Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯已回收
既然akiyo791大提到了宋品瑩 (Cindy老師,新竹市東區議員參選人)就提一下兩個月前
發生的另一件事吧。
一、
https://reurl.cc/GEYklx (宋品瑩FB)
7/19 宋品瑩一歲女兒疑似確診,故於FB發文暫停當晚直播。
(因小孩年紀過小無法鼻腔快篩,唾液快篩也有困難,醫師就直接當確診病例去醫治)
https://i.imgur.com/gRN0AIs.jpg

--------------------------------------------------------------
二、
同一選的新人競爭者,代表民進黨參選的新人劉彥伶(父親劉聲正曾任三屆里長,一屆新
竹市議員,代表台聯選上議員,任期中就從台聯跳到民進黨)這時有動作了
https://i.imgur.com/yCJwbZi.jpg




在知道宋品瑩女兒生病的狀況下,開頭先意思的致意一下,接下來進入正題。
劉彥伶這封信的重點
1. 政治不一樣,不是一個英文老師雙語教學政見就能當選。一個優秀的美語老師不等於
傾聽基層民意的民意代表。
2 .你(宋品瑩),這次參選犯了最嚴重的錯誤,選擇加入台灣民眾黨。
4. 接下來劉彥伶罵主席(柯文哲)是想選2024的投機者。市長候選人(高虹安)是「大
數據抹黑專家。」並問宋品瑩選後剩下有什麼利用價值?
5. 借問,妳(宋品瑩)聽民意還是黨意。
幾個小時候,在各種質疑聲下,劉彥伶臉書刪文,並發出一篇文。
https://i.imgur.com/CZ4U5GV.jpg

簡單來說,劉彥伶的意思是,文是團隊(小編)發的,不是劉彥伶發的,老娘不打口水戰
。
----------------------------------------------------------
請問鄉民相信是劉彥伶小編發文嗎?
明知人家一歲小孩確診時發這種文?
最令人黑人問號的是,竟然問別人聽民意還是黨意?
----------------------------------------------------------
三、https://reurl.cc/9p9o8v
同日晚上,宋品瑩發文回覆劉彥伶的信,內容如下
https://i.imgur.com/6zFOZYC.jpg


宋品瑩(Cindy老師):
1. 不知道劉小姐為何刪文了?
是因為發文之後才意識到趁別人低潮的時候火上加油不恰當嗎?
2. 一個人的精力有限,我最關注的是政府的「雙語政策」。我是親身體會這項政策並且
搜集許多基層教師、甚至是高層教授的意見之後,所提出來的建議,真心盼望我們國家「
雙語政策」能有妥善的規劃!我覺得沒有什麼「不傾聽民意」的問題...因為我以及這些
老師都是民意。
3. 您(劉彥伶)說,我只想要改善雙語政策不能當選,那麼您的政見又是什麼呢?除了
雙語政策,我還想要加強新竹的交通安全以及居住正義,我的政見在先前上傳的影片中就
提出來了,您看到了嗎?我在您的粉專似乎沒看到您的政見(當時7/21)。還是您的建議
是...加入民進黨就能當選?
3. 我(宋品瑩)之所以加入民眾黨,是因為我在宣布想要參選之後,高委員親自來找我
,邀請我加入。而在了解高委員過後,我真的覺得她是個很優秀、值得我追隨的人,因此
最後決定加入。
4. 如果敗選,她(高虹安)當立委當得很好,我(宋品瑩)當英文老師也當得很好,我
們就繼續把工作做好,不會有什麼問題。我不認為我被她所利用。
5. 或許是因為您(劉彥伶)從小成長在政治家庭,對您來說,人與人之間最重要的就是
「利用價值」,但我還是希望能真心待人、與人交心。
--------------------------------------------------------------
劉小姐在一個有很多資源的黨,很幸運,新竹市到處都可以看到民進黨候選人看板,經費
充足啊。
順便提一下,新竹市東區是新竹市最大的選區的,民進黨在此區人才濟濟啊!順便介紹另
一位議員參選人,她也是林智堅師妹。
鄭美娟:林智堅他就是一個點子王,他根本不需要抄襲任何人。
(現任新竹市東區議員,2018接下鄭宏輝的選區,曾任柯建銘特助14年)
https://i.imgur.com/1MGgCQ8.jpg

