Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎

看板Gossiping作者 (長白雲之鄉)時間2年前 (2022/04/24 11:32), 2年前編輯推噓105(108推 3噓 125→)
留言236則, 113人參與, 2年前最新討論串4/11 (看更多)
※ 引述《realtw (realtw良心說 不比臺灣女)》之銘言： : 又要來掃盲了 辛苦 : 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛 : 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆 : 正確的用法就是涂豆 而不是土豆 土豆 就是「塗豆」 https://i.imgur.com/2Rf06Iw.jpg
塗＝土 https://i.imgur.com/GVOEKRI.jpg
https://i.imgur.com/EoJiGvm.jpg
土裡的豆，就是花生 不是你說的涂豆，涂在台語只有用在姓氏 https://i.imgur.com/RzVSYth.jpg
真不曉得為什麼你可以這樣臉不紅氣不喘的胡說八道？ : 因為當年閩南人跑臺灣去到 : 涂豆涂豆的叫 讓他的後代和臺灣人都以為就是土豆 就算是祖先在福建就這樣叫 如我上面所說的　塗＝土 塗豆＝土豆＝花生 請問有什麼問題？ : 其實還真不是一回事 : 這主要是閩南話沒有文字系統 導致的以訛傳訛 : 所以根本就沒有土豆等於花生一說 : 差之毫釐 失之千里 : 臺灣還是吃了沒文化的虧 畢竟相對於中原人來說是一個蠻荒小島 工啥小？ : 在大陸的話最常見馬鈴薯的三個叫法 : 1馬鈴薯 這個是比較書面用語 : 生活中一般沒人這麼叫 : 2洋芋 : 南方地區基本上都是這麼稱呼 : 比如我家人從小到大都是這麼稱呼說洋芋 沒說過土豆 : 3土豆 : 大陸北方現在使用最多的 : 還有就是大陸肯德基麥當勞都是叫薯條 : 從來沒人叫土豆條 : 樂事的 那種包裝的叫做薯片 你們中國怎麼說，不關我們的事 : 臺灣人是嘴巴上說不叫馬鈴薯 : 結果也跟著大陸叫薯條 薯片 : 可見心裡知道什麼才是正統的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1650771136.A.550.html ※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 04/24/2022 11:33:52
推
04/24 11:34, 2年前 , 1F
土不是塗 沒有任何證據證明這兩個是一個
04/24 11:34, 1F
→
04/24 11:35, 2年前 , 2F
字 而涂是塗的簡體字 是同一個字
04/24 11:35, 2F
推
04/24 11:35, 2年前 , 3F
閩南語最好是沒文字系統…
04/24 11:35, 3F
→
04/24 11:36, 2年前 , 4F
土=塗 那是因為你的祖先可能連字都不會寫
04/24 11:36, 4F
麻煩再看看這張 https://i.imgur.com/UBkkPgn.jpg
→
04/24 11:36, 2年前 , 5F
當然讀成一樣的讀音 閩南話本來就沒有文
04/24 11:36, 5F
→
04/24 11:36, 2年前 , 6F
字系統
04/24 11:36, 6F
→
04/24 11:37, 2年前 , 7F
電腦也會選土豆喔......
04/24 11:37, 7F
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 04/24/2022 11:38:46
→
04/24 11:38, 2年前 , 8F
講白了逃到臺灣去的閩南人有幾個會寫字的
04/24 11:38, 8F
→
04/24 11:38, 2年前 , 9F
大多數都是人渣 逃犯一類的 古人家族觀念
04/24 11:38, 9F
→
04/24 11:38, 2年前 , 10F
很重 沒犯事誰會逃到外海外去 古代渡海可
04/24 11:38, 10F
推
04/24 11:39, 2年前 , 11F
哇塞現在還有人在跟他認真
04/24 11:39, 11F
→
04/24 11:39, 2年前 , 12F
不是這麼簡單的
04/24 11:39, 12F
→
04/24 11:39, 2年前 , 13F
臺灣連正式的塗都不會寫 就是找一個接近的
04/24 11:39, 13F
→
04/24 11:39, 2年前 , 14F
易寫的土字來代替 這就是沒文化啊
04/24 11:39, 14F
→
04/24 11:40, 2年前 , 15F
你生活中口語中這麼寫可以 但是連臺灣正式
04/24 11:40, 15F
→
04/24 11:40, 2年前 , 16F
的超市各種書籍都這麼寫的 就是沒有文化
04/24 11:40, 16F
→
04/24 11:40, 2年前 , 17F
..................
