[新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應已回收

看板Gossiping作者 (toshbio)時間6年前 (2018/07/12 21:08), 編輯推噓90(140推 50噓 121→)
留言311則, 215人參與, 6年前最新討論串1/18 (看更多)
1.媒體來源: 中央通訊社 2.完整新聞標題: 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應 3.完整新聞內文: 將接任行政院發言人的民進黨立委Kolas Yotaka今天說，使用羅馬拼音才能完整發音她的 名字，10多年來雖然生活中產生不少困擾，希望大家能適應、習慣她的名字。 行政院長賴清德上午宣布內閣改組名單，包括新任教育部長葉俊榮、內政部長徐國勇、交 通部長吳宏謀、法務部長蔡清祥、財政部長蘇建榮，故宮博物院院長陳其南與行政院發言 人Kolas Yotaka（谷辣斯‧尤達卡）。 Kolas Yotaka向中央社記者表示，自己使用拼音至少有10年以上，只有用拼音才能清楚發 音、表達她的名字，過去用漢字很難完整發音，但為了協助非原住民族的朋友唸她的名字 ，她不得已必須挑漢字「谷辣斯‧尤達卡」。 Kolas Yotaka說，希望大家能尊重她對自己的認同，「可以適應、習慣我的名字」，在原 住民族語言發展法通過後，已清楚定義拼音是原住民族文字，法理上來說也是台灣的國字 之一，目前只有原住民單獨使用，自己已經很習慣，證件也都是這樣用。 因為堅持使用羅馬拼音，生活中也遇到許多困擾。Kolas Yotaka舉例說，像她到醫院掛號 時，藥袋上的格子很小，名字會寫不下，藥袋上就會變成「谷辣斯‧尤」，看病時醫生也 會直接跟她說英文，以為她是外籍勞工。 她說，如果大家能越來越適應台灣有這樣的文字，像是原民小學生寫族語、教會裡的聖經 也用羅馬拼音書寫時，可以藉此更加認識原住民文字。 Kolas Yotaka說，這是一個溝通的過程，會用比較寬容的心情來面對，會不厭其煩地說「 請你尊重我，因為這是台灣的一部分」，自己就像苦行僧，會不願其煩的告訴其他人，她 正確的名字是什麼。 Kolas Yotaka表示，她提案修正姓名條例，主張原住民得使用原住民族文字登記姓名，但 草案還在內政委員會中，曾排審一次但還沒達成共識，相信黨團立委會願意支持、再次排 審，也希望內政部可以支持。 Kolas Yotaka說，提案修法不是強迫性的，而是讓原住民有選擇使用拼音或保留漢名，但 若有任何原住民像她一樣想要單獨使用羅馬字，也要讓原住民有另一種選擇，提案只是開 另一扇門。 4.完整新聞連結 (或短網址): http://m.cna.com.tw/news/aipl/201807120151.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.3.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531400922.A.D0F.html
→
07/12 21:09, 6年前 , 1F
你高興就好
07/12 21:09, 1F
→
07/12 21:09, 6年前 , 2F
搞什麼特權
07/12 21:09, 2F
→
07/12 21:09, 6年前 , 3F
以為4日本人
07/12 21:09, 3F
→
07/12 21:09, 6年前 , 4F
よかった
07/12 21:09, 4F
噓
07/12 21:09, 6年前 , 5F
不用的話 會告人嗎 谷辣斯
07/12 21:09, 5F
→
07/12 21:10, 6年前 , 6F
羅馬拼音也不是原住民文字啊 乾脆用原住
07/12 21:10, 6F
噓
07/12 21:10, 6年前 , 7F
反正沒多久又會換了
07/12 21:10, 7F
噓
07/12 21:10, 6年前 , 8F
OK阿 年金砍完 換砍原住民補助
07/12 21:10, 8F
→
07/12 21:10, 6年前 , 9F
民文字不是更好
07/12 21:10, 9F
推
07/12 21:10, 6年前 , 10F
洋將
07/12 21:10, 10F
噓
07/12 21:10, 6年前 , 11F
請你尊重我.我是母豬?