鄭美娟這些話,是在台大撤銷林智堅學位後說的。
※ 引述《akiyo791 (akiyo)》之銘言:
: 轉錄來源︰ 宋品瑩 新竹市東區議員參選人FB
: 轉錄網址https://reurl.cc/9pa5l8
: 羅致政委員在鏡週刊批評高委員翻譯錯誤,
: 並且說辛辛那提大學回函的重點應該是 "nothing specific"
: 本人不才,只是剛好是 #多益990滿分的英文老師,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.99.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663760894.A.A3C.html
推
09/21 19:51,
3年前
, 1F
09/21 19:51, 1F
→
09/21 19:51,
3年前
, 2F
09/21 19:51, 2F
→
09/21 19:52,
3年前
, 3F
09/21 19:52, 3F
1. 我自己不太相信小編有那個膽子發那樣有署名的文章。發那麼有針對性的文章,參選
人本人沒看過?
2.小編凌晨6點上工?就算是團隊小編,總也是有個合理的上班時間吧!
推
09/21 19:52,
3年前
, 4F
09/21 19:52, 4F
在從政的人來說,劉小姐也算好看啦,不過這樣的言論令人shock的
推
09/21 19:52,
3年前
, 5F
09/21 19:52, 5F
推
09/21 19:52,
3年前
, 6F
09/21 19:52, 6F
→
09/21 19:52,
3年前
, 7F
09/21 19:52, 7F
推
09/21 19:52,
3年前
, 8F
09/21 19:52, 8F
推
09/21 19:53,
3年前
, 9F
09/21 19:53, 9F
→
09/21 19:53,
3年前
, 10F
09/21 19:53, 10F
推
09/21 19:53,
3年前
, 11F
09/21 19:53, 11F
推
09/21 19:53,
3年前
, 12F
09/21 19:53, 12F
→
09/21 19:53,
3年前
, 13F
09/21 19:53, 13F
推
09/21 19:54,
3年前
, 14F
09/21 19:54, 14F
推
09/21 19:55,
3年前
, 15F
09/21 19:55, 15F
推
09/21 19:55,
3年前
, 16F
09/21 19:55, 16F
→
09/21 19:55,
3年前
, 17F
09/21 19:55, 17F
→
09/21 19:56,
3年前
, 18F
09/21 19:56, 18F
→
09/21 19:56,
3年前
, 19F
09/21 19:56, 19F
→
09/21 19:57,
3年前
, 20F
09/21 19:57, 20F
推
09/21 19:57,
3年前
, 21F
09/21 19:57, 21F
推
09/21 19:57,
3年前
, 22F
09/21 19:57, 22F
推
09/21 19:59,
3年前
, 23F
09/21 19:59, 23F
推
09/21 20:00,
3年前
, 24F
09/21 20:00, 24F
→
09/21 20:00,
3年前
, 25F
09/21 20:00, 25F
推
09/21 20:00,
3年前
, 26F
09/21 20:00, 26F
推
09/21 20:00,
3年前
, 27F
09/21 20:00, 27F
這個劉彥伶算靠里長票和客家籍的力量,新竹市還是不少客家人。他爸劉聲正議員(客家
人),2014接下陳文正議員的位子,代表台聯參選,(陳文正也是客家人,因癌症於2014
年辭世),
劉聲正2016跳槽民進黨,2018年就落選。
推
09/21 20:01,
3年前
, 28F
09/21 20:01, 28F
→
09/21 20:01,
3年前
, 29F
09/21 20:01, 29F
→
09/21 20:01,
3年前
, 30F
09/21 20:01, 30F
推
09/21 20:01,
3年前
, 31F
09/21 20:01, 31F
推
09/21 20:02,
3年前
, 32F
09/21 20:02, 32F
→
09/21 20:02,
3年前
, 33F
09/21 20:02, 33F
推
09/21 20:02,
3年前
, 34F
09/21 20:02, 34F
→
09/21 20:02,
3年前
, 35F
09/21 20:02, 35F
→
09/21 20:02,
3年前
, 36F
09/21 20:02, 36F
還有 231 則推文
還有 3 段內文
推
09/22 01:07,
3年前
, 268F
09/22 01:07, 268F
→
09/22 01:17,
3年前
, 269F
09/22 01:17, 269F
推
09/22 01:28,
3年前
, 270F
09/22 01:28, 270F
→
09/22 01:28,
3年前
, 271F
09/22 01:28, 271F
→
09/22 01:29,
3年前
, 272F
09/22 01:29, 272F
→
09/22 01:29,
3年前
, 273F
09/22 01:29, 273F
推
09/22 01:45,
3年前
, 274F
09/22 01:45, 274F
推
09/22 02:02,
3年前
, 275F
09/22 02:02, 275F
推
09/22 02:04,
3年前
, 276F
09/22 02:04, 276F
推
09/22 02:28,
3年前
, 277F
09/22 02:28, 277F
→
09/22 02:28,
3年前
, 278F
09/22 02:28, 278F
→
09/22 02:28,
3年前
, 279F
09/22 02:28, 279F
推
09/22 02:48,
3年前
, 280F
09/22 02:48, 280F
→
09/22 02:49,
3年前
, 281F
09/22 02:49, 281F
推
09/22 03:03,
3年前
, 282F
09/22 03:03, 282F
推
09/22 03:39,
3年前
, 283F
09/22 03:39, 283F
推
09/22 04:21,
3年前
, 284F
09/22 04:21, 284F
推
09/22 07:23,
3年前
, 285F
09/22 07:23, 285F
推
09/22 07:25,
3年前
, 286F
09/22 07:25, 286F
推
09/22 07:27,
3年前
, 287F
09/22 07:27, 287F
→
09/22 07:27,
3年前
, 288F
09/22 07:27, 288F
推
09/22 09:28,
3年前
, 289F
09/22 09:28, 289F

