Re: [閒聊] 由射鵰來看改編的問題

看板China-Drama作者 (喜歡晨歌版靖蓉)時間15年前 (2009/09/04 01:54), 編輯推噓24(24推 0噓 54→)
留言78則, 16人參與, 最新討論串9/14 (看更多)
我只看過翁美玲版的前面..... 因為當我看到前面多出來一大段 陸冠英和程大小姐版的羅蜜歐與茱麗葉 我就拿去還了......... 周遊版的射鵰 這部戲真的太久了..... 所以我只記得黃蓉和華箏為了郭靖互砍-->結果是郭大笨蛋在作夢 ＼ 接著就是目中的經典--朱茵 張智霖版 這一部爭議不多是因為他真的幾乎照原著演 加上朱茵又美，所以反對勢力很少 至於本版本射鵰　　我一開始對依晨印像是 .......那個每回都演野蠻女友或是笨蛋老婆演員 而且長相和天仙一般的黃蓉是完全沾不上邊 但看了才發現，依晨很會用眼睛演戲的 如果朱茵是演出黃蓉的機靈和美貎 依晨就演出了蓉兒的調皮和機智 一張娃娃臉上也都出現小女孩的天真 至於她的臉上常有嚴肅的表情 我覺得黃蓉的成長，從一個心情不好只想找冤大頭的少女 在愛上靖哥哥後．．．終於明白了愁的滋妹 我很喜歡依晨的黃蓉．．．真的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.202.172 ※ 編輯: l89 來自: 118.168.202.172 (09/04 01:58)
→
09/04 01:59, , 1F
沒有喔，朱茵那版剛推出時評價很差，根據我不可靠的印象
09/04 01:59, 1F
→
09/04 01:59, , 2F
在香港播出時，好像還因為收視太差調過時段
09/04 01:59, 2F
→
09/04 02:00, , 3F
台灣這邊因為大多沒受過翁版洗禮，所以評價才好些
09/04 02:00, 3F
推
09/04 02:00, , 4F
朱茵張智霖版不到評價很差吧 只是珠玉在前 大家都拿來比
09/04 02:00, 4F
→
09/04 02:01, , 5F
不過這版在尊重原著以及絕大多數的選角上都還是受好評的
09/04 02:01, 5F
推
09/04 02:01, , 6F
真的有道評價很差的地步嗎＝ ＝？
09/04 02:01, 6F
→
09/04 02:01, , 7F
當年賣港劇時，台灣這邊是買天龍八部，大陸那邊是射雕
09/04 02:01, 7F
推
09/04 02:01, , 8F
我覺得依晨把這版的黃蓉演的很好~我也很喜歡
09/04 02:01, 8F
推
09/04 02:01, , 9F
除了周的有點世故外，其實翁朱林版的蓉兒都很不錯。
09/04 02:01, 9F
→
09/04 02:02, , 10F
我說了啊，在當地評價差的原因就是因為跟翁版比啊
09/04 02:02, 10F
→
09/04 02:02, , 11F
書中的人物描述本來就很抽象，不懂為什麼翁的總被拿來
09/04 02:02, 11F
→
09/04 02:02, , 12F
當標準。雖然翁蓉兒不錯，可是未必就是百分百書裡形象
09/04 02:02, 12F
→
09/04 02:03, , 13F
我有看到的那集節目是在批評駱應均演的東邪...
09/04 02:03, 13F
推
09/04 02:03, , 14F
我覺得…每個人都有自己推崇的版本跟演員
09/04 02:03, 14F
→
09/04 02:03, , 15F
沒必要再扯東扯西了…
09/04 02:03, 15F
推
09/04 02:03, , 16F
翁蓉兒因為劇情改編的關係 跟書裡的也有不少差距其實
09/04 02:03, 16F
→
09/04 02:03, , 17F
看到自己喜歡的被批評 大家心理都不好受吧
09/04 02:03, 17F
→
09/04 02:04, , 18F
每一版都有各自的支持者啦 其實也沒必要捧這貶那的
09/04 02:04, 18F
→
09/04 02:04, , 19F
尤其是在那之前才拍了一部姜大衛演的外傳九陰真經...