04/24 11:40, 17F
→
04/24 11:42, 2年前 , 18F
你再怎麼接近他就不是那個字 正確寫法就不
04/24 11:42, 18F
→
04/24 11:42, 2年前 , 19F
是那樣
04/24 11:42, 19F
→
04/24 11:42, 2年前 , 20F
到底在講什麼
04/24 11:42, 20F
→
04/24 11:42, 2年前 , 21F
沒文化還不承認
04/24 11:42, 21F
推
04/24 11:42, 2年前 , 22F
辛苦了，感覺好像很難溝通
04/24 11:42, 22F
→
04/24 11:43, 2年前 , 23F
我都貼證明給你看了，你再繼續胡扯啊
04/24 11:43, 23F
推
04/24 11:43, 2年前 , 24F
自己文革燒光光，反倒說別人沒文化XDDD
04/24 11:43, 24F
→
04/24 11:43, 2年前 , 25F
到底多玻璃才會在意正統與否
04/24 11:43, 25F
→
04/24 11:43, 2年前 , 26F
臺灣對文字的定義就是看得懂就行
04/24 11:43, 26F
→
04/24 11:43, 2年前 , 27F
不同國家不同文化本來就比較難溝通
04/24 11:43, 27F
→
04/24 11:44, 2年前 , 28F
看得懂就行，你是說 廠＝厂 嗎？
04/24 11:44, 28F
→
04/24 11:44, 2年前 , 29F
明明就有正確的用字 非要用接近的易寫的字
04/24 11:44, 29F
→
04/24 11:44, 2年前 , 30F
這我倒是看不懂
04/24 11:44, 30F
→
04/24 11:44, 2年前 , 31F
來代替 不就是老百姓沒文化以訛傳訛嘛 還
04/24 11:44, 31F
→
04/24 11:44, 2年前 , 32F
死不承認
04/24 11:44, 32F
來 再看一次喔 https://i.imgur.com/UBkkPgn.jpg
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 04/24/2022 11:45:03
→
04/24 11:44, 2年前 , 33F
死不承認的不是你嗎??
04/24 11:44, 33F
推
04/24 11:45, 2年前 , 34F
廠廠
04/24 11:45, 34F
推
04/24 11:45, 2年前 , 35F
你為什麼要浪費時間回他的文
04/24 11:45, 35F
還有 162 則推文
還有 6 段內文
→
04/24 15:27, 2年前 , 198F
至於閩語詞典怎麼考證出塗字，詞典
04/24 15:27, 198F
→
04/24 15:27, 2年前 , 199F
上沒說明
04/24 15:27, 199F
推
04/24 15:28, 2年前 , 200F
我不懂「土豆=花生」這種天經地義的事有
04/24 15:28, 200F
→
04/24 15:29, 2年前 , 201F
什麼好討論的？
04/24 15:29, 201F
→
04/24 15:29, 2年前 , 202F
難道有中國人說屎是食物，你也要跟他討論
04/24 15:29, 202F
推
04/24 15:37, 2年前 , 203F
講不贏就跳針 這很五毛
04/24 15:37, 203F
→
04/24 16:31, 2年前 , 204F
我最愛吃的土豆麵筋
04/24 16:31, 204F
→
04/24 16:31, 2年前 , 205F
誰跟你馬鈴薯XDD
04/24 16:31, 205F
推
04/24 16:49, 2年前 , 206F
我覺得你人太好了 真的不用跟他認真
04/24 16:49, 206F
推
04/24 17:20, 2年前 , 207F
掃盲是好事，蠢人是故意來亂的
04/24 17:20, 207F
→
04/24 17:46, 2年前 , 208F
廣西仔看不懂說文就別跳針秀下限了
04/24 17:46, 208F
→
04/24 17:46, 2年前 , 209F
，被共匪統治連說文都看不懂，數典