推
09/22 09:42,
3年前
, 290F
09/22 09:42, 290F
推
09/22 09:53,
3年前
, 291F
09/22 09:53, 291F
推
09/22 09:57,
3年前
, 292F
09/22 09:57, 292F
噓
09/22 10:50,
3年前
, 293F
09/22 10:50, 293F
→
09/22 11:14,
3年前
, 294F
09/22 11:14, 294F
→
09/22 11:15,
3年前
, 295F
09/22 11:15, 295F
→
09/22 11:15,
3年前
, 296F
09/22 11:15, 296F
推
09/22 11:48,
3年前
, 297F
09/22 11:48, 297F
推
09/22 12:24,
3年前
, 298F
09/22 12:24, 298F
推
09/22 13:05,
3年前
, 299F
09/22 13:05, 299F
推
09/22 13:06,
3年前
, 300F
09/22 13:06, 300F
推
09/22 15:13,
3年前
, 301F
09/22 15:13, 301F
推
09/22 15:55,
3年前
, 302F
09/22 15:55, 302F
推
09/22 23:29,
3年前
, 303F
09/22 23:29, 303F
推
09/23 09:29,
3年前
, 304F
09/23 09:29, 304F
→
09/23 09:29,
3年前
, 305F
09/23 09:29, 305F
→
09/23 09:29,
3年前
, 306F
09/23 09:29, 306F
→
09/23 09:30,
3年前
, 307F
09/23 09:30, 307F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 12 篇):