[新聞] 蘇東坡被新課綱逼走 國中師嘆：學生靈魂會乾涸

看板Gossiping作者 (I am tired)時間3年前 (2020/05/27 13:58), 3年前編輯推噓20(144推 124噓 182→)
留言450則, 311人參與, 3年前最新討論串1/69 (看更多)
1.媒體來源: 聯合報 2.記者署名: 馮靖惠 3.完整新聞標題: 蘇東坡被新課綱逼走 國中師嘆：學生靈魂會乾涸 4.完整新聞內文: 國高中109學年度新課本5月選書，因108課綱調整文言文、白話文比例，且把韻文和章回 小說算入文言文，大幅壓縮文言文篇數，使得國中共六冊的國文教科書，大約只能選錄15 至16篇文言文，部分出版社因此忍痛割捨已收錄至少30年的蘇東坡經典「記承天夜遊」。 109學年度各出版社的新課本中，康軒仍有選用選蘇東坡的「記承天夜遊」，但翰林和南 一都未選用。有國文系老師憂心，「國中生沒有讀到蘇軾，靈魂會非常乾涸」，甚至有人 說「平生不讀蘇東坡，號稱學霸又如何。」 文白比調節 一學期剩下兩篇 100課綱時七年級文言比率最高可達25%，當時每冊12課，文言可收錄三課；108新課綱七 年級文言比率最高降為20%，每冊各10課的狀況下，上、下冊各只能收錄兩篇文言文。 康軒國中國文教材主編、台灣師範大學國文系教授潘麗珠說，108新課綱實施之前，各家 出版社都會選蘇軾的文章，大多是選錄「記承天夜遊」，有的安排在七年級（國一），有 的安排在八年級（國二上）。 潘麗珠說，過去詩詞曲跟古典章回小說都不列入文言，且文白比差距不大；現在文白比拉 大又把韻文和章回小說算入文言，更壓縮了文言的篇數，「編者取捨確實頭痛」。在編寫 會議上，有時就會因為選文吵好久，有的只能忍痛放棄，或改放在自學選文、延伸閱讀， 例如「空城計」。 潘麗珠說，這次康軒依然有選蘇東坡的「記承天夜遊」。這篇文章短小卻精緻，具有想像 力，非常適合作為談記敘文的寫作分段依據。蘇東坡是偉大的文學家，絕對是學生應該學 習的典範。 翰林出版社國中國文教材主編宋裕說，吵了一年的108新課綱「去文言化」，導致七上、 七下都只能各選兩篇文言文。之前的100課綱，國中國文一至六冊，文言文可有27篇，但 目前的文白比，只能放15篇文言文。 出版社變通 改放「應用練習」 宋裕表示，「記承天夜遊」被收錄在各版本國中國文課本至少30多年。新課綱實施前，國 一國文的文言文最多可到25%、每冊可選三課；現在變成兩課，只能捨棄「記承天夜遊」 。但他說，蘇軾太重要，因此翰林改變策略，改在第五冊節選余秋雨「蘇東坡突圍」，並 將「記承天夜遊」一文放在應用練習中。 「出版社只能想盡各種辦法塞進文言文。」宋裕說，今年國中會考國文科48題中，文言文 占了15題，學生文言文讀太少，不易拿到好成績。也因此，雖然正課課文無法放太多文言 文，仍技巧性地把古典詩文收錄在白話文的應用練習和習作，來增加文言文分量；例如把 「賣油翁」改放應用練習，或在自學選文放一篇中國古典小說介紹，文末再放文言原典與 注釋。 想用「白話包文言」審查闖關失敗 南一出版社國中國文教材主編、高師大國文系教授王松木說，新課綱對文白比有限制，造 成過往文言文無法盡數收入課本，必須有所取捨。過往蘇軾的文章，大多是收錄「記承天 夜遊」，此次編者群原本想到變通的權宜做法，由老師用白話文改寫後放入，「用白話文 的方式把文言文包在裡面」，但審查委員有意見，只好放棄此篇。 王松木說，「記承天夜遊」的篇幅短，跟其他蘇軾的名篇比起來，並不是特別經典，且學 生高中還是會讀到蘇軾的「赤壁賦」。但他認為，國中生還是應該認識蘇軾，因此將蘇軾 的「定風波」，放在「瑞穗的靜夜」之後作為「延伸閱讀」。但他也坦言，延伸閱讀「老 師不一定會上」。 「蘇軾對孩子來講太重要了！」苗栗縣烏眉國中校長林孟君表示，蘇軾的作品，文學性歷 久不衰，很多詩詞也跟孩子生活經驗息息相關。「記承天夜遊」篇幅較短，國中生也比較 容易理解其意境，過去各版本國文教科書都會選這篇。「如果國中都不談蘇軾，對孩子們 的文化底蘊會有影響。」 老師：不列正式課文 效果差很多 對部分出版社將蘇軾的作品改放在應用練習或延伸閱讀，林孟君說，老師教正式課文一定 會教得比較細，延伸閱讀或應用練習只是「附屬」的概念。