Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？已刪文
看板Gossiping作者lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))時間1年前 (2022/08/07 15:11)推噓3(3推 0噓 2→)留言5則, 5人參與討論串12/12 (看更多)
還好吧
大陸雖然稱呼馬鈴薯為「土豆」
但是薯條卻還是用台灣的稱呼為薯條，
而不是土豆條或是土豆絲之類的。
就看哪一種用法比較好用自然就會經常使用名稱，
鄉民也不用太糾結這種用語差異，
像是美國人也很少糾結啥英式英語或是美式英語
例如 垃圾桶
在美式英語叫做 garbage can
英式英語叫做 rubbish bin
完全是不同的拼字
但其實都聽得懂
像是一些流行語，例如芭比Q之類的
那種反而才是真的聽不懂的
就不要再使用了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659856274.A.060.html
推
08/07 15:12,
1年前
, 1F
08/07 15:12, 1F
→
08/07 15:12,
1年前
, 2F
08/07 15:12, 2F
推
08/07 15:15,
1年前
, 3F
08/07 15:15, 3F
推
08/07 15:22,
1年前
, 4F
08/07 15:22, 4F
→
08/07 15:53,
1年前
, 5F
08/07 15:53, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 12 篇)：
問卦
55
196