[新聞] 綠委提案改英文國名「去China」完成連署

看板Gossiping作者 (大天使卯月的笑容最棒了)時間4年前 (2020/04/13 23:35), 4年前編輯推噓383(458推 75噓 220→)
留言753則, 571人參與, 4年前最新討論串1/16 (看更多)
1.媒體來源: 華視新聞 2.記者署名 黃育仁 3.完整新聞標題: 綠委提案改英文國名「去China」 已完成提案連署 4.完整新聞內文: 武漢肺炎(COVID-19)全球染疫，而且歐美感染數字仍在攀升當中， 台灣捐助百萬口罩給歐盟，送到歐盟時， 外箱上大大印著國旗和「Taiwan Can Help」字樣，直接躍上歐盟官網， 讓台灣能見度大大提升， 不過華航「China Airlines」卻讓一些外媒誤以為是「中國捐的」， 網路上也掀起要華航改名的聲浪， 而民進黨立委林宜瑾就提案「政府應立即變更我國對外翻譯名稱」， 並已完成提案連署。 立委完成提案連署 將討論更改國家英文名 林宜瑾表示：「去掉China就是最大共識！ 林宜瑾完成提案連署『政府應立即變更我國對外翻譯名稱為 (Republic of)Taiwan 或 Chunghwa。』 上一次宜瑾提出國名英文翻譯的問題，收到非常多朋友的建議與指教」。 林宜瑾說：「國名英文能不能改？要改Taiwan還是Chunghwa？ 我和幾位法案助理，以及林俊憲委員研究討論後， 決定：提！都提！今天已完成提案連署，要求政府立即變更我國對外翻譯名稱， 力求與中國有所辨別，不要再讓全世界誤會」。 改哪個名字？ 網友看法不一 網友也紛紛留言表示： 「就是用台灣，一步到位。什麼時代了，還在進二步退一步跳探戈。」、 「改Chunghwa，藍綠都可以接受」、 「畢其功於一役，華腦人不會因為為你改中華而不反對！」、 「用台灣啦，還用什麼中華！沒意義啦」、 「現在國人出國若被問到從哪來都會說台灣，所以不要再考慮改什麼中華了」 等等。 立委提案連署單： https://i.imgur.com/T8APuJy.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址): https://news.cts.com.tw/cts/politics/202004/202004131997012.html 6.備註: 立委林宜瑾 FB 改英文國名討論串： https://www.facebook.com/ichin0825/posts/3695085790564456 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.149.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586792146.A.960.html
→
04/13 23:36, 4年前 , 1F
學中華電信不就好了
04/13 23:36, 1F
推
04/13 23:36, 4年前 , 2F
先猜到時投票自己人都按反對
04/13 23:36, 2F
推
04/13 23:36, 4年前 , 3F
改國名很OK,不過是不是該走修憲？
04/13 23:36, 3F
推
04/13 23:36, 4年前 , 4F
中華是什麼鬼，該去中國化了吧
04/13 23:36, 4F
→
04/13 23:36, 4年前 , 5F
支持 我看到任何中華字樣就是反胃欲嘔
04/13 23:36, 5F
推
04/13 23:37, 4年前 , 6F
很好，至少護照不會拿的很憋屈
04/13 23:37, 6F
※ 編輯: scarfman (114.39.149.179 臺灣), 04/13/2020 23:37:40
推
04/13 23:37, 4年前 , 7F
支持！！
04/13 23:37, 7F
推
04/13 23:37, 4年前 , 8F
支持!!!!
