Re: 二三
※ 引述《siedust (感冒了...  )》之銘言：
: : 有沒有人知道二三原本的日文是怎麼寫的啊
: : 請告訴我吧~~
: 就是「二三」啊！
: 漢字是「二三」，發音是fumi（ふみ），
: 所以我記得電視台好像把她的名字翻作「富美」，其實是錯誤的。
: 當然就發音來聽，翻成富美沒錯，但人家明明就叫做金田一二三啊！
所以漢字的二三的發音這裡就叫做fumi嘍?
真是奇妙啊
我還以為是フミ
然後出版社硬要寫作二三呢
謝謝你的回答
--
不要拉倒！去死吧你，人渣！
你怎麼啦？
我最恨人家嘴破皮啦！
我的嘴破皮，這我也不想啊！
那幹嘛不多擦點潤唇膏呢？
那就擦呀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.164.62.41
討論串 (同標題文章)