04/24 17:46, 209F
→
04/24 17:46, 2年前 , 210F
忘祖就少在那說三道四
04/24 17:46, 210F
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 04/24/2022 17:54:31
推
04/24 17:54, 2年前 , 211F
把繁體字閹割成殘體字再說別人沒文化，
04/24 17:54, 211F
→
04/24 17:54, 2年前 , 212F
彷彿聽到太監批評做愛傷身
04/24 17:54, 212F
推
04/24 18:06, 2年前 , 213F
Realtw 凝聚反共共意識不遺餘力，真的要感
04/24 18:06, 213F
推
04/24 18:07, 2年前 , 214F
Realtw 凝聚反共共意識不遺餘力，真的要感
04/24 18:07, 214F
→
04/24 18:07, 2年前 , 215F
謝他
04/24 18:07, 215F
推
04/24 18:50, 2年前 , 216F
文革後的中國人在教別人追溯古文古字義
04/24 18:50, 216F
→
04/24 18:50, 2年前 , 217F
真是笑破人內褲
04/24 18:50, 217F
推
04/24 19:15, 2年前 , 218F
哈哈 中國人是懂什麼狗屁文化啊?
04/24 19:15, 218F
→
04/24 19:15, 2年前 , 219F
而且它們現在講的普通話是北京語 不是古漢語
04/24 19:15, 219F
→
04/24 19:16, 2年前 , 220F
台語音還比較近古漢語 你就算說閩南語也罷
04/24 19:16, 220F
推
04/24 19:18, 2年前 , 221F
閩南語才是比較接近古漢語的語言 他沒文化
04/24 19:18, 221F
推
04/24 19:30, 2年前 , 222F
跟realcn認真幹嘛
04/24 19:30, 222F
推
04/24 20:04, 2年前 , 223F
還有白俄羅斯又沒要台灣改稱其白螺絲
04/24 20:04, 223F
推
04/24 20:19, 2年前 , 224F
跟玻璃心的中國人很難講理，辛苦了
04/24 20:19, 224F
推
04/24 22:16, 2年前 , 225F
用簡體字的支那賤種跟人討論文化
04/24 22:16, 225F
→
04/24 22:16, 2年前 , 226F
底蘊？笑死
04/24 22:16, 226F
推
04/24 22:33, 2年前 , 227F
笑死 他們整個國家改用簡體字，我們
04/24 22:33, 227F
→
04/24 22:33, 2年前 , 228F
台灣就不能用土豆唷？他笑看不懂古文
04/24 22:33, 228F
推
04/24 23:29, 2年前 , 229F
好久沒看到這個舔共仔
04/24 23:29, 229F
噓
04/25 03:42, 2年前 , 230F
中畜有時間回文 怎麼不關心一下上海牲
04/25 03:42, 230F
→
04/25 03:42, 2年前 , 231F
口過得怎麼樣
04/25 03:42, 231F
推
04/25 03:45, 2年前 , 232F
廣西人在文化大革命時吃人的比例超高
04/25 03:45, 232F
→
04/25 03:45, 2年前 , 233F
所以剩下來的很多都屍變了
04/25 03:45, 233F
推
04/25 03:46, 2年前 , 234F
就不同國家不同語言吵什麼呢
04/25 03:46, 234F
推
04/25 03:52, 2年前 , 235F
支那賤畜文盲，牠又看不懂正體字
04/25 03:52, 235F
推
04/25 05:53, 2年前 , 236F
唉對於死不認錯的x 說什麼都是多餘的
04/25 05:53, 236F
‣ 更多 Aotearoa 的文章
文章代碼(AID): #1YPCJ0LG (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 Aotearoa 的文章
文章代碼(AID): #1YPCJ0LG (Gossiping)