04/13 23:37, 8F
→
04/13 23:38, 4年前 , 9F
China=virus 看了就反彈
04/13 23:38, 9F
推
04/13 23:38, 4年前 , 10F
很好啊 最好是真的有改成
04/13 23:38, 10F
→
04/13 23:38, 4年前 , 11F
我也不想看到中華翻譯，神煩，以後國民黨不要靠腰民進
04/13 23:38, 11F
→
04/13 23:38, 4年前 , 12F
黨執政不敢改名
04/13 23:38, 12F
推
04/13 23:38, 4年前 , 13F
提兩種 之後就是兩種都沒過
04/13 23:38, 13F
→
04/13 23:38, 4年前 , 14F
蔡英文：時空背景不同
04/13 23:38, 14F
推
04/13 23:39, 4年前 , 15F
憲法沒有規定國名的英文譯名 不需要修憲
04/13 23:39, 15F
→
04/13 23:39, 4年前 , 16F
芒果成熟了嗎
04/13 23:39, 16F
→
04/13 23:39, 4年前 , 17F
雖然支持，但想也知道不會過
04/13 23:39, 17F
推
04/13 23:39, 4年前 , 18F
終於動起來了給推
04/13 23:39, 18F
噓
04/13 23:39, 4年前 , 19F
民粹治國
04/13 23:39, 19F
推
04/13 23:39, 4年前 , 20F
水啦！改起來！
04/13 23:39, 20F
推
04/13 23:39, 4年前 , 21F
請來真的喔，不要只是喊喊，加油
04/13 23:39, 21F
推
04/13 23:39, 4年前 , 22F
不要縮哦
04/13 23:39, 22F
→
04/13 23:39, 4年前 , 23F
中國肺炎
04/13 23:39, 23F
→
04/13 23:39, 4年前 , 24F
過了再說 像是那個礦業法 XDDDDDDDDDDDDDDDD
04/13 23:39, 24F
→
04/13 23:39, 4年前 , 25F
China pneumonia
04/13 23:39, 25F
噓
04/13 23:39, 4年前 , 26F
綠委要幹就幹還連署做什麼秀 快改
04/13 23:39, 26F
→
04/13 23:40, 4年前 , 27F
坐等KMT要說什麼
04/13 23:40, 27F
推
04/13 23:40, 4年前 , 28F
台灣 唯一選擇
04/13 23:40, 28F
推
04/13 23:41, 4年前 , 29F
中國黨民開始出來講一堆543的惹 笑死
04/13 23:41, 29F
推
04/13 23:42, 4年前 , 30F
中華比較好 台灣還不是台灣省
04/13 23:42, 30F
推
04/13 23:42, 4年前 , 31F
當然Taiwan阿 chunhwa三小
04/13 23:42, 31F
推
04/13 23:42, 4年前 , 32F
嘻嘻。五毛崩潰。五毛崩起來。快。
04/13 23:42, 32F
推
04/13 23:42, 4年前 , 33F
難怪外國人會誤會
04/13 23:42, 33F
推
04/13 23:42, 4年前 , 34F
連署秀 排不進議程的兩面手法
04/13 23:42, 34F
→
04/13 23:42, 4年前 , 35F
被叫台灣省 不是豆腐吃更大
04/13 23:42, 35F
推
04/13 23:42, 4年前 , 36F
憲法又不是英文寫的
04/13 23:42, 36F
推
04/13 23:42, 4年前 , 37F
從阿扁喊到現在
04/13 23:42, 37F
→
04/13 23:43, 4年前 , 38F
所以改譯名 根本不用修憲呀
04/13 23:43, 38F
還有 675 則推文
→
04/14 09:28, 4年前 , 714F
呵呵 就不要改失敗 到時候就難看了
04/14 09:28, 714F
推
04/14 09:32, 4年前 , 715F
別改好ㄇ 開一家新的
04/14 09:32, 715F
推
04/14 09:37, 4年前 , 716F
快改喔~不要最後又推給朝野沒共識喔
04/14 09:37, 716F
推
04/14 09:39, 4年前 , 717F
直接改Taiwan了啦
04/14 09:39, 717F
推
04/14 09:43, 4年前 , 718F
支持
04/14 09:43, 718F
推
04/14 09:44, 4年前 , 719F
當然是TAIWAN
04/14 09:44, 719F
推
04/14 09:51, 4年前 , 720F
推爆 過了我馬上換護照
04/14 09:51, 720F
→
04/14 10:10, 4年前 , 721F
改了我再補推
04/14 10:10, 721F
推
04/14 10:14, 4年前 , 722F
支持
04/14 10:14, 722F
噓
04/14 10:25, 4年前 , 723F
一看就想擦棒 欺騙一下台灣人的感情啦
04/14 10:25, 723F
推
04/14 10:26, 4年前 , 724F
DDP:現在不適合
04/14 10:26, 724F
→
04/14 10:26, 4年前 , 725F
順便換成藍色或黑色 我覺得綠色好醜
04/14 10:26, 725F
推
04/14 10:32, 4年前 , 726F
英文國名改TAIWAN很好啊，會反對的出國會說自己從哪來?