07/12 21:10, 11F
噓
07/12 21:10, 6年前 , 12F
死番仔
07/12 21:10, 12F
→
07/12 21:10, 6年前 , 13F
不想知道 反正遲早會被換掉 沒人會記得
07/12 21:10, 13F
→
07/12 21:10, 6年前 , 14F
用的還是英文字母啊
07/12 21:10, 14F
→
07/12 21:11, 6年前 , 15F
好酷
07/12 21:11, 15F
噓
07/12 21:11, 6年前 , 16F
只有名字是原住民語??
07/12 21:11, 16F
→
07/12 21:12, 6年前 , 17F
你爽就好 有沒有事比較重要
07/12 21:12, 17F
推
07/12 21:12, 6年前 , 18F
請問一下，阿美族和塞德克巴萊的羅
07/12 21:12, 18F
推
07/12 21:12, 6年前 , 19F
好的,可拉斯
07/12 21:12, 19F
推
07/12 21:12, 6年前 , 20F
讚
07/12 21:12, 20F
噓
07/12 21:12, 6年前 , 21F
假鬼假怪 國語跟羅馬拼音都不是原民語
07/12 21:12, 21F
→
07/12 21:12, 6年前 , 22F
有種自創
07/12 21:12, 22F
→
07/12 21:13, 6年前 , 23F
谷發言人辣斯
07/12 21:13, 23F
噓
07/12 21:14, 6年前 , 24F
羅馬拼音又不是原住民文字
07/12 21:14, 24F
推
07/12 21:15, 6年前 , 25F
大學應該是加分考上的吧?
07/12 21:15, 25F
噓
07/12 21:15, 6年前 , 26F
7.77最愛這一味
07/12 21:15, 26F
推
07/12 21:16, 6年前 , 27F
好
07/12 21:16, 27F
推
07/12 21:17, 6年前 , 28F
沒有文字就得借呀...不然要當原始人喔?
07/12 21:17, 28F
→
07/12 21:18, 6年前 , 29F
不認同漢字文化是他的自由，反正憲法也
07/12 21:18, 29F
推
07/12 21:18, 6年前 , 30F
尊重與學習
07/12 21:18, 30F
→
07/12 21:18, 6年前 , 31F
規定"國語"。
07/12 21:18, 31F
推
07/12 21:19, 6年前 , 32F
讚！
07/12 21:19, 32F
推
07/12 21:19, 6年前 , 33F
一堆支那賤畜崩潰喔~
07/12 21:19, 33F
→
07/12 21:19, 6年前 , 34F
好的辣斯
07/12 21:19, 34F
推
07/12 21:21, 6年前 , 35F
好多鄉民在落實說國語不說方言 嘔嘔嘔
07/12 21:21, 35F
推
07/12 21:21, 6年前 , 36F
尊重
07/12 21:21, 36F
推
07/12 21:22, 6年前 , 37F
既然漢字也是音譯 直接寫南島語拉丁字
07/12 21:22, 37F
→
07/12 21:22, 6年前 , 38F
當然更好 注音自己廢到不能當正規文字
07/12 21:22, 38F
噓
07/12 21:22, 6年前 , 39F
不用官方語言還當什麼政府官員
07/12 21:22, 39F
還有 232 則推文
推
07/13 19:11, 6年前 , 272F
我覺得很棒啊
07/13 19:11, 272F
推
07/13 19:12, 6年前 , 273F
名字沒問題，畢竟本來就該尊重原住
07/13 19:12, 273F
→
07/13 19:12, 6年前 , 274F
民文化~他們也是台灣文化中的一員
07/13 19:12, 274F
推
07/13 19:13, 6年前 , 275F
前面是在噓殺小
07/13 19:13, 275F
→
07/13 19:13, 6年前 , 276F
但接下來看行政和人品了
07/13 19:13, 276F
→
07/13 19:13, 6年前 , 277F
不相信某黨的行政
07/13 19:13, 277F
推
07/13 19:14, 6年前 , 278F
華起來
07/13 19:14, 278F
噓
07/13 19:23, 6年前 , 279F
原住民現在有啥好保障????
