Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家適應已回收
既然台灣目前是漢字為主流的社會
Kolas Yotaka委員還是取個漢名在這社會上走跳比較適當
像是美國AIT或其他各國官員、留學生、傳教士或商人...等等
他們除了自己的英文名字以外
也會取個漢名以方便在這社會上走跳
別人並不會干涉你名字要用羅馬拼音或漢字
但是你要和大多數只懂漢字的人們一起生活、搏感情
那麼應該是你來適應大多數人
而非大多數人去適應你
所以
Kolas Yotaka委員是說反了
你的職務是服務大多數人
怎會是大多數人去適應你呢?
應該是你讓大多數人覺得方便稱呼才對
要不然就推動整個台灣社會都懂得羅馬拼音
因為很多人還是不懂羅馬字啊
※ 引述《toshbio (toshbio)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 中央通訊社
: 2.完整新聞標題:
: 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家適應
: 3.完整新聞內文:
: 將接任行政院發言人的民進黨立委Kolas Yotaka今天說,使用羅馬拼音才能完整發音她的
: 名字,10多年來雖然生活中產生不少困擾,希望大家能適應、習慣她的名字。
: 行政院長賴清德上午宣布內閣改組名單,包括新任教育部長葉俊榮、內政部長徐國勇、交
: 通部長吳宏謀、法務部長蔡清祥、財政部長蘇建榮,故宮博物院院長陳其南與行政院發言
: 人Kolas Yotaka(谷辣斯‧尤達卡)。
: Kolas Yotaka向中央社記者表示,自己使用拼音至少有10年以上,只有用拼音才能清楚發
: 音、表達她的名字,過去用漢字很難完整發音,但為了協助非原住民族的朋友唸她的名字
: ,她不得已必須挑漢字「谷辣斯‧尤達卡」。
: Kolas Yotaka說,希望大家能尊重她對自己的認同,「可以適應、習慣我的名字」,在原
: 住民族語言發展法通過後,已清楚定義拼音是原住民族文字,法理上來說也是台灣的國字
: 之一,目前只有原住民單獨使用,自己已經很習慣,證件也都是這樣用。
: 因為堅持使用羅馬拼音,生活中也遇到許多困擾。Kolas Yotaka舉例說,像她到醫院掛號
: 時,藥袋上的格子很小,名字會寫不下,藥袋上就會變成「谷辣斯‧尤」,看病時醫生也
: 會直接跟她說英文,以為她是外籍勞工。
: 她說,如果大家能越來越適應台灣有這樣的文字,像是原民小學生寫族語、教會裡的聖經
: 也用羅馬拼音書寫時,可以藉此更加認識原住民文字。
: Kolas Yotaka說,這是一個溝通的過程,會用比較寬容的心情來面對,會不厭其煩地說「
: 請你尊重我,因為這是台灣的一部分」,自己就像苦行僧,會不願其煩的告訴其他人,她
: 正確的名字是什麼。
: Kolas Yotaka表示,她提案修正姓名條例,主張原住民得使用原住民族文字登記姓名,但
: 草案還在內政委員會中,曾排審一次但還沒達成共識,相信黨團立委會願意支持、再次排
: 審,也希望內政部可以支持。
: Kolas Yotaka說,提案修法不是強迫性的,而是讓原住民有選擇使用拼音或保留漢名,但
: 若有任何原住民像她一樣想要單獨使用羅馬字,也要讓原住民有另一種選擇,提案只是開
: 另一扇門。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://m.cna.com.tw/news/aipl/201807120151.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.70.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531457273.A.D31.html
→
07/13 12:49,
6年前
, 1F
07/13 12:49, 1F
→
07/13 12:49,
6年前
, 2F
07/13 12:49, 2F
推
07/13 12:49,
6年前
, 3F
07/13 12:49, 3F
→
07/13 12:49,
6年前
, 4F
07/13 12:49, 4F
→
07/13 12:49,
6年前
, 5F
07/13 12:49, 5F
→
07/13 12:49,
6年前
, 6F
07/13 12:49, 6F
→
07/13 12:50,
6年前
, 7F
07/13 12:50, 7F
推
07/13 12:50,
6年前
, 8F
07/13 12:50, 8F
噓
07/13 12:50,
6年前
, 9F
07/13 12:50, 9F
推
07/13 12:51,
6年前
, 10F
07/13 12:51, 10F
→
07/13 12:51,
6年前
, 11F
07/13 12:51, 11F
→
07/13 12:51,
6年前
, 12F
07/13 12:51, 12F
→
07/13 12:51,
6年前
, 13F
07/13 12:51, 13F
→
07/13 12:51,
6年前
, 14F
07/13 12:51, 14F
→
07/13 12:51,
6年前
, 15F
07/13 12:51, 15F
→
07/13 12:52,
6年前
, 16F
07/13 12:52, 16F
噓
07/13 12:52,
6年前
, 17F
07/13 12:52, 17F
→
07/13 12:54,
6年前
, 18F
07/13 12:54, 18F
推
07/13 12:55,
6年前
, 19F
07/13 12:55, 19F
→
07/13 12:56,
6年前
, 20F
07/13 12:56, 20F
→
07/13 12:56,
6年前
, 21F
07/13 12:56, 21F
→
07/13 12:56,
6年前
, 22F
07/13 12:56, 22F
→
07/13 12:56,
6年前
, 23F
07/13 12:56, 23F
推
07/13 12:56,
6年前
, 24F
07/13 12:56, 24F
→
07/13 12:56,
6年前
, 25F
07/13 12:56, 25F
噓
07/13 12:57,
6年前
, 26F
07/13 12:57, 26F
→
07/13 12:57,
6年前
, 27F
07/13 12:57, 27F
你沒當過兵、沒出社會吧?