新北市江翠國中國文教師陳恬 伶也說，「放在應用練習跟正文，效果完全不同」，應用練習或延伸閱讀只是「陪襯」， 通常只會快速瀏覽，老師沒時間仔細教或只讓學生自己讀。 「國中的課文中如果沒有蘇軾，對孩子影響很大。」陳恬伶說，蘇軾的文章可滋養學生的 靈魂。蘇軾的文章可親，人生故事也能典範移轉給孩子。她感嘆，如果現在的國文教學只 求「速效」，孩子的人格和靈魂會非常乾涸。 中壢高商國文教師曾家麒說，蘇東坡的詩好、詞好，文也好，「儒林外史」說范進沒有真 才實學，就刻意以他不認識蘇東坡為例。高中職的國文教學，蘇東坡的文章是重中之重， 他以武俠小說曾有「平生不識陳近南，便稱英雄也枉然。」來比擬，認為「平生不讀蘇東 坡，號稱學霸又如何。」 5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/120884/4593116 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.167.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590559101.A.B9D.html
推
05/27 13:58, 3年前 , 1F
樓下你面試時會背蘇軾？
05/27 13:58, 1F
※ 編輯: smallcan (101.137.167.80 臺灣), 05/27/2020 13:59:21
推
05/27 13:59, 3年前 , 2F
好噢，文組就是會鬥爭
05/27 13:59, 2F
推
05/27 13:59, 3年前 , 3F
新聞標題不一樣
05/27 13:59, 3F
推
05/27 13:59, 3年前 , 4F
學那麼多文言文幹嘛？
05/27 13:59, 4F
噓
05/27 13:59, 3年前 , 5F
文組夕陽學科崩潰
05/27 13:59, 5F
推
05/27 13:59, 3年前 , 6F
強迫學生寫八股作文難道學生靈魂就湧活水嗎
05/27 13:59, 6F
推
05/27 13:59, 3年前 , 7F
乾咧 出社會完全用不到的東西
05/27 13:59, 7F
推
05/27 13:59, 3年前 , 8F
誰會記得這篇？
05/27 13:59, 8F
→
05/27 13:59, 3年前 , 9F
該放聖傑石好嗎
05/27 13:59, 9F
※ 編輯: smallcan (101.137.167.80 臺灣), 05/27/2020 14:00:26
推
05/27 14:00, 3年前 , 10F
那要學蘇東坡到偏鄉服務嗎
05/27 14:00, 10F
噓
05/27 14:00, 3年前 , 11F
編入課文但只會叫學生死背默寫有比較好？
05/27 14:00, 11F
→
05/27 14:00, 3年前 , 12F
想學的自然會去學
05/27 14:00, 12F
推
05/27 14:00, 3年前 , 13F
我根本沒印象有讀到這篇
05/27 14:00, 13F
→
05/27 14:00, 3年前 , 14F
會吃東坡肉不就好了 啊不就是爌肉嘛
05/27 14:00, 14F
推
05/27 14:00, 3年前 , 15F
根本狗屎,不如選讀東西方哲學
05/27 14:00, 15F
噓
05/27 14:00, 3年前 , 16F
廢物中文系準備失業囉
05/27 14:00, 16F
噓
05/27 14:00, 3年前 , 17F
學文言文到底能幹嘛
05/27 14:00, 17F
推
05/27 14:00, 3年前 , 18F
出社會絕對用不到，食古不化的老廢物
05/27 14:00, 18F
推
05/27 14:00, 3年前 , 19F
不要放這些文人的廢文好嗎 一堆朝庭重臣的文章有意義多
05/27 14:00, 19F
→
05/27 14:00, 3年前 , 20F
林北國中背不起來被罰寫過啦！現在還不是忘光？
05/27 14:00, 20F
→
05/27 14:01, 3年前 , 21F
背李白還行背啥蘇轍
05/27 14:01, 21F
噓
05/27 14:01, 3年前 , 22F
應該要大家都看莎士比亞的書跟詩才對
