Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應已回收

看板Gossiping作者 (VX廢文見習生)時間6年前 (2018/07/13 13:08), 6年前編輯推噓2(4推 2噓 14→)
留言20則, 9人參與, 6年前最新討論串9/18 (看更多)
※ 引述《toshbio (toshbio)》之銘言： : Kolas Yotaka向中央社記者表示，自己使用拼音至少有10年以上，只有用拼音才能清楚發 : 音、表達她的名字，過去用漢字很難完整發音，但為了協助非原住民族的朋友唸她的名字 : ，她不得已必須挑漢字「谷辣斯‧尤達卡」。 就算有了羅馬拼音 卻不使用原住民族語去念 好像也沒啥意義 所以無論是羅馬拼音的Kolas Yotaka 還是漢字的谷辣斯‧尤達卡 外人念起來的效果都是一樣的 慘 QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.90.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531458497.A.A4F.html
推
07/13 13:10, 6年前 , 1F
沒辦法啊 語言在現實世界有排名的 不然溝通??
07/13 13:10, 1F
除非強迫其他人學族語，看不懂她有啥好不得已的= =
推
07/13 13:10, 6年前 , 2F
乖乖去姓谷啦幹
07/13 13:10, 2F
→
07/13 13:11, 6年前 , 3F
對啊，反正他們覺得有差就好
07/13 13:11, 3F
→
07/13 13:13, 6年前 , 4F
乾脆叫她發言時也用原民語表達算了 請大
07/13 13:13, 4F
→
07/13 13:13, 6年前 , 5F
家多適應體諒哦 愛耍帥就徹底一點
07/13 13:13, 5F
噓
07/13 13:14, 6年前 , 6F
都說是拼音了很難懂嗎 拼「音」
07/13 13:14, 6F
就算使用羅馬拼音 不同語言還是會有差異 pie 你會念"派"還是"撇"? Kolas可以一口氣很順的念完 也可以像中文一樣念成三個字Ko-la-s
→
07/13 13:15, 6年前 , 7F
我是要說 大國崛起嘴半天 還是要英語啊 對決!
07/13 13:15, 7F
→
07/13 13:15, 6年前 , 8F
既然總是要母語對決的 為什麼不改直接語系啊?
07/13 13:15, 8F
→
07/13 13:15, 6年前 , 9F
記得政院新聞稿也用族語羅馬拚音公布
07/13 13:15, 9F
→
07/13 13:16, 6年前 , 10F
記者大家們 多適應一下嘿
07/13 13:16, 10F
→
07/13 13:16, 6年前 , 11F
記者肯定沒問題啦 一般人的問題比較大
07/13 13:16, 11F
→
07/13 13:22, 6年前 , 12F
pie怎麼唸要看是什麼語言啊 羅馬拼音只是
07/13 13:22, 12F
→
07/13 13:22, 6年前 , 13F
拼音 不同的語言還是會不一樣
07/13 13:22, 13F
我就是在說這個阿 除非強迫其他人學族語 不然有啥好不得已?
推
07/13 13:23, 6年前 , 14F
叫一些ABC都看不懂的老人家情何以堪
07/13 13:23, 14F
※ 編輯: VXcc (1.160.90.31), 07/13/2018 13:24:41
噓
07/13 13:30, 6年前 , 15F
樓上以為很多老人家就看得懂漢字嗎.
07/13 13:30, 15F
推
07/13 14:22, 6年前 , 16F
漢字的音也能各自表述 何況拼音文字
07/13 14:22, 16F
→
07/13 14:23, 6年前 , 17F
隨便她高興就好 不過不便民就是了
07/13 14:23, 17F
→
07/13 14:24, 6年前 , 18F
反正不分區沒有選舉壓力 沒差
07/13 14:24, 18F
→
07/13 18:10, 6年前 , 19F
老實說 當事人覺得有意義就是有意義 = = 因
07/13 18:10, 19F
→
07/13 18:10, 6年前 , 20F
為名子是當事人的東西...
07/13 18:10, 20F
‣ 更多 VXcc 的文章
文章代碼(AID): #1RI3F1fF (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 9 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 VXcc 的文章
文章代碼(AID): #1RI3F1fF (Gossiping)