07/13 19:23, 279F
推
07/13 19:29, 6年前 , 280F
該做的做好 名字你開心就好
07/13 19:29, 280F
→
07/13 19:30, 6年前 , 281F
怎不用假名？
07/13 19:30, 281F
推
07/13 19:33, 6年前 , 282F
支持
07/13 19:33, 282F
→
07/13 19:33, 6年前 , 283F
07/13 19:33, 283F
噓
07/13 19:35, 6年前 , 284F
明明是「摳啦死楫o塌卡」
07/13 19:35, 284F
推
07/13 19:36, 6年前 , 285F
推
07/13 19:36, 285F
→
07/13 19:37, 6年前 , 286F
發言人：摳啦死 油塌卡
07/13 19:37, 286F
→
07/13 19:41, 6年前 , 287F
那就放棄那些原住民族的特權啊 講這
07/13 19:41, 287F
噓
07/13 20:31, 6年前 , 288F
假鬼假怪
07/13 20:31, 288F
噓
07/13 20:47, 6年前 , 289F
誰在意了？ 看這表現 很快就會升官
07/13 20:47, 289F
推
07/13 20:47, 6年前 , 290F
原住民名字有意境多了
07/13 20:47, 290F
噓
07/13 20:47, 6年前 , 291F
喂我姆斯啦
07/13 20:47, 291F
噓
07/13 20:57, 6年前 , 292F
原住民有文字？
07/13 20:57, 292F
噓
07/13 21:33, 6年前 , 293F
為何不用原住民文字??
07/13 21:33, 293F
噓
07/13 21:35, 6年前 , 294F
一例一休的殺手之一，要我尊重三小。
07/13 21:35, 294F
→
07/13 21:35, 6年前 , 295F
07/13 21:35, 295F
推
07/13 22:07, 6年前 , 296F
こらずーよたか
07/13 22:07, 296F
推
07/13 22:19, 6年前 , 297F
華頭華腦好可怕QQ
07/13 22:19, 297F
推
07/13 22:29, 6年前 , 298F
一群靠歧視原民及沒族群文化尊重的支那賤
07/13 22:29, 298F
→
07/13 22:30, 6年前 , 299F
畜難民
07/13 22:30, 299F
→
07/13 22:30, 6年前 , 300F
殺すよかった
07/13 22:30, 300F
→
07/14 00:10, 6年前 , 301F
Yo~~~~~她卡
07/14 00:10, 301F
推
07/14 00:51, 6年前 , 302F
用羅馬字跟我說尊重原住民文字??
07/14 00:51, 302F
→
07/14 02:01, 6年前 , 303F
不能用ㄅㄆㄇ拼嗎.用英文字母拼會比較接
07/14 02:01, 303F
→
07/14 02:02, 6年前 , 304F
那不會念羅馬拼音的怎麼辦?尊重一下好嗎
07/14 02:02, 304F
→
07/14 02:02, 6年前 , 305F
所以原住民英文都很好對吧?羅馬拼音?
07/14 02:02, 305F
→
07/14 08:59, 6年前 , 306F
ㄅㄆㄇ就拼不出來啊，怪我囉？
07/14 08:59, 306F
噓
07/14 09:13, 6年前 , 307F
沒差，反正發言人的名字不是很重要
07/14 09:13, 307F
推
07/14 11:45, 6年前 , 308F
重點是發言不是名字
07/14 11:45, 308F
→
07/14 18:59, 6年前 , 309F
使用拼音10年?那請問沒拼音之前原住民?
07/14 18:59, 309F
→
07/14 18:59, 6年前 , 310F
ㄅㄆㄇ拼不出來?是他自己感覺吧
07/14 18:59, 310F
→
07/14 18:59, 6年前 , 311F
那他挑啥漢字?要不要日文拼音啊
07/14 18:59, 311F
‣ 更多 toshbio 的文章
文章代碼(AID): #1RHrBQqF (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 toshbio 的文章
文章代碼(AID): #1RHrBQqF (Gossiping)