Re: [其他] 中日英文哪個難？
看板CultureShock作者zoe0512 (girl, interrupted)時間17年前 (2006/11/07 19:31)推噓4(4推 0噓 4→)留言8則, 4人參與討論串13/16 (看更多)
※ 引述《yuenblack (NIKO)》之銘言：
: 我身邊在學中文的日本人都被發音搞得哀哀叫XDD
: 說ㄓㄔㄕㄖㄦ很難發，
^^^^^^^^^^^其實一連串文下來我一直對這邊很疑惑^^"
就我所知現在全世界只剩台灣有注音符號,其他都用漢字拼音
(大陸用的那一種)而我周圍有學中文的老外都是學漢字拼音
除了年紀大一些的馬來西亞或是新加坡人之外,我完全找不到
學中文的人是用注音符號,而且新馬地區後來也都改成漢字拼
音了...所以和他們講話ㄓㄗ/ㄥㄣ/ㄕㄙ不分~ex楓葉和分數
全都發成分葉分數...
請問有人認識不是在台灣學中文的外國人認識注音符號嗎??
: 不過克服發音我想中文的文法算簡單的吧～
--
十六號，四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鐘你和我在一起
，因為你我會記住這一分鐘。從現在開始我們就是一分鐘的朋友
這是事實，你改變不了，因為已經過去了。我明天會再來。
http://tinyurl.com/jy7hp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.188.216
推
11/07 20:10, , 1F
11/07 20:10, 1F
→
11/07 20:11, , 2F
11/07 20:11, 2F
→
11/07 20:12, , 3F
11/07 20:12, 3F
→
11/07 20:13, , 4F
11/07 20:13, 4F
推
11/07 23:23, , 5F
11/07 23:23, 5F
→
11/07 23:24, , 6F
11/07 23:24, 6F
推
11/07 23:37, , 7F
11/07 23:37, 7F
推
11/09 15:34, , 8F
11/09 15:34, 8F
討論串 (同標題文章)