概是Razer吧
10/23 02:09, 98F
推
10/23 02:10, , 99F
合約細則沒看就簽約 也沒什麼好講的
10/23 02:10, 99F
推
10/23 02:11, , 100F
TL各種跪求MMA interview翻譯
10/23 02:11, 100F
推
10/23 02:17, , 101F
人生第一次簽合約總是盲目的..
10/23 02:17, 101F
→
10/23 02:18, , 102F
要是我十幾歲也有機會簽這種合約大概也會瞎了眼吧
10/23 02:18, 102F
推
10/23 02:18, , 103F
加入BOXER的戰隊 這牌子對這些選手來說應該是夢寐以求的
10/23 02:18, 103F
→
10/23 02:19, , 104F
不過簽約這樣出爭議真的很容易反目
10/23 02:19, 104F
推
10/23 02:19, , 105F
不過看 MMA今天的職業態度，無論他說什麼，我不會相信他了
10/23 02:19, 105F
→
10/23 02:20, , 106F
今天他如果好好打，今天講的我都還可以信一半，但...
10/23 02:20, 106F
推
10/23 02:21, , 107F
早上打NASL也被打爆~
10/23 02:21, 107F
→
10/23 02:21, , 108F
MMA真的自從鐵板魷魚之後完完全全的一掘不振
10/23 02:21, 108F
推
10/23 02:26, , 109F
看得好累，尤其人名會因為轉換變得很怪所以能馬上看出來的
10/23 02:26, 109F
→
10/23 02:26, , 110F
只有幾個人，然後MMA後面說關於奴隸契約的發言不是針對跟
10/23 02:26, 110F
推
10/23 02:26, , 111F
蹶
10/23 02:26, 111F
→
10/23 02:27, , 112F
隊伍的契約，而是個人的管理契約部份？
10/23 02:27, 112F
→
10/23 02:27, , 113F
所以關於說奴隸契約的部份他有表示道歉
10/23 02:27, 113F
推
10/23 02:29, , 114F
先睡好了 相信睡醒TL就有英文版了..而且還有包嫂回應
10/23 02:29, 114F
→
10/23 02:29, , 115F
睡一下剛好起來把上下集一起看完
10/23 02:29, 115F
推
10/23 02:33, , 116F
不管是個人管理契約(經紀約?)還是戰隊的選手合約 提到的
10/23 02:33, 116F
→
10/23 02:33, , 117F
這個簽約情況真的是很有問題
10/23 02:33, 117F
推
10/23 02:34, , 118F
現在突然覺得韓文系的很重要...
10/23 02:34, 118F
推
10/23 02:36, , 119F
MMA覺得包哥暫時不當選手靜養的主要原因是包嫂www
10/23 02:36, 119F
‣ 更多 kira925 的文章
文章代碼(AID): #1GXNXhJM (StarCraft)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 6 之 21 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共21篇)
‣ 更多 kira925 的文章
文章代碼(AID): #1GXNXhJM (StarCraft)