Re: 二三

看板Kindaichi_Q作者 (永遠的小傑O_O!)時間21年前 (2003/08/17 00:03), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串4/11 (看更多)
※ 引述《siedust (感冒了...  )》之銘言: : : 有沒有人知道二三原本的日文是怎麼寫的啊 : : 請告訴我吧~~ : 就是「二三」啊! : 漢字是「二三」,發音是fumi(ふみ), : 所以我記得電視台好像把她的名字翻作「富美」,其實是錯誤的。 : 當然就發音來聽,翻成富美沒錯,但人家明明就叫做金田一二三啊! 恩恩 這次電視 翻成 富美 超怪的... 我記得...以前 電視 是不是也是翻成 二三阿 -- 人類不是因為會死才美麗的! 而是即使面臨死亡,也要留下自己活著的證據... 因為可以含笑的面對死亡,人類才顯得美麗。                   ~加藤嗚海~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.121.252
文章代碼(AID): #_FbN4cx (Kindaichi_Q)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇):
2
2
1
1
1
1
文章代碼(AID): #_FbN4cx (Kindaichi_Q)