不是每個人都懂那些你覺得很平常的東西的
→
07/13 12:57,
6年前
, 28F
07/13 12:57, 28F
→
07/13 12:58,
6年前
, 29F
07/13 12:58, 29F
→
07/13 12:58,
6年前
, 30F
07/13 12:58, 30F
→
07/13 12:58,
6年前
, 31F
07/13 12:58, 31F
→
07/13 12:58,
6年前
, 32F
07/13 12:58, 32F
→
07/13 12:59,
6年前
, 33F
07/13 12:59, 33F
→
07/13 12:59,
6年前
, 34F
07/13 12:59, 34F
→
07/13 13:00,
6年前
, 35F
07/13 13:00, 35F
→
07/13 13:00,
6年前
, 36F
07/13 13:00, 36F
→
07/13 13:00,
6年前
, 37F
07/13 13:00, 37F
→
07/13 13:01,
6年前
, 38F
07/13 13:01, 38F
還有 113 則推文
還有 1 段內文
噓
07/13 13:45,
6年前
, 152F
07/13 13:45, 152F
→
07/13 13:45,
6年前
, 153F
07/13 13:45, 153F
→
07/13 13:47,
6年前
, 154F
07/13 13:47, 154F
→
07/13 13:48,
6年前
, 155F
07/13 13:48, 155F
→
07/13 13:49,
6年前
, 156F
07/13 13:49, 156F
→
07/13 13:50,
6年前
, 157F
07/13 13:50, 157F
推
07/13 13:50,
6年前
, 158F
07/13 13:50, 158F
→
07/13 13:52,
6年前
, 159F
07/13 13:52, 159F
噓
07/13 13:52,
6年前
, 160F
07/13 13:52, 160F
→
07/13 13:52,
6年前
, 161F
07/13 13:52, 161F
推
07/13 14:04,
6年前
, 162F
07/13 14:04, 162F
噓
07/13 14:05,
6年前
, 163F
07/13 14:05, 163F
噓
07/13 14:05,
6年前
, 164F
07/13 14:05, 164F
→
07/13 14:06,
6年前
, 165F
07/13 14:06, 165F
→
07/13 14:06,
6年前
, 166F
07/13 14:06, 166F
噓
07/13 14:26,
6年前
, 167F
07/13 14:26, 167F
噓
07/13 14:27,
6年前
, 168F
07/13 14:27, 168F
噓
07/13 14:30,
6年前
, 169F
07/13 14:30, 169F
→
07/13 14:31,
6年前
, 170F
07/13 14:31, 170F
推
07/13 14:45,
6年前
, 171F
07/13 14:45, 171F
→
07/13 14:45,
6年前
, 172F
07/13 14:45, 172F
→
07/13 14:46,
6年前
, 173F
07/13 14:46, 173F
→
07/13 14:46,
6年前
, 174F
07/13 14:46, 174F
噓
07/13 14:54,
6年前
, 175F
07/13 14:54, 175F
→
07/13 14:54,
6年前
, 176F
07/13 14:54, 176F
噓
07/13 14:57,
6年前
, 177F
07/13 14:57, 177F
噓
07/13 15:12,
6年前
, 178F
07/13 15:12, 178F
噓
07/13 15:28,
6年前
, 179F
07/13 15:28, 179F
→
07/13 15:28,
6年前
, 180F
07/13 15:28, 180F
噓
07/13 16:31,
6年前
, 181F
07/13 16:31, 181F
→
07/13 16:31,
6年前
, 182F
07/13 16:31, 182F
推
07/13 17:31,
6年前
, 183F
07/13 17:31, 183F
噓
07/13 17:44,
6年前
, 184F
07/13 17:44, 184F
→
07/13 17:44,
6年前
, 185F
07/13 17:44, 185F
→
07/13 18:05,
6年前
, 186F
07/13 18:05, 186F
噓
07/13 18:36,
6年前
, 187F
07/13 18:36, 187F
→
07/13 18:36,
6年前
, 188F
07/13 18:36, 188F
推
07/13 19:19,
6年前
, 189F
07/13 19:19, 189F
推
07/13 20:48,
6年前
, 190F
07/13 20:48, 190F
→
07/13 20:58,
6年前
, 191F
07/13 20:58, 191F
討論串 (同標題文章)