09/04 02:04, 19F
→
09/04 02:05, , 20F
很多人崇翁的原因就是回憶總是最美啊。XD
09/04 02:05, 20F
→
09/04 02:05, , 21F
九陰真經沒有被拿來比吧 那個完全是tvb台自創的劇情
09/04 02:05, 21F
→
09/04 02:05, , 22F
然後關寶慧在那部演梅超風、這部演穆念慈...XD
09/04 02:05, 22F
→
09/04 02:06, , 23F
是駱應均和姜大衛黃藥師被拿來比
09/04 02:06, 23F
→
09/04 02:06, , 24F
我倒是很喜歡關寶慧的梅超風～喜歡多過於她的穆念慈
09/04 02:06, 24F
→
09/04 02:06, , 25F
哈哈 兩齣戲的黃藥師戲份不同啦 其實也沒什麼好比
09/04 02:06, 25F
→
09/04 02:07, , 26F
九陰真經的黃藥師是男主角 姜大衛是真的不錯
09/04 02:07, 26F
推
09/04 02:07, , 27F
我倒是喜歡駱的東邪...這真的沒啥好比
09/04 02:07, 27F
→
09/04 02:07, , 28F
其實我覺得關寶慧演技不錯......
09/04 02:07, 28F
推
09/04 02:12, , 29F
翁版在台灣好像看過的人不多 印象中朱茵版的很受歡迎
09/04 02:12, 29F
推
09/04 02:14, , 30F
其實我的意見跟原PO很像耶 茵蓉兒晨蓉兒各有各的好
09/04 02:14, 30F
推
09/04 02:14, , 31F
當時朱茵跟張智霖在台灣知名度還不錯
09/04 02:14, 31F
推
09/04 02:16, , 32F
我也滿喜歡朱張版的，原著劇情真的好感加分很多~
09/04 02:16, 32F
→
09/04 02:16, , 33F
朱茵那版整體劇情最忠原著，朱茵雖然有模仿翁美玲的部分，
09/04 02:16, 33F
→
09/04 02:17, , 34F
但也有自己詮釋的部分，她詮釋的黃蓉對郭靖比較溫柔，小說
09/04 02:17, 34F
→
09/04 02:17, , 35F
裡黃蓉在郭靖面前大致上是算柔情的
09/04 02:17, 35F
→
09/04 02:18, , 36F
朱茵那版只對穆念慈的選角覺得不太合，其他都不錯
09/04 02:18, 36F
推
09/04 02:22, , 37F
茵蓉兒跟晨蓉兒我也都很喜歡..這版最大敗筆是編劇!
09/04 02:22, 37F
→
09/04 02:25, , 38F
不過歌晨的靖蓉互動真的很有愛...
09/04 02:25, 38F
推
09/04 07:29, , 39F
其實每一版都有他優缺點,歌晨版的靖蓉才是我心目中的靖
09/04 07:29, 39F
→
09/04 07:30, , 40F
蓉~~~這至少沒有其他版贏的過
09/04 07:30, 40F
推
09/04 10:48, , 41F
晨蓉兒缺的只有邪氣,這點依晨提過是因應TR要求故無法演出
09/04 10:48, 41F
→
09/04 10:50, , 42F
而TR因經費不足所浪費的場景,就屬漁橋耕讀及華山論劍...
09/04 10:50, 42F
→
09/04 10:52, , 43F
而後期製拍的經費幾乎全數都花費在軒轅台(有花錢果然有差)
09/04 10:52, 43F
→
09/04 10:54, , 44F
然後根據依晨說法:歌晨拍的場景數很多,但都沒播出...~>_<~
09/04 10:54, 44F
推
09/04 10:56, , 45F
歌晨的一些被刪的都被私藏了~~給我花絮!!!
09/04 10:56, 45F
→
09/04 10:56, , 46F
不知是否因TR怕閃瞎大家的眼睛,亦或怕另一支線被對比下去~
09/04 10:56, 46F
→
09/04 10:57, , 47F
製作單位希望這版的黃蓉多表現他這年齡有的天真和浪漫
09/04 10:57, 47F
→
09/04 10:57, , 48F
所以邪氣的表現和眼神都剪掉了!!!
09/04 10:57, 48F
→
09/04 10:57, , 49F
找個人到TR去偷毛帶吧~~~
09/04 10:57, 49F
→
09/04 10:58, , 50F
我覺得應該~~是有~~這方面考量的!!! 所以吻戲也沒有..