05/27 14:01, 22F
→
05/27 14:01, 3年前 , 23F
不是沒有價值，只是高中生學的東西有限，還有更重要
05/27 14:01, 23F
推
05/27 14:01, 3年前 , 24F
台灣共產黨化，以後下一代跟對岸的一樣沒文化
05/27 14:01, 24F
→
05/27 14:01, 3年前 , 25F
中文系應該是全系所 最沒用的可科系吧
05/27 14:01, 25F
噓
05/27 14:01, 3年前 , 26F
放屁一堆 根本不用讀國文 去教堂信教就很多靈魂喇
05/27 14:01, 26F
→
05/27 14:01, 3年前 , 27F
的東西要學
05/27 14:01, 27F
推
05/27 14:01, 3年前 , 28F
國文課文中如果沒有蘇軾對老師影響比較大
05/27 14:01, 28F
噓
05/27 14:01, 3年前 , 29F
操你媽的不要再腐儒了可以嗎 多點時間學程式語言
05/27 14:01, 29F
噓
05/27 14:01, 3年前 , 30F
會多乾？
05/27 14:01, 30F
推
05/27 14:01, 3年前 , 31F
未來學生只會記這二句(X)->水中藻荇交橫
05/27 14:01, 31F
推
05/27 14:01, 3年前 , 32F
文組真的崩潰
05/27 14:01, 32F
推
05/27 14:01, 3年前 , 33F
面試問你蘇東坡嗎？
05/27 14:01, 33F
推
05/27 14:01, 3年前 , 34F
日本人念文言文的比台灣人還多，笑死
05/27 14:01, 34F
噓
05/27 14:01, 3年前 , 35F
唸些日本文學吧，人家出幾個諾貝爾文學獎
05/27 14:01, 35F
→
05/27 14:01, 3年前 , 36F
中共高考有很多古文吧
05/27 14:01, 36F
→
05/27 14:01, 3年前 , 37F
看那麼多古文除了舔共有個屁用
05/27 14:01, 37F
還有 373 則推文
噓
05/27 22:33, 3年前 , 411F
連要反駁的論述都沒有 整天只會鬼扯要人唸國文= =
05/27 22:33, 411F
噓
05/27 22:39, 3年前 , 412F
可悲文組
05/27 22:39, 412F
→
05/27 22:55, 3年前 , 413F
國文教職員怕失業，自抬身價
05/27 22:55, 413F
噓
05/27 23:06, 3年前 , 414F
覺青會說蘇東坡是支那魂有什麼好魂
05/27 23:06, 414F
推
05/27 23:08, 3年前 , 415F
30年？我國編本時代完全沒印象Www
05/27 23:08, 415F
→
05/27 23:21, 3年前 , 416F
以前讀的現在也沒用啊 都只會叫學生背書而已
05/27 23:21, 416F
噓
05/27 23:25, 3年前 , 417F
北七 整天讀這些國文浪費時間撿角而已
05/27 23:25, 417F
噓
05/27 23:26, 3年前 , 418F
讀文言文根本浪費時間
05/27 23:26, 418F
推
05/27 23:27, 3年前 , 419F
如果要刪文言文，其實也不用增加白話文了，直接刪掉
05/27 23:27, 419F
→
05/27 23:28, 3年前 , 420F
一堂國文改成數學或物理化學好了
05/27 23:28, 420F
→
05/27 23:31, 3年前 , 421F
根本不記得有學過這篇
05/27 23:31, 421F
推
05/27 23:32, 3年前 , 422F
出版社都跟老師說是因為教育部想要去中化
05/27 23:32, 422F
噓
05/27 23:34, 3年前 , 423F
乾你媽
05/27 23:34, 423F
噓
05/27 23:36, 3年前 , 424F
在那裡默寫背注釋哪來的靈魂，蘇東坡要是知道是這樣
05/27 23:36, 424F
→
05/27 23:36, 3年前 , 425F
教他的文章，應該會很想從墳墓跳出來掐死這些老師
