Re: 大陸人看到台灣人最喜歡問的事情 <==是什麼 還 …
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《vagueterror (期待下一趟旅程)》之銘言：
: : 中國人看到我們，最常問的問題是
: : 1. 挖你從台灣來的，普通話怎麼說的怎麼好？
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : (對不起我只會說普通話)
: 這個真的是常常被問.........
: 為什麼他們會覺得我們不會講"普通話"?
: 這難道也是政治洗腦的一種,
: 我們小時後課本都說"大陸人民身處水深火熱之中",
: 他們的課本教他們說"台灣人民以蠻話交談"嗎 ? -_-a
事實上嚴格來說，我們說的並不是普通話，而是國語
兩者是同一種語言的變體關係，就像英語和美語，
是由不同政府對於不同地區所規範的不同的標準語（拜託勿戰，只是說事實）
大陸人是將國語視為一種不標準的普通話，
就像香港人，或大陸南方方言區，或鄉下地區許多人所說的普通話，
不如官話區或大城市的人民說得標準。
所以，那只是表示台灣年輕人口中的國語真的很接近普通話，
並不是以為我們都以蠻話交談的意思啦^^;;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.49.82
→
08/03 17:52, , 1F
08/03 17:52, 1F
推
08/03 17:53, , 2F
08/03 17:53, 2F
→
08/03 17:53, , 3F
08/03 17:53, 3F
→
08/03 17:54, , 4F
08/03 17:54, 4F
→
08/03 17:54, , 5F
08/03 17:54, 5F
→
08/03 17:55, , 6F
08/03 17:55, 6F
推
08/03 19:59, , 7F
08/03 19:59, 7F
推
08/03 21:01, , 8F
08/03 21:01, 8F
推
08/03 21:16, , 9F
08/03 21:16, 9F
→
08/03 21:17, , 10F
08/03 21:17, 10F
→
08/03 21:19, , 11F
08/03 21:19, 11F
→
08/03 21:19, , 12F
08/03 21:19, 12F
→
08/03 21:20, , 13F
08/03 21:20, 13F
→
08/03 21:21, , 14F
08/03 21:21, 14F
→
08/03 21:22, , 15F
08/03 21:22, 15F
→
08/03 21:24, , 16F
08/03 21:24, 16F
→
08/03 21:24, , 17F
08/03 21:24, 17F
推
08/03 21:27, , 18F
08/03 21:27, 18F
推
08/03 22:32, , 19F
08/03 22:32, 19F
推
08/04 02:59, , 20F
08/04 02:59, 20F
→
08/04 03:00, , 21F
08/04 03:00, 21F
→
08/04 03:01, , 22F
08/04 03:01, 22F
→
08/04 03:02, , 23F
08/04 03:02, 23F
→
08/04 10:54, , 24F
08/04 10:54, 24F
→
08/04 10:55, , 25F
08/04 10:55, 25F
推
08/04 11:36, , 26F
08/04 11:36, 26F
推
08/04 14:13, , 27F
08/04 14:13, 27F
推
08/05 21:08, , 28F
08/05 21:08, 28F
推
08/08 00:36, , 29F
08/08 00:36, 29F
討論串 (同標題文章)