09/04 10:58, 50F
→
09/04 10:58, , 51F
上面一句是我自己說的,靖哥哥說是因為很純粹...(默）
09/04 10:58, 51F
→
09/04 10:59, , 52F
雖然靖蓉沒吻戲就閃瞎大家,也雖然我覺得沒吻戲也不錯
09/04 10:59, 52F
→
09/04 11:00, , 53F
但是我覺得老胡這個理由太牽強..他在安慰自己吧
09/04 11:00, 53F
→
09/04 11:00, , 54F
依晨是用很失望的語氣說:我們拍的很多都沒播出...(泣)
09/04 11:00, 54F
→
09/04 11:03, , 55F
原本有ㄧ場吻戲是在軒轅台別離場景~如果當初有拍,軒轅台收
09/04 11:03, 55F
→
09/04 11:04, , 56F
視率可能更嚇人 ^.^
09/04 11:04, 56F
推
09/04 11:09, , 57F
藉此幫依晨說些公道話:依晨對射鵰英雄傳的理解很透徹,也因
09/04 11:09, 57F
→
09/04 11:12, , 58F
此在前幾15集當花瓶擺設時,晨蓉兒還是能這麼吸人眼球~~
09/04 11:12, 58F
推
09/04 11:14, , 59F
樓上說的是~我覺得依晨不看其他版是對的,單純看原著
09/04 11:14, 59F
→
09/04 11:14, , 60F
以自己的理解去詮釋..所以我認為他是最接近原著的蓉兒
09/04 11:14, 60F
→
09/04 11:15, , 61F
我自己的想法,如果歌晨版的靖蓉不是歌晨來飾演,那這版
09/04 11:15, 61F
→
09/04 11:16, , 62F
靖蓉將只是花瓶背景而已,看著偉大的編劇夠雷
09/04 11:16, 62F
→
09/04 11:17, , 63F
而且不管她與誰對戲,會讓人感覺對方像原著附身 XD
09/04 11:17, 63F
→
09/04 11:21, , 64F
08版讓人感覺精采部份,幾乎都是蓉兒的場景,而依晨很努力
09/04 11:21, 64F
→
09/04 11:23, , 65F
的將這部戲往原著帶,她應該是唯一不受編劇影響的人吧 XDDD
09/04 11:23, 65F
→
09/04 11:26, , 66F
然後她最期待的場景也是令大家扼腕的漁。橋。耕。讀…
09/04 11:26, 66F
推
09/04 11:41, , 67F
晨版初登場完全演出心中蓉兒 之後卻讓我想到神鵰版黃蓉..
09/04 11:41, 67F
推
09/04 11:51, , 68F
這也是我覺得這版靖蓉成功的地方,像蓉兒說的,迭經憂患
09/04 11:51, 68F
→
09/04 11:51, , 69F
讓靖容更加成熟了,也更像一代大俠和俠女～演出了成長
09/04 11:51, 69F
推
09/04 11:52, , 70F
也不是..應該說少了點天真浪漫深情 多了點凌人老成淡漠@@
09/04 11:52, 70F
推
09/04 12:15, , 71F
照p大的說法,TR刪掉的靖蓉場景應該不少,依晨演戲就貴在循
09/04 12:15, 71F
→
09/04 12:19, , 72F
循序漸進...少了幾個場景,就看不到轉換的過程...
09/04 12:19, 72F
推
09/04 12:44, , 73F
這..在原著裡黃蓉表現算是一致吧 要說晨版受編劇影響的話
09/04 12:44, 73F
→
09/04 12:44, , 74F
其實除了前面幾個場景 其他表現也都是偏後者...
09/04 12:44, 74F
→
09/04 12:46, , 75F
當然這都是我個人想法啦ˋ( ￣c￣)/
09/04 12:46, 75F
推
09/04 13:22, , 76F
這版太早讓蓉兒知道華箏的存在，而提早經歷愛情的苦澀
09/04 13:22, 76F
推
09/04 16:07, , 77F
華箏太惹人厭了
09/04 16:07, 77F
→
09/04 20:01, , 78F
推晨蓉兒 演的很機伶可愛又清新~
09/04 20:01, 78F
‣ 更多 l89 的文章
文章代碼(AID): #1Ae0Bgtd (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 l89 的文章
文章代碼(AID): #1Ae0Bgtd (China-Drama)