05/27 23:36, 425F
噓
05/28 00:29, 3年前 , 426F
文言文講真的沒啥屁用 讀書時背一堆 以後根本用不到
05/28 00:29, 426F
噓
05/28 00:29, 3年前 , 427F
垃圾廢物古文滾啦 學這沒屁用的東西幹嘛
05/28 00:29, 427F
→
05/28 00:30, 3年前 , 428F
還不如學怎麼好好把白話文寫好 跟英文寫作
05/28 00:30, 428F
→
05/28 00:38, 3年前 , 429F
意圖怒吃東坡肉！！
05/28 00:38, 429F
推
05/28 01:26, 3年前 , 430F
風景貶官抱怨廢文一堆 多加點經世類古文好嗎
05/28 01:26, 430F
噓
05/28 02:02, 3年前 , 431F
什麼鬼科目都很重要結果導致學生背一堆沒用的東西
05/28 02:02, 431F
→
05/28 02:07, 3年前 , 432F
震驚！國中師重新定義學生靈魂。浪費時間唸中國廢文
05/28 02:07, 432F
→
05/28 02:07, 3年前 , 433F
，多上點體育課不好嗎，快點去中化好嗎
05/28 02:07, 433F
→
05/28 04:55, 3年前 , 434F
讀了靈魂才會乾枯 幹你娘
05/28 04:55, 434F
噓
05/28 06:17, 3年前 , 435F
有差嗎 操。圖書館都有想讀的人自己會去讀
05/28 06:17, 435F
噓
05/28 07:19, 3年前 , 436F
好的內容不該局限在古文 世界有很多深度的文學可發掘
05/28 07:19, 436F
噓
05/28 09:32, 3年前 , 437F
耶 去中國化 以後讀台語歌謠算了
05/28 09:32, 437F
噓
05/28 09:37, 3年前 , 438F
念這個能賺錢嗎?? 不如念股票分析
05/28 09:37, 438F
噓
05/28 09:57, 3年前 , 439F
會說出學霸這種支那詞的老師實在是...
05/28 09:57, 439F
噓
05/28 14:56, 3年前 , 440F
甚麼鬼東西一輩子都不用讀好嗎
05/28 14:56, 440F
推
05/28 15:07, 3年前 , 441F
說文言文沒用所以趕快刪一刪的我想問一句那你上八卦版幹
05/28 15:07, 441F
→
05/28 15:07, 3年前 , 442F
嘛??看一堆廢文對你的人生有幫助嗎
05/28 15:07, 442F
推
05/28 16:16, 3年前 , 443F
小孩應該學國魚爬樹 蘇東坡太遙遠
05/28 16:16, 443F
→
05/28 19:35, 3年前 , 444F
靈魂是有多乾涸才會覺得這種東西不唸不行？
05/28 19:35, 444F
噓
05/28 23:58, 3年前 , 445F
國文可以好好學 但不用學那種廢文
05/28 23:58, 445F
噓
05/29 00:11, 3年前 , 446F
靠北 我讀了 結果呢？ 他媽的靈魂也沒昇華啊
05/29 00:11, 446F
噓
05/30 12:19, 3年前 , 447F
乾你老師涸
05/30 12:19, 447F
→
05/30 15:05, 3年前 , 448F
悲哀在台灣本身沒有多少歷史和文化，只好借用鄰國的
05/30 15:05, 448F
→
05/30 15:05, 3年前 , 449F
古文。但無法否認有認真多讀文章的人在思考和談吐都
05/30 15:05, 449F
→
05/30 15:05, 3年前 , 450F
比沒讀的人高出許多
05/30 15:05, 450F
‣ 更多 smallcan 的文章
文章代碼(AID): #1UpW5zkT (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 69 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共69篇)
‣ 更多 smallcan 的文章
文章代碼(AID): #1UpW5zkT (Gossiping)