04/14 10:32, 726F
→
04/14 10:33, 4年前 , 727F
全部都嘛說自己台灣來的，至於中文國名維持不變沒問題
04/14 10:33, 727F
推
04/14 11:21, 4年前 , 728F
只要護照裡沒有China我都接受 Taiwan最好
04/14 11:21, 728F
推
04/14 11:29, 4年前 , 729F
可以加油ㄇ 不要到時候蘇貞昌又在理由伯
04/14 11:29, 729F
→
04/14 11:44, 4年前 , 730F
五毛崩潰 耿爽又要不爽啦
04/14 11:44, 730F
噓
04/14 11:50, 4年前 , 731F
4年前早就過半不做？
04/14 11:50, 731F
→
04/14 12:10, 4年前 , 732F
用台灣啦
04/14 12:10, 732F
推
04/14 12:13, 4年前 , 733F
讚啦
04/14 12:13, 733F
→
04/14 12:17, 4年前 , 734F
改
04/14 12:17, 734F
→
04/14 12:26, 4年前 , 735F
早該做了
04/14 12:26, 735F
推
04/14 12:32, 4年前 , 736F
快改Taiwan
04/14 12:32, 736F
推
04/14 12:32, 4年前 , 737F
好啊
04/14 12:32, 737F
→
04/14 12:33, 4年前 , 738F
TAIWAN
04/14 12:33, 738F
推
04/14 12:50, 4年前 , 739F
按照往例應該最後還是會縮起來
04/14 12:50, 739F
推
04/14 13:05, 4年前 , 740F
支持
04/14 13:05, 740F
噓
04/14 13:06, 4年前 , 741F
Taiwan?
04/14 13:06, 741F
推
04/14 13:18, 4年前 , 742F
支持Taiwan
04/14 13:18, 742F
推
04/14 13:19, 4年前 , 743F
支持彰化航空
04/14 13:19, 743F
推
04/14 13:20, 4年前 , 744F
上上 修憲正名 全國全黨一起來~~~~taiwan no.1
04/14 13:20, 744F
→
04/14 13:34, 4年前 , 745F
改國名不是要修憲??
04/14 13:34, 745F
推
04/14 13:40, 4年前 , 746F
支持 但憲法最好先修 不然又是個四不像
04/14 13:40, 746F
推
04/14 14:10, 4年前 , 747F
支持
04/14 14:10, 747F
推
04/14 14:27, 4年前 , 748F
推
04/14 14:27, 748F
推
04/14 16:51, 4年前 , 749F
看到china就反感
04/14 16:51, 749F
→
04/14 17:12, 4年前 , 750F
去中國化
04/14 17:12, 750F
推
04/14 17:51, 4年前 , 751F
推
04/14 17:51, 751F
推
04/14 18:18, 4年前 , 752F
支持，朝野應該一起努力
04/14 18:18, 752F
推
04/14 20:02, 4年前 , 753F
支持
04/14 20:02, 753F
‣ 更多 scarfman 的文章
文章代碼(AID): #1Ub8RIbW (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 scarfman 的文章
文章代碼(AID): #1Ub8RIbW (Gossiping)